| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | kategori | tip | |
|
auf dem Seeweg
Transport |
deniz yoluyla | | | |
|
auf dem Land niederlassen
Wohnen |
karaya çıkmak | | | |
|
auf dem Boden verteilen |
yerlere saçılmak | | | |
|
auf dem letztem Stand |
son aşamada
(aşama) | | | |
|
Sieh nur!
Ausruf |
Hele bak! | | | |
|
aufreizen [reizte auf, hat aufgereizt] |
kırıştırmak | | Verb | |
|
auflösen [löste auf, hat aufgelöst] |
dağıtmak | | Verb | |
|
auf dem Heimweg; auf der Heimfahrt
Verkehr, Reise |
ev yolunda | | | |
|
Er hat nur ein gesundes Auge.
Behinderung |
Onun sadece bir gözü sağlam. | | | |
|
Versuch's nur!
Ermutigung |
Hele bir dene! | | Redewendung | |
|
Konjugieren stehen |
dikelmek | | Verb | |
|
Dekl. Erschaffung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Satz |
yaratılış Satz | | Substantiv | |
|
auf mysteriöse Weise
Geheimnis |
esrarengiz şekilde | | | |
|
auf Meereshöhe |
deniz yüksekliğinde | | | |
|
auf Kommissionsbasis |
komisyon bazlı | | | |
|
auf Probe |
deneme (/ deney) için | | | |
|
auf Jahresbasis f
Statistik |
yıllık bazda | | Substantiv | |
|
auf Rezept
Medikamente |
reçete ile | | | |
|
auf Reisen
Reise |
seyahatte, yolculukta | | | |
|
auf Firmenkosten
Kosten |
firma hesabına | | | |
|
auf Lager
Ware |
depoda bulunan | | | |
|
Verbindung f |
hat, -ttı
(hattı) | | Substantiv | |
|
Telefon (/ Telefonleitung) installieren (/ einrichten) |
hat döşemek | | Redewendung | |
|
nur, bloß |
sade | | | |
|
Die Situation hat sich geändert.
Meinung, Einschätzung |
Eski çamlar bardak oldu | | Redewendung | |
|
Sollen wir auf Dich warten? |
Seni bekleyelim mi? | | | |
|
Nur nicht die Ruhe verlieren!
Beruhigung |
Sükûneti elden bırakma! | | Redewendung | |
|
auf dem Land |
köyde | | | |
|
auf Hochglanz poliert
(polieren) |
çok ince cilalanmış
(cilalamak) | | | |
|
aus dem Norden
Richtung |
kuzeyden | | | |
|
auf dem Hinweg |
gidiş yolunda | | | |
|
auf dem Luftweg
Transport, Flug |
hava yoluyla | | | |
|
in dem Moment |
o sırada | | | |
|
auf Hindernisse stoßen
(Hindernis) |
engellerle karşılaşmak | | Verb | |
|
auf dem Programm |
programda | | | |
|
auf Ihren Wunsch |
arzunuz (/ isteğiniz) üzerine | | | |
|
auf dem Heimweg |
eve dönerken / eve giden yolda | | | |
|
auf dem Meeresgrund
(Meer) |
denizin dibinde | | | |
|
aus dem Osten
Richtung |
doğudan | | | |
|
aus dem Griechischen
Sprachen |
Yunancadan | | | |
|
aus dem Süden
Richtung |
güneyden | | | |
|
Auf Ihr Wohl!
Trinken, Trinkspruch |
Sağlığınıza! | | | |
|
auf dem Rückweg |
dönüşte | | | |
|
auf Erfahrung beruhend |
tecrübeye dayalı | | | |
|
auf Erfolgskurs sein
Erfolg |
başarı yolunda olmak | | Redewendung | |
|
auf dem Schoß |
kucakta | | | |
|
auf Gas kochen
Zubereitung |
gazda pişirmek | | Verb | |
|
auf Tournee gehen |
turneye çıkmak | | Verb | |
|
auf Gegenwehr stoßen
Konflikt |
müdafaa ile karşılaşmak | | | |
|
auf dem Grundstück |
arsada | | | |
|
auf Gegenseitigkeit beruhen |
karşılıklı olmak | | Verb | |
|
auf dem Körper |
vücutda | | | |
|
Auf ein Neues!
Aufforderung |
Tekrarına! | | | |
|
auf etwas achtgeben |
bir şeye gözkulak olmak | | Verb | |
|
auf freundliche Art
Benehmen, Höflichkeit |
dostça | | | |
|
auf Jagd gehen
Jagd |
avlanmak | | Verb | |
|
auf der Hinfahrt
Verkehr, Reise |
gidiş yolunda | | | |
|
auf partnerschaftlicher Basis |
ortaklık bazında | | | |
|
auf Probleme stoßen
Problem |
problemlerle karşılaşmak | | Verb | |
sonuç garantisiz Generiert am 22.09.2024 21:21:11 Yeni kayıtkaydları kontrol etIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 37 |