pauker.at
☰
+
Giris / kayıt ol

Türkisch almanca Sözlükler tercüme forumu

katılmak için üye olam gerek - uzun sürmüyor.
e-posta?
parola?Passwort vergessen
kullanıcı adı? 
oyun kuralları oyun kurallarını kabul ediyorum


filtrenur geprüfteInhalt:<sayfa>
geändert vonDeutschTürkischBewertenOriginal von
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.02.2020 09:03:19		 sich langlegen

İnceleme yardımı		 uzanmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:03 16.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.02.2020 18:53:25		 Wir müssen erfolgreich sein!

İnceleme yardımı		 Başarmalıyız.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:53 15.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.02.2020 18:52:31		 Wir sollten (/ müssen) uns verabschieden!
Abschied


İnceleme yardımı		 Veda etmeliyiz.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:52 15.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.02.2020 18:45:53		 Wir sollten (/ müssen) helfen!
Hilfe


İnceleme yardımı		 Yardım etmeliyiz.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:45 15.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.02.2020 18:44:04		 Wir sollten (/ müssen) uns entscheiden.
Überlegung, Entschluss


İnceleme yardımı		 Karar vermeliyiz.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:44 15.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.02.2020 10:43:51		 Wir müssen weitermachen.

İnceleme yardımı		 Devam etmeliyiz.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:43 15.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.02.2020 10:41:50		 Wir müssen handeln.

İnceleme yardımı		 Hareket etmeliyiz.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:41 15.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.02.2020 10:39:24		 Er muss (/ sollte) sich entscheiden.
Entschluss


İnceleme yardımı		 O, karar vermeli.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:39 15.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.02.2020 10:38:01		 Ich muss mich konzentrieren.
Konzentration


İnceleme yardımı		 Konsantre olmalıyım.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:38 15.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.02.2020 10:36:37		 Er muss sich konzentrieren.
Konzentration


İnceleme yardımı		 O, konsantre olmalı.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:36 15.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.02.2020 10:33:49		 Jeder muss sterben.
Tod


İnceleme yardımı		 Herkes ölmeli.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:33 15.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.02.2020 10:32:54		 Du musst los! / Du musst gehen.
Aufforderung


İnceleme yardımı		 Gitmelisin.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:32 15.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.02.2020 10:31:53		 Ich muss mich beeilen.

İnceleme yardımı		 Acele etmeliyim.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:31 15.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.02.2020 10:30:20		 Muss ich mich beeilen?

İnceleme yardımı		 Acele etmeli miyim?

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:30 15.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.02.2020 10:38:36		 Wir kommen so gut wie nie auf einen gemeinsamen Nenner. ugs
Konflikt


İnceleme yardımı		 Biz neredeyse hiçbir şeyde mutabık kalmayız.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:38 14.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.02.2020 10:36:29		 Ich stimme mit dir überein.
Zustimmung / (übereinstimmen)


İnceleme yardımı		 Seninle mutabıkım.
(mutabık)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:36 14.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.02.2020 10:32:50		 Eiferer m

İnceleme yardımı		 mutaassıp

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:32 14.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2020 23:05:29		 unheilbare Krankheit f

İnceleme yardımı		 çaresiz bir hastalık

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:05 13.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2020 10:38:15		 Magenkrebs m
Krebs


İnceleme yardımı		 mide kanseri

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:38 13.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2020 10:36:28		 Restless-Legs-Syndrom
n

Erkrankungen


İnceleme yardımı		 huzursuz bacak sendrom

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:36 13.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2020 10:34:49		 In der Welt leiden viele Menschen an Hunger.

İnceleme yardımı		 Dünyada çok insanlar açlıktan muzdariptir.
(açlık) (muzdarip)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:34 13.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2020 10:31:01		 Flugangst f
Flug, Angst


İnceleme yardımı		 uçuş korkusu

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:31 13.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2020 10:27:25		 Er/Sie leidet an chronischen Schmerzen.

İnceleme yardımı		 O, kronik ağrıdan muzdarip.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:27 13.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2020 10:24:21		 (an etw) leiden; (von etw) betroffen sein

İnceleme yardımı		 -dan muzdarip olmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:24 13.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2020 10:20:06		 Ich leide an Osteoporose (/ Asthma).

İnceleme yardımı		 Osteoporozdan (/ Astımdan) muzdaribim.
(muzdarip)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:20 13.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2020 10:16:22		 Sie pl haben mich überzeugt.
Meinung, Diskussion


İnceleme yardımı		 Beni ikna ettiler.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:16 13.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2020 09:28:02		 Er ist überzeugend.
Meinung, Diskussion


İnceleme yardımı		 O, ikna edici.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:28 13.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2020 09:26:44		 Ich stehe mit ihm (/ ihnen) in Kontakt.

İnceleme yardımı		 Onunla (/ Onlarla) irtibat halindeyim.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:26 13.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2020 08:48:55		 Ich werde (/ Wir werden) mit dir Kontakt aufnehmen.

İnceleme yardımı		 Seninle irtibat kuracağım (/ kuracağız).

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:48 13.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2020 08:47:49		 Wir haben den Kontakt nicht abreißen lassen.

İnceleme yardımı		 İrtibatı koparmadık.
(koparmak)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:47 13.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.02.2020 08:45:26		 Wir sollten in Kontakt bleiben!

İnceleme yardımı		 İrtibatta olmalıyız.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:45 13.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2020 22:19:03		 Wir sollten in Verbindung bleiben!
Kontakt


İnceleme yardımı		 İrtibatı koparmayalım.
(koparmak)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:19 12.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2020 13:50:43		 Kontaktabbruch m
Kontakt


İnceleme yardımı		 irtibat kesilmesi

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:50 12.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2020 13:50:02		 Kontakt m, Verknüpfung
f


İnceleme yardımı		 irtibat

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:50 12.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2020 13:48:18		 in Kontakt kommen (/ treten)

İnceleme yardımı		 irtibata geçmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:48 12.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2020 13:47:40		 in Kontakt bleiben

İnceleme yardımı		 irtibatta kalmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:47 12.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.02.2020 13:46:12		 abgeschnitten sein
Kontakt


İnceleme yardımı		 irtibatı kesilmiş olmak
(irtibat)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:46 12.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.02.2020 21:45:02		 Er machte sich über meine Idee lustig.
Zwischenmenschliches


İnceleme yardımı		 O, benim fikrimle alay etti.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:45 11.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.02.2020 21:39:07		 Er nahm meine Idee an.
Zustimmung


İnceleme yardımı		 O, benim fikrimi kabul etti.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:39 11.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.02.2020 21:38:01		 Er gab die Idee auf.
(aufgeben)


İnceleme yardımı		 O, fikirden vazgeçti.
(fikir)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:38 11.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.02.2020 21:33:25		 Seine Ideen klingen verrückt.
Beurteilung


İnceleme yardımı		 Onun fikirleri çılgınca görünüyor.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:33 11.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.02.2020 21:31:59		 Was für eine absurde Idee!
Beurteilung, Ablehnung


İnceleme yardımı		 Ne saçma bir fikir!

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:31 11.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.02.2020 21:30:49		 Vergiss diese Idee!
Ablehnung


İnceleme yardımı		 O fikri unut.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:30 11.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.02.2020 21:29:49		 Die Idee hat funktioniert.
Ergebnis, Erfolg


İnceleme yardımı		 Fikir işe yaradı.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:29 11.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.02.2020 21:28:34		 Was für eine Idee!
Beurteilung


İnceleme yardımı		 Ne fikir ama!

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:28 11.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.02.2020 21:27:12		 Ich habe eine Idee!
Überlegung


İnceleme yardımı		 Bir fikrim var.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:27 11.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.02.2020 20:58:26		 Ich habe keine Idee!
Überlegung


İnceleme yardımı		 Hiçbir fikrim yok.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:58 11.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.02.2020 21:35:40		 gut zu hören sein
Wahrnehmung


İnceleme yardımı		 iyi duyulmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:35 10.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.02.2020 21:34:53		 erschallen; laut werden

İnceleme yardımı		 duyulmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:34 10.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.02.2020 21:27:17		 Lohnt es sich (deswegen) zu weinen?
Beurteilung


İnceleme yardımı		 Ağlamaya değer mi?

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:27 10.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.02.2020 21:22:25		 Was ist denn schon dabei? ugs
Beurteilung


İnceleme yardımı		 Ne çıkar?

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:22 10.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.02.2020 13:38:30		 ungenügend
Schule, Schulnoten


İnceleme yardımı		 kırık

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:38 10.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.02.2020 13:35:48		 Sein Zeugnisheft ist voll schlechter Noten.
Schule


İnceleme yardımı		 Onun karnesi kırıklara dolu.
(kırık)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:35 10.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.02.2020 10:09:10		 Mittelstreckenflug m
Flug


İnceleme yardımı		 orta menzilli uçuş
(menzil)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:09 10.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.02.2020 10:08:06		 Bestimmungsort m; Reichweite [Rakete]
f


İnceleme yardımı		 menzil

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:08 10.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.02.2020 10:04:31		 Kanalräumer m

İnceleme yardımı		 lağımcı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:04 10.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.02.2020 10:03:28		 Kanalrohr n

İnceleme yardımı		 lağım küngü (/ borusu)

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:03 10.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.02.2020 09:52:07		 Kanalisationsrohr n

İnceleme yardımı		 lağım küngü
(künk)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:52 10.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.02.2020 09:51:32		 Abzugsgraben
m

m (1x)

İnceleme yardımı		 lağım

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:51 10.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.02.2020 09:49:59		 Abwasserkanal m, Abfluss
m


İnceleme yardımı		 lağım, lâğım

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:49 10.02.2020
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

oyun kuralları . Cookies . DSGVO . İletişim . Problemi bildir . Quiz
sapxsi