pauker.at
☰
+
Giris / kayıt ol

Türkisch almanca Sözlükler tercüme forumu

katılmak için üye olam gerek - uzun sürmüyor.
e-posta?
parola?Passwort vergessen
kullanıcı adı? 
oyun kuralları oyun kurallarını kabul ediyorum


filtrenur geprüfteInhalt:<sayfa>
geändert vonDeutschTürkischBewertenOriginal von
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.05.2020 22:37:57		 in Schwung kommen

İnceleme yardımı		 canlanmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:37 13.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.05.2020 22:37:01		 aufleben, sich beleben; lebendig werden

İnceleme yardımı		 canlanmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:37 13.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.05.2020 22:34:16		 Zyklon m
Winde


İnceleme yardımı		 siklon

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:34 13.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.05.2020 22:33:34		 Dekl. Wirbelsturm
m

Winde

mmmmmmmmmmmmmmm (15x)
. (1x)

İnceleme yardımı		 hortum

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:33 13.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.05.2020 22:32:20		 kleiner werden
Größe


İnceleme yardımı		 küçülmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:32 13.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.05.2020 23:03:32		 Großer Wagen m, Ursa major
Astrologie, Sternbilder


İnceleme yardımı		 Büyük Ayı takımyıldızı, Büyük kepçe ugs

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:03 12.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.05.2020 22:56:23		 Kleiner Wagen m, Ursa minor
Astronomie, Sternbilder


İnceleme yardımı		 Küçük Ayı takımyıldızı, Küçük kepçe ugs

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:56 12.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.05.2020 22:52:57		 Spekulant m
Finanzen, Börse


İnceleme yardımı		 spekülatör

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:52 12.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.05.2020 22:50:59		 Schelm m, Schlingel m [Kind]
m


İnceleme yardımı		 afacan

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:50 12.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.05.2020 22:48:12		 Pavillon m; Ausstellungshalle
f


İnceleme yardımı		 pavyon

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:48 12.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.05.2020 22:29:43		 nichts dagegen haben
Meinung, Zustimmung


İnceleme yardımı		 karşı çıkmamak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:29 12.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.05.2020 22:28:26		 Heterosexualität f
Sexualität


İnceleme yardımı		 karşı cinsellik

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:28 12.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.05.2020 22:26:52		 Zahnrad
n

nnnnnnnnnnnnnnnn (16x)
. (1x)

İnceleme yardımı		 dişli (çark)

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:26 12.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.05.2020 22:25:05		 Einwand m
Diskussion


İnceleme yardımı		 karşı çıkış

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:25 12.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.05.2020 22:22:35		 Gegendruck m

İnceleme yardımı		 karşı basınç

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:22 12.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.05.2020 21:36:24		 im entgegengesetzten Sinne

İnceleme yardımı		 karşı anlamda

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:36 12.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.05.2020 17:40:18		 Übertragung f
Psychotherapie


İnceleme yardımı		 aktarım, transferans

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:40 12.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.05.2020 17:38:24		 Gegenübertragung f
f

Psychotherapie


İnceleme yardımı		 kontratransferans, karşı aktarım

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:38 12.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.05.2020 16:32:05		 hingegen

İnceleme yardımı		 diğer taraftan

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:32 12.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.05.2020 22:11:02		 Gegenkandidat m
Wahlen


İnceleme yardımı		 karşı aday

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:11 11.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.05.2020 22:09:36		 Gegengewicht n
Gewicht


İnceleme yardımı		 karşı ağırlık

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:09 11.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.05.2020 22:08:16		 Gegenargument n
Diskussion


İnceleme yardımı		 karşı argüman

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:08 11.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.05.2020 22:05:50		 antichristlich

İnceleme yardımı		 Hristiyana karşı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:05 11.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.05.2020 22:05:21		 antibakteriell

İnceleme yardımı		 bakterilere karşı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:05 11.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.05.2020 22:04:53		 antimikrobiell

İnceleme yardımı		 mikroplara karşı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:04 11.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.05.2020 22:02:33		 als Gegenleistung geben (/ annehmen)

İnceleme yardımı		 karşılık olarak vermek (/ kabul etmek)

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:02 11.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.05.2020 21:59:04		 Abneigung f

İnceleme yardımı		 karşıt duygu

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:59 11.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.05.2020 21:57:45		 gegenseitige Abhängigkeit f

İnceleme yardımı		 karşılıklı bağımlılık

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:57 11.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.05.2020 21:42:10		 jemandem die Wahrheit (ins Gesicht) sagen
Zwischenmenschliches, Konflikt


İnceleme yardımı		 birine gerçeği (yüzüne) söylemek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:42 11.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.05.2020 21:39:43		 jemandem die Verantwortung zuschieben

İnceleme yardımı		 birine sorumluluğu yüklemek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:39 11.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.05.2020 17:01:00		 jemandem die ungeschminkte Wahrheit sagen

İnceleme yardımı		 gerçekleri birinin yüzüne vurmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:01 11.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.05.2020 17:00:03		 jdm die Tür weisen

İnceleme yardımı		 birine kapıyı göstermek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:00 11.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.05.2020 16:58:07		 jdm die Treue halten (/ brechen)
Zwischenmenschliches


İnceleme yardımı		 birine sadık kalmak (/ kalmamak)

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:58 11.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.05.2020 16:18:05		 in der letzten Minute; im letzten Augenblick
Zeitpunkt


İnceleme yardımı		 son dakikada

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:18 11.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.05.2020 15:11:03		 im Lehrverhältnis
n

Ausbildung


İnceleme yardımı		 öğrenim anında

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:11 10.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.05.2020 15:09:57		 im Leerlauf fahren
Autofahren


İnceleme yardımı		 boşta sürmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:09 10.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.05.2020 15:08:18		 Im Laufschritt, marsch marsch!
Militär


İnceleme yardımı		 Koşar adımlarla marş, marş

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:08 10.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.05.2020 09:22:52		 im laufenden Geschäftsjahr

İnceleme yardımı		 bu mali yıl içinde

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:22 10.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.05.2020 09:22:14		 im Laufe dieser Woche

İnceleme yardımı		 bu haftanın akışında

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:22 10.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.05.2020 09:21:39		 im Laufe der folgenden zwei Jahre

İnceleme yardımı		 gelecek iki yıl boyunca

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:21 10.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.05.2020 09:20:55		 im Laufe der Zeit

İnceleme yardımı		 zamanın akışında

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:20 10.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.05.2020 09:18:20		 im Laufe des Gesprächs
Konversation, Diskussion


İnceleme yardımı		 konuşma sırasında

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:18 10.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.05.2020 23:11:12		 im Laufe der Jahre
Entwicklung


İnceleme yardımı		 yıllar içinde

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:11 09.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.05.2020 23:08:50		 im Landesinneren
Geographie


İnceleme yardımı		 ülkenin iç kısımlarında

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:08 09.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.05.2020 23:04:24		 Ladendiebstahl begehen
Diebstahl


İnceleme yardımı		 dükkânda hırsızlık yapmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:04 09.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.05.2020 22:55:18		 verwickeln, verwirren [Garn, Faden]

İnceleme yardımı		 dolaştırmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:55 09.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.05.2020 20:39:34		 jmdn herumführen; etw zirkulieren lassen

İnceleme yardımı		 -i dolaştırmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:39 09.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.05.2020 20:36:40		 im Kreis (/ Kreise) der Familie

İnceleme yardımı		 aile çevresinde

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:36 09.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.05.2020 20:35:43		 im Kreis von Freunden

İnceleme yardımı		 arkadaşlar çeveresinde

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:35 09.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.05.2020 20:07:45		 im Kreis tanzen
Tanz


İnceleme yardımı		 çember halinde dans etmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:07 09.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.05.2020 19:54:31		 im Kreis (/ Kreise) der Familie feiern

İnceleme yardımı		 ailecek eğlenmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:54 09.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.05.2020 19:52:37		 im Krankheitsfall
m


İnceleme yardımı		 hastalık durumunda

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:52 09.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.05.2020 19:51:29		 im Krankenhaus erworbene Infektion f

İnceleme yardımı		 hastanede bulaşan enfeksiyon

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:51 09.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.05.2020 14:05:39		 im Kopf ausrechnen
Rechnen


İnceleme yardımı		 kafadan hesaplamak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:05 09.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.05.2020 14:04:37		 im Kontakt stehen (mit ...)

İnceleme yardımı		 ... ile kontak halinde olmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:04 09.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.05.2020 14:02:28		 im Konflikt sein (mit ...)

İnceleme yardımı		 … ile anlaşmazlık içinde olmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:02 09.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.05.2020 23:35:31		 im Koma halten
Behandlung


İnceleme yardımı		 komada tutmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:35 08.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.05.2020 23:34:49		 im Koma liegen

İnceleme yardımı		 komada yatmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:34 08.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.05.2020 23:33:08		 im Kino

İnceleme yardımı		 sinemada

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:33 08.05.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.05.2020 23:31:36		 im Kindesalter
Alter


İnceleme yardımı		 çocuk yaşta

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:31 08.05.2020
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

oyun kuralları . Cookies . DSGVO . İletişim . Problemi bildir . Quiz
sapxsi