pauker.at

Türkisch almanca Sözlükler tercüme forumu

katılmak için üye olam gerek - uzun sürmüyor.
e-posta?
parola?Passwort vergessen
kullanıcı adı? 
oyun kuralları oyun kurallarını kabul ediyorum


filtrenur geprüfteInhalt:<sayfa>
geändert vonDeutschTürkischBewertenOriginal von
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.02.2020 23:03:48
Wucherpreis m

İnceleme yardımı
vurgun fiyatı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:03 19.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.02.2020 23:03:08
Wucher m; Wucherei f

İnceleme yardımı
vurgunculuk

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:03 19.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.02.2020 23:00:25
verliebt; geschlagen [Spielfigur, Spielstein]

İnceleme yardımı
vurgun

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:00 19.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.02.2020 22:58:29
Dekl. Beute
f

fffffffffffffffffff... (29x)
.... (4x)

İnceleme yardımı
vurgun

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:58 19.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.02.2020 22:54:25
im Mittelalter
Epochen


İnceleme yardımı
ortaçağlarda, ortaçağda

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:54 19.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.02.2020 22:05:42
dagegen sein
Ablehnung


İnceleme yardımı
karşı çıkmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:05 19.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.02.2020 22:02:37
Er braucht jemanden, der ihn unterstützt.
Unterstützung


İnceleme yardımı
Onun arka çıkan birine ihtiyacı var.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:02 19.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.02.2020 21:56:03
seinen Weg fortsetzen; weiterfahren

İnceleme yardımı
yoluna devam etmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:56 19.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.02.2020 21:54:56
etw in Ordnung bringen; etw regeln
Handeln


İnceleme yardımı
-i yoluna koymak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:54 19.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.02.2020 21:51:49
etwas ins Reine bringen fig
Handeln


İnceleme yardımı
yoluna koymak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:51 19.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.02.2020 21:50:17
(einen Vorgang) abwickeln
Vorgehensweise


İnceleme yardımı
yoluna koymak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:50 19.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.02.2020 21:43:30
entgleisen
Zug


İnceleme yardımı
raydan çıkmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:43 19.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.02.2020 21:38:13
auf die Palme gehen ugs
Ärger


İnceleme yardımı
çileden çıkmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:38 19.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.02.2020 21:28:56
aus der Haut fahren ugs
Ärger


İnceleme yardımı
çileden çıkmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:28 19.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.02.2020 19:50:35
Die Straße, die zum Hotel führt, ist eng.
Verkehr


İnceleme yardımı
Otele çıkan sokak dar.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:50 19.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.02.2020 19:49:04
Der Letzte, der ging, war er.
Reihenfolge


İnceleme yardımı
Son çıkan oydu.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:49 19.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.02.2020 19:40:27
defekt bei der Ankunft
Defekt, Ware


İnceleme yardımı
geldiğinde bozuk çıkan

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:40 19.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.02.2020 19:37:34
ausströmendes Gas n

İnceleme yardımı
çıkan gaz

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:37 19.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2020 20:10:49
eingehende (/ ausgehende) Post f
Post, Korrespondenz


İnceleme yardımı
gelen (/ çıkan) posta

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:10 18.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2020 20:09:59
abgehende Nachricht f
Information


İnceleme yardımı
çıkan haber

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:09 18.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2020 20:09:15
abgegebene Energie f

İnceleme yardımı
çıkan enerji

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:09 18.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2020 20:08:38
Subtrahend m
Rechnen, Mathematik


İnceleme yardımı
çıkan

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:08 18.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2020 20:07:39
entspringend; austretend

İnceleme yardımı
çıkan

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:07 18.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2020 19:34:24
ausfallen, entfallen; nicht stattfinden

İnceleme yardımı
olmamak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:34 18.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2020 19:30:32
Ich möchte von solchen Dingen nichts mehr hören!
Ablehnung


İnceleme yardımı
Böyle bir şey bir daha duymak istemem.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:30 18.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2020 15:13:58
in solch einem Moment

İnceleme yardımı
böyle bir anda

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:13 18.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2020 12:45:08
Hat man so was schon (mal) erlebt? ugs
Reaktion


İnceleme yardımı
Böyle bir şey yaşandı mı?

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:45 18.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2020 09:00:57
Mit solchen Freunden braucht man keine Feinde mehr.
Freundschaft


İnceleme yardımı
Böyle arkadaşı olanın düşmana ihtiyacı yok.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:00 18.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2020 08:59:19
in solchen Momenten

İnceleme yardımı
böyle anlarda

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:59 18.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2020 08:58:24
Solche Wünsche habe ich nicht.

İnceleme yardımı
Böyle arzularım yok.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:58 18.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2020 08:53:38
Das ist leider so.
Feststellung


İnceleme yardımı
Maalesef böyle.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:53 18.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2020 08:47:26
Es ist nun mal so!
Feststellung


İnceleme yardımı
Böyle gelmiş böyle gidiyor.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:47 18.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2020 08:44:39
Gibt es so etwas? - So etwas gibt es nicht.
Feststellung


İnceleme yardımı
Böyle bir şey olur mu (/ var mı)? - Böyle bir şey yok.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:44 18.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.02.2020 08:43:27
in Erscheinung treten

İnceleme yardımı
gözükmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:43 18.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.02.2020 11:23:38
Er hat es so gewollt. / Er hat's nicht anders gewollt!
(wollen)


İnceleme yardımı
Böyle istedi.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:23 17.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.02.2020 11:20:16
Du wolltest es so.
(wollen)


İnceleme yardımı
Böyle arzuluyordun (/ arzu ediyordun).

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:20 17.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.02.2020 11:16:05
Das geht so in Ordnung. ugs
Zustimmung


İnceleme yardımı
Böyle olur.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:16 17.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.02.2020 11:13:32
Hat dich jemand um deine Meinung gebeten?
Konflikt


İnceleme yardımı
Sana akıl soran oldu mu?

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:13 17.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.02.2020 11:11:39
Das dürfte der Fall sein.
Einschätzung


İnceleme yardımı
Böyle olmuş olmalı.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:11 17.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.02.2020 11:09:49
dadurch; auf diese Weise

İnceleme yardımı
böylelikle

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:09 17.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.02.2020 11:08:47
Boiler m
{Haushaltsgeräte)}


İnceleme yardımı
boyler

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:08 17.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.02.2020 11:07:10
Bin ich der Einzige, der so denkt?
Diskussion


İnceleme yardımı
Böyle düşünen tek ben miyim?

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:07 17.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.02.2020 11:04:39
bei so einem Wetter

İnceleme yardımı
böyle bir havada

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:04 17.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.02.2020 11:03:43
angeben, kundgeben

İnceleme yardımı
beyan etmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:03 17.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.02.2020 11:02:30
erklären, kundtun

İnceleme yardımı
beyan etmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:02 17.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.02.2020 11:00:49
auf so was stehen ugs
Vorlieben


İnceleme yardımı
böyle bir şeyi benimsemek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:00 17.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.02.2020 11:25:32
nach Punkten siegen
Wettkampf


İnceleme yardımı
puanla yenmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:25 16.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.02.2020 11:24:44
nach Prüfung f des Falles

İnceleme yardımı
olay incelendikten sonra

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:24 16.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.02.2020 11:23:48
nach Wichtigkeit (/ Priorität) ordnen

İnceleme yardımı
önceliğe göre sıralamak
(öncelik)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:23 16.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.02.2020 11:04:03
spannungsführender Draht m
Elektrik


İnceleme yardımı
cereyanlı tel

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:04 16.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.02.2020 10:57:57
Netzstecker m
Elektrik


İnceleme yardımı
cereyan fişi

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:57 16.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.02.2020 10:56:57
Es zieht.
(Luftstrom)


İnceleme yardımı
Cereyan yapıyor.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:56 16.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.02.2020 10:53:22
den Strom abschalten
Elektrik


İnceleme yardımı
cereyanı kesmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:53 16.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.02.2020 10:35:34
Stromausfall
m

Elektrik

mmmmmmm (7x)

İnceleme yardımı
cereyan kesilmesi

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:35 16.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.02.2020 10:34:52
sich ereignen, geschehen

İnceleme yardımı
cereyan etmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:34 16.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.02.2020 10:34:28
Stromanschluss
m

Elektrik

m (1x)

İnceleme yardımı
cereyan bağlantısı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:34 16.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.02.2020 10:33:37
Verlauf m, Ablauf m

İnceleme yardımı
cereyan

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:33 16.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.02.2020 10:32:37
(elektrischer) Strom m; (geistige) Strömung
f


İnceleme yardımı
cereyan

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:32 16.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.02.2020 10:29:24
sich vollziehen
Entwicklung


İnceleme yardımı
cereyan etmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:29 16.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.02.2020 10:25:53
nach Plan verlaufen
Planung, Entwicklung


İnceleme yardımı
plana göre cereyan etmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:25 16.02.2020
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken