pauker.at

Türkisch almanca Sözlükler tercüme forumu

katılmak için üye olam gerek - uzun sürmüyor.
e-posta?
parola?Passwort vergessen
kullanıcı adı? 
oyun kuralları oyun kurallarını kabul ediyorum


filtrenur geprüfteInhalt:<sayfa>
geändert vonDeutschTürkischBewertenOriginal von
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.03.2020 18:25:46
Er ist ein berühmter Künstler.

İnceleme yardımı
O, meşhur bir sanatçıdır.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:25 03.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.03.2020 12:10:51
Das Lokal ist für sein Essen berühmt.

İnceleme yardımı
Bu lokanta yemeği ile meşhurdur.
(meşhur)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:10 03.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.03.2020 12:06:47
rund um die Welt

İnceleme yardımı
dünya çapında
(çap)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:06 03.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.03.2020 12:04:34
Als ich jung war
Alter


İnceleme yardımı
Ben gençken

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:04 03.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.03.2020 11:56:35
Du wirst berühmt werden.
Lob


İnceleme yardımı
Meşhur olacaksın.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:56 03.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.03.2020 11:49:17
bedeutsam; vielsagend

İnceleme yardımı
manalı, manâlı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:49 03.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.03.2020 11:48:49
sinnvoll

İnceleme yardımı
manalı, manâlı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:48 03.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.03.2020 11:48:29
bedeutungsvoll

İnceleme yardımı
manalı, manâlı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:48 03.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.03.2020 22:14:45
Schwierigkeit
f

fffffffffffffffffff... (33x)
...................... (24x)

İnceleme yardımı
müşkül

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:14 02.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.03.2020 21:56:28
mit hohem Druck, mit Hochdruck

İnceleme yardımı
yüksek basınçla

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:56 02.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.03.2020 21:50:16
wirtschaftlich vertretbar
Ökonomie


İnceleme yardımı
ekonomik açıdan makul

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:50 02.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.03.2020 21:39:25
Dekl. Glaubwürdigkeit
f

fffffffffffffff (15x)
. (1x)

İnceleme yardımı
güvenilirlik, -ği
(güvenilirliği)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:39 02.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.03.2020 21:38:23
in einem vernünftigen Maße

İnceleme yardımı
makul ölçüde
(ölçü)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:38 02.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.03.2020 21:37:01
in angemessener Weise

İnceleme yardımı
makul şekilde

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:37 02.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.03.2020 21:34:54
eine angemessene Entschädigung f zahlen
Schaden


İnceleme yardımı
makul miktarda tazminat ödemek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:34 02.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.03.2020 21:33:11
binnen angemessener Frist

İnceleme yardımı
makul bir zaman içinde

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:33 02.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.03.2020 21:31:43
Dekl. Zuverlässigkeit
f

Tugenden

fffffffffffffffffff... (26x)
.. (2x)

İnceleme yardımı
güvenilirlik, -ği
(güvenilirliği)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:31 02.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.03.2020 20:15:48
annehmbare Konditionen pl
Bedingung


İnceleme yardımı
makul koşullar
pl


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:15 02.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.03.2020 20:14:45
angemessenes Trinkgeld n

İnceleme yardımı
makul bahşiş

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:14 02.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.03.2020 20:04:38
angemessenes Benehmen n

İnceleme yardımı
makul davranış

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:04 02.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.03.2020 20:03:53
angemessene Preise pl

İnceleme yardımı
makul fiyatlar
pl


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:03 02.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.03.2020 13:54:00
nachteilig; abträglich geh

İnceleme yardımı
mahzurlu

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:54 02.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.03.2020 21:51:19
Das ist seins. / Das ist ihrs.
Besitz


İnceleme yardımı
Bu onunki.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:51 01.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.03.2020 21:48:42
So wie er zu leben ist sinnlos und deprimierend.
Lebensweise


İnceleme yardımı
Onunki gibi bir hayat yaşamak manasız ve karartıcı.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:48 01.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.03.2020 21:36:35
verflucht, verdammt
Verwünschung


İnceleme yardımı
lanetli

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:36 01.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.03.2020 21:34:07
zwanglos, salopp; unbekümmert
Benehmen


İnceleme yardımı
laubali ugs

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:34 01.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.03.2020 14:44:04
schal, ohne Geschmack

İnceleme yardımı
lezzetsiz

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:44 01.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.03.2020 14:43:47
geschmacklos

İnceleme yardımı
lezzetsiz

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:43 01.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.03.2020 14:42:31
klecksig, verschmiert

İnceleme yardımı
lekeli

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:42 01.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.03.2020 14:41:46
befleckt, schmutzig

İnceleme yardımı
lekeli

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:41 01.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.03.2020 14:40:57
fleckig

İnceleme yardımı
lekeli

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:40 01.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.02.2020 22:09:12
unfruchtbar [Boden]
Landwirtschaft


İnceleme yardımı
çorak
(çorağı)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:09 29.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.02.2020 22:07:32
sich stark interessieren für etw

İnceleme yardımı
-e merak sarmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:07 29.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.02.2020 22:04:56
die Neugier wecken

İnceleme yardımı
merak uyandırmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:04 29.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.02.2020 17:38:26
Windung f, Flusswindung
f


İnceleme yardımı
kıvrım

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:38 29.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.02.2020 17:37:39
sich kräuseln

İnceleme yardımı
kıvrılmak
(Passiv zu kıvırmak)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:37 29.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.02.2020 16:18:05
sich vor Schmerzen winden

İnceleme yardımı
sancıdan kıvranmak
(sancı)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:18 29.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.02.2020 16:16:28
wasserarm, trocken [Boden]

İnceleme yardımı
kurak
(kurağı)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:16 29.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.02.2020 15:59:20
etw verstehen, begreifen; wahrnehmen

İnceleme yardımı
-i idrak etmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:59 29.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.02.2020 15:58:56
Wahrnehmung f

İnceleme yardımı
idfrak
(idraki)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:58 29.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.02.2020 15:58:15
Verständnis n, Begreifen
n


İnceleme yardımı
idrak
(idraki)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:58 29.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.02.2020 09:09:52
Flinkheit f, Behändigkeit
f

alte Rechtschreibung: Behendigkeit


İnceleme yardımı
kıvraklık

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:09 29.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.02.2020 09:05:47
flink, behänd; geschickt
alte Rechtschreibung: behend


İnceleme yardımı
kıvrak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:05 29.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.02.2020 09:01:55
Schlimmer kann's nicht werden. / Es kann nur besser werden.
Einschätzung


İnceleme yardımı
Daha kötüsü olmaz.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:01 29.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2020 22:34:10
Diskriminierung f

İnceleme yardımı
ayrımcılık

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:34 28.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2020 22:32:47
Differentielle Psychologie f

İnceleme yardımı
ayrımcı psikoloji

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:32 28.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2020 22:31:44
diskriminierend

İnceleme yardımı
ayrımcı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:31 28.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2020 22:30:53
sexistisch
Sexualität


İnceleme yardımı
cinsel ayrımcı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:30 28.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2020 22:29:31
geschlechtlich, sexuell
Sexualität


İnceleme yardımı
cinsel

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:29 28.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2020 22:27:23
von bester (/ feinster) Sorte
Qualität


İnceleme yardımı
en iyi cinsten
(cins)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:27 28.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2020 22:24:11
Es hätte schlimmer kommen können.
Ergebnis, Beurteilung


İnceleme yardımı
Daha kötüsü olabilirdi.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:24 28.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2020 22:19:56
Jede Zivilisation bereichert den gemeinsamen Schatz der Menschheit, indem sie ihre eigenen Werte verwirklicht.
Zitat, Cemil Meriç


İnceleme yardımı
Her medeniyet kendine has değerleri gerçekleştirerek insanlığın ortak hazinesini zenginleştirir.
(gerçekleştirmek) (insanlık) (hazine) (zenginleştirmek)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:19 28.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2020 22:07:53
Er ist sehr eigen.
Charakter


İnceleme yardımı
O, çok kendine has.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:07 28.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2020 22:05:40
charakteristisch; spezifisch

İnceleme yardımı
has

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:05 28.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2020 22:04:10
länderspezifisch

İnceleme yardımı
ülkelere has

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:04 28.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2020 21:59:37
eigen, eigentümlich; spezifisch; besonder-

İnceleme yardımı
has
(hassı)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:59 28.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2020 21:56:21
charakterlos
Charakter


İnceleme yardımı
karaktersiz

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:56 28.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2020 21:51:54
charakterfest; charakterlich einwandfrei
Charakter


İnceleme yardımı
karakterli

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:51 28.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

28.02.2020 21:50:53
charakterlich

İnceleme yardımı
karakterli

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:50 28.02.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.02.2020 22:49:55
verschmutzen; einschmutzen

İnceleme yardımı
kirlenmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:49 27.02.2020
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken