pauker.at
☰
+
Giris / kayıt ol

Türkisch almanca Sözlükler tercüme forumu

katılmak için üye olam gerek - uzun sürmüyor.
e-posta?
parola?Passwort vergessen
kullanıcı adı? 
oyun kuralları oyun kurallarını kabul ediyorum


filtrenur geprüfteInhalt:<sayfa>
geändert vonDeutschTürkischBewertenOriginal von
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.04.2020 21:19:11		 Beschaffenheit f des Geländes

İnceleme yardımı		 alanın yapısı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:19 27.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

24.04.2020 23:17:34		 Schwarzkümmel
m

Gewürze

mmm (3x)

İnceleme yardımı		 çörek otu
Baharat


İnceleme yardımı
1
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:17 24.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.04.2020 23:28:53		 Kaufen n; Beschaffung f
Kauf


İnceleme yardımı		 alış

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:28 23.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.04.2020 15:43:57		 fertig, bereit

İnceleme yardımı		 amade, âmade

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:43 22.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.04.2020 15:41:31		 Ich bin bass erstaunt!
Reaktion


İnceleme yardımı		 Hayretler içindeyim.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:41 22.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.04.2020 15:39:51		 Ich bin bei der Arbeit.

İnceleme yardımı		 İşdeyim.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:39 22.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.04.2020 15:36:49		 Begriffserläuterung
f


İnceleme yardımı		 deyim açıklama

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:36 22.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.04.2020 15:35:58		 idiomatisch

İnceleme yardımı		 deyimsel

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:35 22.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.04.2020 15:35:25		 bilderreiche Sprache
f

Literatur


İnceleme yardımı		 deyimlerle birlikte anlatım tarzı
(deyim)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:35 22.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.04.2020 15:33:33		 Ausdruck m; Wendung f

İnceleme yardımı		 deyim

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:33 22.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.04.2020 15:32:42		 Idiom n; Phrase f

İnceleme yardımı		 deyim

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:32 22.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.04.2020 15:25:54		 mit solchen Menschen
Zwischenmenschliches


İnceleme yardımı		 bu gibi insanlarla

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:25 22.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.04.2020 15:16:34		 Sie hatte einen Kaiserschnitt.
Geburt


İnceleme yardımı		 O, sezaryenle doğum yaptı.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:16 22.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.04.2020 15:15:21		 Gewinnspanne
f

Kosten

fffffff (7x)

İnceleme yardımı		 gelir marjını, kazanç marjı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:15 22.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.04.2020 15:12:54		 derartig, so (geartet)

İnceleme yardımı		 bu gibi

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:12 22.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.04.2020 23:08:57		 Das wäre doch nicht nötig gewesen!

İnceleme yardımı		 Bu gereksizdi.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:08 21.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.04.2020 23:03:10		 Das war's für heute. ugs

İnceleme yardımı		 Bu günlük hepsi bu kadar.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:03 21.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.04.2020 22:57:42		 Das ist eine schöne Geschichte!

İnceleme yardımı		 Bu güzel bir hikâye.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:57 21.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.04.2020 22:56:04		 Das ist echt übel (/ mies)! ugs
Beurteilung


İnceleme yardımı		 Bu gerçekten kötü.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:56 21.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.04.2020 22:50:17		 Das zeigt, dass ... / Daraus wird ersichtlich, dass ...
Diskussion


İnceleme yardımı		 Bu gösteriyor ki …

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:50 21.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.04.2020 22:46:40		 Aus diesem jungen Mann wird etwas werden.
Fähigkeiten, Einschätzung


İnceleme yardımı		 Bu genç adam olacak.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:46 21.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.04.2020 22:40:48		 Das liegt ihm nicht.
Fähigkeiten


İnceleme yardımı		 Buna yeteneği yok.
(yetenek)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:40 21.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.04.2020 22:38:25		 Das ist (sehr) schade!
Bedauern


İnceleme yardımı		 Buna yazık.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:38 21.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2020 21:20:55		 Ein bisschen viel verlangt! ugs
Reaktion, Ablehnung


İnceleme yardımı		 Biraz fazla beklenti.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:20 20.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2020 21:16:53		 Ich bin gleich zurück!

İnceleme yardımı		 Birazdan geliyorum.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:16 20.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2020 21:13:57		 anwärmen
Temperatur


İnceleme yardımı		 biraz ısıtmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:13 20.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2020 21:12:50		 angetrunken
Alkohol


İnceleme yardımı		 biraz sarhoş

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:12 20.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2020 21:02:50		 zu solchen Bedingungen

İnceleme yardımı		 böyle şartlarda

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:02 20.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2020 20:56:44		 So etwas kann passieren.
Reaktion, Ereignis


İnceleme yardımı		 Böyle şey olabilir.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:56 20.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2020 20:52:47		 Das kann man so sagen!
Zustimmung


İnceleme yardımı		 Böyle söylenebilir.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:52 20.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2020 20:33:51		 (trockene) Winterkälte
f

Wetter


İnceleme yardımı		 ayaz

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:33 20.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2020 20:26:41		 Belassen wir's dabei!
Diskussion


İnceleme yardımı		 Böyle kalsın.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:26 20.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2020 20:17:35		 Gut so? / Ist es so recht?
Beurteilung, FAQ


İnceleme yardımı		 Böyle iyi mi?

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:17 20.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2020 20:15:15		 irgendsoein ... ugs

İnceleme yardımı		 böyle herhangi bir ...

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:15 20.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2020 20:05:58		 im Umlauf sein, umgehen [Gerücht]

İnceleme yardımı		 dolanmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:05 20.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2020 20:04:13		 schlendern, bummeln

İnceleme yardımı		 dolanmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:04 20.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2020 20:03:48		 sich (um etw) wickeln

İnceleme yardımı		 -e dolanmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:03 20.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2020 22:43:23		 So ein Kleid würde ich nie im Leben anziehen!
Kleidung


İnceleme yardımı		 Böyle elbiseyi asla giymem.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:43 19.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2020 22:41:19		 (Mach) weiter so!
Aufforderung, Ermutigung


İnceleme yardımı		 Böyle devam et!

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:41 19.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2020 22:39:16		 Um so besser!
Beurteilung, Reaktion


İnceleme yardımı		 Böyle daha iyi!

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:39 19.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2020 22:32:35		 auf irgendeine Weise

İnceleme yardımı		 herhangi bir şekilde

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:32 19.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2020 22:31:51		 auf Interesse stoßen

İnceleme yardımı		 ilgi duymak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:31 19.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2020 09:36:06		 auf Ihren Wunsch

İnceleme yardımı		 arzunuz (/ isteğiniz) üzerine

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:36 19.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2020 09:32:30		 Auf Ihr Wohl!
Trinken, Trinkspruch


İnceleme yardımı		 Sağlığınıza!

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:32 19.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2020 09:30:18		 Sie ist nicht gut auf ihn zu sprechen.
Konflikt


İnceleme yardımı		 Ondan bahsetmeyi pek sevmiyor.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:30 19.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2020 08:49:47		 nach einer bestimmten Methode

İnceleme yardımı		 usullü

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:49 19.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2020 08:49:13		 methodisch; systematisch

İnceleme yardımı		 usullü

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:49 19.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2020 08:19:19		 auf hoher (/ offener) See
Seefahrt


İnceleme yardımı		 açık denizde

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:19 19.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2020 08:17:25		 auf hohem Niveau

İnceleme yardımı		 yüksek düzeyde

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:17 19.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2020 08:16:51		 auf Hochzeitsreise sein
Hochzeit, Reise


İnceleme yardımı		 balayında olmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:16 19.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2020 23:04:31		 auf Hochtouren laufen lassen

İnceleme yardımı		 yüksek tempoda çalıştırmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:04 18.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2020 23:03:15		 auf Hochtouren pl arbeiten

İnceleme yardımı		 yüksek tempoyla çalışmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:03 18.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2020 23:02:20		 Kniff m; Knackpunkt m,ugs

İnceleme yardımı		 püf noktası

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:02 18.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2020 22:59:45		 auf Hochglanz poliert
(polieren)


İnceleme yardımı		 çok ince cilalanmış
(cilalamak)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:59 18.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2020 22:57:50		 auf Hindernisse stoßen
(Hindernis)


İnceleme yardımı		 engellerle karşılaşmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:57 18.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2020 22:56:38		 auf herzlose Weise; gewissenslos

İnceleme yardımı		 vicdansız bir şekilde

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:56 18.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2020 22:46:20		 in Längsrichtung
Richtung


İnceleme yardımı		 boyuna

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:46 18.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2020 22:39:48		 Längsformat n
(Format)


İnceleme yardımı		 uzunlamasına format

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:39 18.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2020 22:38:49		 Querformat n
(Format)


İnceleme yardımı		 enine format

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:38 18.04.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2020 22:37:57		 Querfalte f, Querfaltung
f

(Falte)


İnceleme yardımı		 enine katlama

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:37 18.04.2020
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

oyun kuralları . Cookies . DSGVO . İletişim . Problemi bildir . Quiz
sapxsi