pauker.at
☰
+
Giris / kayıt ol

Türkisch almanca Sözlükler tercüme forumu

katılmak için üye olam gerek - uzun sürmüyor.
e-posta?
parola?Passwort vergessen
kullanıcı adı? 
oyun kuralları oyun kurallarını kabul ediyorum


filtrenur geprüfteInhalt:<sayfa>
geändert vonDeutschTürkischBewertenOriginal von
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2020 22:09:37		 soziale Fähigkeiten
f, pl

Zwischenmenschliches


İnceleme yardımı		 sosyal beceriler
pl


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:09 05.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2020 22:07:53		 Verhandlungsgeschick
n

Fähigkeiten, Verhandlung

n (1x)

İnceleme yardımı		 müzakere beceri

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:07 05.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2020 22:05:08		 Das beeindruckt mich.
Reaktion, Lob


İnceleme yardımı		 Bu beni etkiliyor.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:05 05.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2020 22:02:45		 Wie hast du das hinbekommen (/ gemanaged ugs ) ?
Erfolg / (managen)


İnceleme yardımı		 Bunu nasıl becerdin?
(becermek)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:02 05.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2020 21:57:52		 etw hinbekommen, fertigbekommen

İnceleme yardımı		 -i becermek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:57 05.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2020 21:56:46		 etw bewältigen

İnceleme yardımı		 -i becermek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:56 05.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2020 21:50:35		 Alleskönner m, Allrounder
m

Fähigkeiten


İnceleme yardımı		 her işi beceren
(becermek)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:50 05.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2020 21:44:51		 allesbeherrschend
Herrschaft


İnceleme yardımı		 her şeye hâkim

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:44 05.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.04.2020 21:43:50		 sämtlich; allesamt

İnceleme yardımı		 cümle

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:43 05.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2020 23:23:06		 Alles zu seiner Zeit!
Zeitpunkt


İnceleme yardımı		 Her şey zamanında.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:23 04.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2020 23:20:31		 Alles wird passen.
Beruhigung


İnceleme yardımı		 Her şey uyar.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:20 04.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2020 23:18:40		 alles Weitere

İnceleme yardımı		 bundan sonrası

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:18 04.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2020 23:17:25		 vernichten
Gewalt


İnceleme yardımı		 imha etmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:17 04.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2020 23:16:25		 alles verlieren
Verlust


İnceleme yardımı		 her şeyi kaybetmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:16 04.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2020 23:12:54		 alles überragend
Vergleich, Größe


İnceleme yardımı		 her şey üstün

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:12 04.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.04.2020 23:08:14		 alles über einen Kamm scheren
Vergleich


İnceleme yardımı		 hepsini (/ her şeyi) aynı kefeye koymak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:08 04.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2020 23:08:42		 alles stehen und liegen lassen ugs

İnceleme yardımı		 her şeyi olduğu gibi bırakmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:08 03.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2020 23:07:53		 Alles startklar! ugs

İnceleme yardımı		 Her şey harekete hazır.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:07 03.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2020 23:06:42		 alles spricht für ...
Einschätzung


İnceleme yardımı		 ... her şey öyle görünüyor ki

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:06 03.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2020 23:05:13		 alles rückgängig machen
Ablehnung, Handeln


İnceleme yardımı		 her şeyi geri almak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:05 03.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2020 23:03:32		 alles rosa sehen ugs
Einschätzung, Wahrnehmung


İnceleme yardımı		 her şeyi tozpembe görmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:03 03.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2020 23:02:05		 ermöglichen

İnceleme yardımı		 imkan vermek
(imkân)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:02 03.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2020 22:57:08		 Alles paletti bei dir? - Bei mir ist alles okay! ugs
Konversation, Lebenssituation, Befinden


İnceleme yardımı		 Her işin yolunda mı? - Bende her şey yolunda.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:57 03.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2020 22:55:36		 alles noch schlimmer machen
Entwicklung, Ergebnis


İnceleme yardımı		 her şeyi dahada kötüleştirmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:55 03.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2020 12:59:53		 Innenverteidigung f
Fußball


İnceleme yardımı		 iç müdafaa

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:59 03.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2020 12:57:42		 Zeuge m der Verteidigung
Gericht


İnceleme yardımı		 müdafaa şahidi
(şahit)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:57 03.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2020 12:55:22		 wehrlos

İnceleme yardımı		 müdafaasız

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:55 03.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2020 12:54:46		 Gegenwehr leisten

İnceleme yardımı		 müdafaa yapmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:54 03.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2020 12:52:34		 auf Gegenwehr stoßen
Konflikt


İnceleme yardımı		 müdafaa ile karşılaşmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:52 03.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2020 12:50:56		 abwehren
[wehrte ab, hat abgewehrt]


İnceleme yardımı		 müdafaa etmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:50 03.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.04.2020 09:23:36		 jmdn,etw verteidigen

İnceleme yardımı		 -i müdafaa etmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:23 03.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2020 23:03:22		 Verteidigung f, Abwehr f, Defensive
f


İnceleme yardımı		 müdafaa

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:03 02.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2020 23:00:48		 auf Gegenseitigkeit beruhen

İnceleme yardımı		 karşılıklı olmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:00 02.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2020 22:56:13		 auf Tournee gehen

İnceleme yardımı		 turneye çıkmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:56 02.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2020 22:55:43		 auf Gas kochen
Zubereitung


İnceleme yardımı		 gazda pişirmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:55 02.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2020 22:51:58		 auf frischer Tat ertappen
Kriminalität


İnceleme yardımı		 suçüstü yakalamak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:51 02.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2020 22:50:30		 auf friedliche Weise

İnceleme yardımı		 barışçıl şekilde

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:50 02.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2020 22:48:58		 angelehnt, gelehnt; beruhend (auf)

İnceleme yardımı		 dayalı
(dayamak)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:48 02.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2020 22:44:02		 auf freundliche Art
Benehmen, Höflichkeit


İnceleme yardımı		 dostça

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:44 02.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2020 22:42:32		 auf freiwilliger Basis

İnceleme yardımı		 gönüllü olarak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:42 02.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2020 22:40:25		 auf folgende Weise
Vorgehensweise


İnceleme yardımı		 şu şekilde

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:40 02.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2020 22:39:15		 auf Firmenkosten
Kosten


İnceleme yardımı		 firma hesabına

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:39 02.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2020 22:38:27		 auf Festplatte sichern
Computer


İnceleme yardımı		 ana belleğe saklamak
(bellek)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:38 02.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.04.2020 22:35:07		 auf einen fallenden Preis hoffen (/ spekulieren)

İnceleme yardımı		 fiyat düşmesini ummak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:35 02.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.03.2020 23:09:41		 sich auf ein Ziel konzentrieren

İnceleme yardımı		 bir hedefe odaklanmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:09 31.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.03.2020 23:08:17		 auf ein Vorrecht verzichten

İnceleme yardımı		 öncelik hakkından vazgeçmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:08 31.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.03.2020 23:03:06		 auf ein Problem stoßen

İnceleme yardımı		 bir sorunla karşılaşmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:03 31.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.03.2020 23:00:04		 Auf ein Neues!
Aufforderung


İnceleme yardımı		 Tekrarına!

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:00 31.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

31.03.2020 22:57:30		 auf ein Mindestmaß reduzieren
Quantität


İnceleme yardımı		 en az ölçüye indirgemek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:57 31.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2020 23:21:17		 auf eigene Verantwortung

İnceleme yardımı		 kendi sorumluluğuna

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:21 29.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2020 23:20:07		 Speicherkapazität
f

Computer

ffffff (6x)

İnceleme yardımı		 bellek kapasitesi

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:20 29.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2020 23:18:36		 auf eigene Rechnung arbeiten

İnceleme yardımı		 kendi hesabına çalışmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:18 29.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2020 23:15:45		 auf eigene Gefahr; auf eigenes Risiko

İnceleme yardımı		 kendi rizikosu

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:15 29.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2020 23:13:47		 auf ehrliche Weise

İnceleme yardımı		 doğru bir şekilde

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:13 29.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2020 23:10:23		 auf Echtheit prüfen

İnceleme yardımı		 saflığını araştırmak
(saflık)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:10 29.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2020 23:06:27		 USB-Stick
m

Computer


İnceleme yardımı		 USB bellek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:06 29.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2020 23:05:55		 auf Diskette abspeichern
Computer


İnceleme yardımı		 diskete saklamak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:05 29.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2020 22:54:26		 auf Distanz halten

İnceleme yardımı		 mesafe koymak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:54 29.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2020 22:51:07		 in der Nähe des Dorfes

İnceleme yardımı		 köy yakını

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:51 29.03.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

29.03.2020 22:49:07		 auf die Straße gehen

İnceleme yardımı		 caddeye gitmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:49 29.03.2020
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

oyun kuralları . Cookies . DSGVO . İletişim . Problemi bildir . Quiz
sapxsi