pauker.at
☰
+
Giris / kayıt ol

Türkisch almanca Sözlükler tercüme forumu

katılmak için üye olam gerek - uzun sürmüyor.
e-posta?
parola?Passwort vergessen
kullanıcı adı? 
oyun kuralları oyun kurallarını kabul ediyorum


filtrenur geprüfteInhalt:<sayfa>
geändert vonDeutschTürkischBewertenOriginal von
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.07.2020 22:16:18		 Plötzlich ging das Licht aus.
(ausgehen)


İnceleme yardımı		 Birden ışık söndü.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:16 14.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.07.2020 22:11:57		 Ich fühle mich auf einmal krank.

İnceleme yardımı		 Birden hastalanırım.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:11 14.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.07.2020 22:10:52		 Das Wetter schlug plötzlich um.
(umschlagen)


İnceleme yardımı		 Hava birden değişti.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:10 14.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.07.2020 21:54:41		 Sie war unbeschreiblich schön.
Aussehen


İnceleme yardımı		 O, kelimelerle tarif edilemeyecek kadar güzeldi.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:54 14.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.07.2020 21:49:01		 Das Schiff verschwand hinter dem Horizont.

İnceleme yardımı		 Gemi ufkun ötesinde kayboldu.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:49 14.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.07.2020 16:18:04		 Das überstieg mein Verständnis.
(übersteigen)


İnceleme yardımı		 O benim anlamamın ötesinde bir şeydi.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:18 14.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.07.2020 16:14:54		 Ich hatte mehr Erfolg, als ich erwartet hatte.
Ergebnis


İnceleme yardımı		 Beklentilerimin ötesinde başarılı oldum.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:14 14.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.07.2020 16:11:45		 Sie leben über ihre Verhältnisse.
Lebensweise, Finanzen


İnceleme yardımı		 Onlar kazandıklarından çok para harcıyorlar.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:11 14.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.07.2020 11:32:43		 Er lebt über seine Verhältnisse.
Lebensweise, Finanzen


İnceleme yardımı		 O, gelirinin ötesinde yaşıyor.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:32 14.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.07.2020 10:58:14		 aus Furcht, gesehen zu werden

İnceleme yardımı		 görünmek korkusuyla

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:58 14.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.07.2020 10:57:45		 aus Furcht vor etwas
Angst


İnceleme yardımı		 bir şey korkusuyla

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:57 14.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.07.2020 09:39:36		 aus freien Stücken

İnceleme yardımı		 gönüllü olarak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:39 14.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.07.2020 08:00:49		 aus Fertigteilen herstellen
Herstellung


İnceleme yardımı		 hazır malzemelerden yapmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:00 14.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.07.2020 07:59:17		 von nah und fern

İnceleme yardımı		 yakından ve uzaktan

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:59 14.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.07.2020 07:58:28		 fernbedienen

İnceleme yardımı		 uzaktan kumanda etmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:58 14.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14.07.2020 07:57:06		 Fernabfrage f
Information


İnceleme yardımı		 uzaktan sorma

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:57 14.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.07.2020 23:35:02		 aus der Fassung bringen

İnceleme yardımı		 şaşırtmak verb

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:35 13.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.07.2020 23:32:50		 aus familiären Gründen

İnceleme yardımı		 ailevi nedenlerden

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:32 13.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.07.2020 23:31:02		 ungezwungen, familiär
Benehmen


İnceleme yardımı		 teklifsiz

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:31 13.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.07.2020 23:29:35		 familiär, die Familie betreffend

İnceleme yardımı		 ailevi

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:29 13.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.07.2020 23:26:37		 aus Europa

İnceleme yardımı		 Avrupa'dan

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:26 13.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.07.2020 23:23:33		 aus etwas Nutzen ziehen

İnceleme yardımı		 bir şeyden faydalanmak
(fayda)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:23 13.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.07.2020 23:20:29		 aus etwas entstehen
Entwicklung


İnceleme yardımı		 bir şeyden meydana gelmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:20 13.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.07.2020 23:08:59		 Kniegelenk
n

Gelenke

nnnnnnnn (8x)
.. (2x)

İnceleme yardımı		 dirsekli mafsal

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:08 13.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.07.2020 23:05:59		 Gelenkkopf m
Gelenke


İnceleme yardımı		 mafsal başı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:05 13.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13.07.2020 23:05:12		 Gelenkflüssigkeit f
Gelenke


İnceleme yardımı		 mafsal sıvısı
(sıvı)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:05 13.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.07.2020 17:29:52		 Gelenkfläche f
Gelenke


İnceleme yardımı		 mafsal yüzeyi

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:29 12.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.07.2020 17:28:34		 Gelenkarm m

İnceleme yardımı		 mafsallı ayak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:28 12.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.07.2020 17:25:27		 die miteinander verbundenen Teile
n, pl


İnceleme yardımı		 birbirine bağlanmış parçaların
pl


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:25 12.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.07.2020 10:45:10		 Blutzuckerspiegel m
Diagnostik


İnceleme yardımı		 kan şekeri seviyesi

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:45 12.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.07.2020 10:44:23		 Blutfettspiegel m
Diagnostik


İnceleme yardımı		 kan yağı tahlili

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:44 12.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.07.2020 10:43:24		 zugucken
Wahrnehmung


İnceleme yardımı		 dikiz etmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:43 12.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.07.2020 10:42:59		 Zugucken n
Wahrnehmung


İnceleme yardımı		 dikiz

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:42 12.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.07.2020 10:42:23		 Beobachtungsspiegel m

İnceleme yardımı		 dikiz aynası

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:42 12.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.07.2020 10:40:54		 Badezimmerspiegel m
(Spiegel)


İnceleme yardımı		 banyo odası aynası

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:40 12.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.07.2020 10:39:18		 Außenspiegel m
Autoteile


İnceleme yardımı		 dış ayna

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:39 12.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.07.2020 10:37:36		 Alkoholspiegel
m

Alkohol

m (1x)

İnceleme yardımı		 kandaki alkol miktarı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:37 12.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.07.2020 10:36:28		 spiegelglatte See f [Meer]

İnceleme yardımı		 kaygan deniz

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:36 12.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12.07.2020 10:35:04		 Spiegelglas n

İnceleme yardımı		 ayna camı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:35 12.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.07.2020 17:54:50		 spiegelblank

İnceleme yardımı		 tertemiz

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:54 11.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.07.2020 17:53:35		 spiegelbildlich adj

İnceleme yardımı		 ayna görüntüsü gibi ters biçimde

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:53 11.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.07.2020 17:53:02		 Reflexion f, Spiegelbild
n


İnceleme yardımı		 refleksiyon

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:53 11.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.07.2020 17:51:14		 Spiegelbild n

İnceleme yardımı		 ayna görüntüsü

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:51 11.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.07.2020 17:50:12		 Ebenbild n, Spiegelbild
n


İnceleme yardımı		 tıpkısı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:50 11.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.07.2020 17:48:42		 Wasserspiegel m, Grundwasserspiegel
m


İnceleme yardımı		 su yüzeyi

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:48 11.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.07.2020 17:46:53		 Rangabzeichen n
Militär


İnceleme yardımı		 rütbe işareti

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:46 11.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.07.2020 09:54:27		 aus Erfahrung sprechen

İnceleme yardımı		 tecrübesiyle konuşmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:54 11.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.07.2020 09:53:04		 aus Erfahrung

İnceleme yardımı		 tecrübeden, deneyimden

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:53 11.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.07.2020 09:48:26		 Materialfehler
n

Materialien

mmmm (4x)
.. (2x)

İnceleme yardımı		 malzemede kusur

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:48 11.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.07.2020 09:41:36		 aus einer Gruppe austreten

İnceleme yardımı		 bir gruptan çıkmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:41 11.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.07.2020 09:40:29		 aus dem (/ einem) Zimmer stürmen

İnceleme yardımı		 odasından hızla çıkmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:40 11.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.07.2020 09:37:08		 aus einem Verein austreten

İnceleme yardımı		 dernekten çıkmak
(dernek)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:37 11.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.07.2020 19:54:26		 Ich bin von mir selbst überrascht.
Verhalten


İnceleme yardımı		 Kendime şaşırdım.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:54 10.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.07.2020 19:52:00		 Dein Verhalten überrascht mich.

İnceleme yardımı		 Davranışına şaşırdım.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:52 10.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.07.2020 19:50:32		 Ich bin nur überrascht.
Reaktion


İnceleme yardımı		 Sadece şaşırdım.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:50 10.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.07.2020 19:47:26		 Ich bin überrascht, dass du das nicht weißt.
Wissen, Information


İnceleme yardımı		 Bunu bilmediğine şaşırdım.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:47 10.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.07.2020 19:46:13		 Das ist (es), was ich nicht weiß.
Information


İnceleme yardımı		 Bilmediğim şey bu.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:46 10.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.07.2020 19:45:15		 Sag mir nicht, dass du das nicht weißt!
Information


İnceleme yardımı		 Bana bilmediğini söyleme.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:45 10.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.07.2020 19:44:05		 Ich weiß etwas, was Sie nicht wissen (/ ihr nicht wisst).
Information


İnceleme yardımı		 Sizin bilmediğiniz bir şey biliyorum.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:44 10.07.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.07.2020 19:41:35		 Ich weiß Dinge, die du nicht weißt.
Information, Geheimnis


İnceleme yardımı		 Bilmediğin şeyleri biliyorum.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:41 10.07.2020
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

oyun kuralları . Cookies . DSGVO . İletişim . Problemi bildir . Quiz
sapxsi