pauker.at

Türkisch almanca Sözlükler tercüme forumu

katılmak için üye olam gerek - uzun sürmüyor.
e-posta?
parola?Passwort vergessen
kullanıcı adı? 
oyun kuralları oyun kurallarını kabul ediyorum


filtrenur geprüfteInhalt:<sayfa>
geändert vonDeutschTürkischBewertenOriginal von
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.03.2020 10:39:13
Berufsanfänger m
Berufe


İnceleme yardımı
yeni meslek sahibi

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:39 18.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.03.2020 23:20:00
Hemd n (ohne Umschlagkragen)
Kleidung


İnceleme yardımı
mintan

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:20 17.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.03.2020 23:14:49
ein freundschaftliches Gespräch (führen)
Konversation


İnceleme yardımı
dostça bir sohbet (etmek)

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:14 17.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.03.2020 23:12:36
ein Freund von uns

İnceleme yardımı
bizim arkadaşımız

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:12 17.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.03.2020 23:08:42
ein Freund von dir

İnceleme yardımı
senin bir arkadaşın

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:08 17.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.03.2020 23:07:21
Ein Freund in der Not, ist ein wahrer Freund.
Sprichwort, Freundschaft


İnceleme yardımı
Kötü gün arkadaşı, en iyi arkadaştır.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:07 17.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.03.2020 23:04:40
ein freies Leben führen
Lebensweise


İnceleme yardımı
hür bir hayat yaşamak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:04 17.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.03.2020 23:03:42
frei, unabhängig

İnceleme yardımı
hür

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:03 17.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.03.2020 23:01:23
ein freier Posten
m

Arbeit


İnceleme yardımı
boş bir pozisyon

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:01 17.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.03.2020 21:11:30
Du denkst zu viel darüber nach.
Ratschlag / (nachdenken)


İnceleme yardımı
Bunu çok düşünüyorsun.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:11 17.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.03.2020 21:10:19
Ich überlege zu gehen.
Überlegung, Absicht / (überlegen)


İnceleme yardımı
Gitmeyi düşünüyorum.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:10 17.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.03.2020 21:08:25
Ich denke darüber nach.
Überlegung / (nachdenken)


İnceleme yardımı
O üzerinde düşünüyorum.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:08 17.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.03.2020 21:07:18
Ich denke über dich nach.
Zwischenmenschliches, Mitgefühl


İnceleme yardımı
Senin hakkında düşünüyorum. / Ben seni düşünüyorum.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:07 17.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.03.2020 21:05:58
Hör auf, darüber nachzudenken!
Ratschlag / (nachdenken)


İnceleme yardımı
O konuda düşünmeyi kes.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:05 17.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.03.2020 21:04:45
Was denkst du?
Konversation, Meinung


İnceleme yardımı
Ne düşünüyorsun?

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:04 17.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.03.2020 21:02:04
Ich denke noch nach.
Überlegung / (nachdenken)


İnceleme yardımı
Hâlâ düşünüyorum.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:02 17.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.03.2020 22:58:54
Ohne Brille kann ich nicht lesen.

İnceleme yardımı
Gözlüksüz okuyamıyorum (/ okuyamam).

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:58 16.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.03.2020 22:58:07
Ich kann das auch ohne (das) machen.
Handeln


İnceleme yardımı
Bu olmadan yapabilirim.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:58 16.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.03.2020 22:57:03
Das Gerücht war ohne Grundlage.

İnceleme yardımı
Söylenti temelsizdi.
(temel)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:57 16.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.03.2020 22:55:47
Er verschwand, ohne eine Spur zu hinterlassen.
Lebenssituation / (verschwinden)


İnceleme yardımı
O, hiçbir iz bırakmadan kayboldu.
(kaybolmak)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:55 16.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.03.2020 22:54:10
Er ging, ohne eine Nachricht zu hinterlassen.
Abschied


İnceleme yardımı
O, haber vermeden çıktı.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:54 16.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.03.2020 22:52:29
Er akzeptierte ohne nachzufragen.
Zustimmung


İnceleme yardımı
O, sorgulamadan kabul etti.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:52 16.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.03.2020 22:51:29
Er starb, ohne Erben zu hinterlassen.
Erbe


İnceleme yardımı
O, mirasçı bırakmadan öldü.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:51 16.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.03.2020 22:50:23
Ich denke nach.
Überlegung / (nachdenken)


İnceleme yardımı
Düşünüyorum.
(düşünmek)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:50 16.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.03.2020 22:36:25
jmdn befragen

İnceleme yardımı
-i sorgulamak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:36 16.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.03.2020 22:35:58
jmdn abfragen

İnceleme yardımı
-i sorgulamak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:35 16.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.03.2020 22:27:28
Uraufführung f
Theater


İnceleme yardımı
ilk temsil

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:27 16.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.03.2020 22:25:44
Aufführungsrecht n
Theater


İnceleme yardımı
temsil hakkı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:25 16.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.03.2020 22:24:54
ein Stück aufführen
Theater


İnceleme yardımı
temsil etmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:24 16.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.03.2020 22:08:23
Agentur f

İnceleme yardımı
temsilcilik

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:08 15.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.03.2020 21:50:41
Vertreter m, Repräsentant
m


İnceleme yardımı
temsilci

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:50 15.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.03.2020 21:49:29
Beauftragter m, Beauftragte
f


İnceleme yardımı
temsilci

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:49 15.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.03.2020 21:48:47
Bevollmächtigter m, Bevollmächtigte f

İnceleme yardımı
temsilci

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:48 15.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.03.2020 10:39:58
ein Foul begehen
Fußball, Sport


İnceleme yardımı
bir faul yapmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:39 15.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.03.2020 10:38:38
Drogenfahnder m
Polizei, Drogen


İnceleme yardımı
uyuşturucu araştırıcı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:38 15.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.03.2020 10:37:52
explorativ, forschend

İnceleme yardımı
araştırıcı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:37 15.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.03.2020 10:36:59
Forschergeist m
Wissenschaft


İnceleme yardımı
araştırıcı ruh

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:36 15.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.03.2020 10:36:09
Fahnder m
Polizei


İnceleme yardımı
araştırıcı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:36 15.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.03.2020 10:35:43
Pharmaindustrie f
Wirtschaft, Medikamente


İnceleme yardımı
ilaç sanayii

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:35 15.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.03.2020 10:33:22
forschend blicken
Nonverbales


İnceleme yardımı
araştırıcı şekilde bakmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:33 15.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.03.2020 10:32:40
Rechercheur m

İnceleme yardımı
araştırıcı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:32 15.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.03.2020 10:32:06
Forscherin f

İnceleme yardımı
araştırıcı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:32 15.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.03.2020 10:31:00
Forscher m; Erforscher
m


İnceleme yardımı
araştırıcı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:31 15.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.03.2020 10:30:17
ein forschender Blick
Nonverbales


İnceleme yardımı
araştırıcı bir bakış

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:30 15.03.2020
15.03.2020 09:03:00 ein Flugzeug fliegen (/ führen)

İnceleme yardımı
bir uçağı kullanmak

İnceleme yardımı
0
0

09:03 15.03.2020
15.03.2020 09:02:20 ein/das Flugzeug erreichen
Flug


İnceleme yardımı
uçaga ulaşmak

İnceleme yardımı
0
0

09:02 15.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.03.2020 23:24:58
Flugreisender m
Reise, Flug


İnceleme yardımı
hava yolcusu

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:24 13.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.03.2020 23:23:45
Flughafenangestellter
m

Flug


İnceleme yardımı
havalimanı elemanı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:23 13.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.03.2020 23:21:54
ein bewegtes (/ flottes ugs ) Leben führen
Lebensweise


İnceleme yardımı
hareketli bir yaşam sürdürmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:21 13.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.03.2020 22:43:47
rattern, vibrieren

İnceleme yardımı
çatırdamak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:43 13.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.03.2020 22:42:01
prasseln [Feuer]
Geräusche


İnceleme yardımı
çatırdamak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:42 13.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.03.2020 22:39:31
Knall m, Knallgeräusch n
Geräusche


İnceleme yardımı
çatırdama

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:39 13.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.03.2020 22:37:08
nur mit Mühe; gewaltsam

İnceleme yardımı
çatır çatır fig

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:37 13.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.03.2020 22:32:04
knacken, knarren
Geräusche


İnceleme yardımı
çatırdatmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:32 13.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.03.2020 22:29:56
Geknatter n, Geknarre n, Geprassel
n

Geräusche


İnceleme yardımı
çatırtı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:29 13.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.03.2020 22:26:16
Lärm m, Krach
Geräusche


İnceleme yardımı
çatırtı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:26 13.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.03.2020 22:15:07
Finanzbeamter m
Steuern


İnceleme yardımı
vergi dairesi memuru

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:15 13.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.03.2020 22:14:00
ein fieser Kerl m,ugs
Charakter


İnceleme yardımı
berbat bir adam

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:14 13.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.03.2020 22:10:29
Last-Minute-Urlaub
m


İnceleme yardımı
son dakika tatili

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:10 13.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.03.2020 21:23:25
Mist m; Dünger
m

Viehhaltung, Landwirtschaft


İnceleme yardımı
gübre

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:23 12.03.2020
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken