pauker.at
☰
+
Giris / kayıt ol

Türkisch almanca Sözlükler tercüme forumu

katılmak için üye olam gerek - uzun sürmüyor.
e-posta?
parola?Passwort vergessen
kullanıcı adı? 
oyun kuralları oyun kurallarını kabul ediyorum


filtrenur geprüfteInhalt:<sayfa>
geändert vonDeutschTürkischBewertenOriginal von
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.10.2020 09:19:07		 Gerechtigkeit verlangen

İnceleme yardımı		 adalet talep etmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:19 06.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.10.2020 09:17:31		 Justizministerium
n

Ministerium

nnnnnn (6x)
. (1x)

İnceleme yardımı		 Adalet Bakanlığı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:17 06.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.10.2020 22:49:15		 Schau mir jetzt zu!
(zuschauen)


İnceleme yardımı		 Şimdi beni izle.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:49 05.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.10.2020 22:47:54		 Jemand schaut zu.
(zuschauen)


İnceleme yardımı		 Birisi izliyor.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:47 05.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.10.2020 22:46:08		 Schau jetzt genau zu!
Erziehung


İnceleme yardımı		 Şimdi dikkatli izle.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:46 05.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.10.2020 22:43:25		 Er schaute aufmerksam (/ bewundernd) zu.

İnceleme yardımı		 O, dikkatle (/ hayranlıkla) izledi.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:43 05.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.10.2020 22:33:31		 Fernsehgerät n, Fernseher m
TV


İnceleme yardımı		 sınalgı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:33 05.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.10.2020 22:32:20		 Ich schaue Fernsehen.
TV


İnceleme yardımı		 Televizyon izliyorum. / Sınalgıya bakıyorum.
(sınalgı)


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:32 05.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.10.2020 10:48:22		 Wir haben über die Angelegenheit nachgedacht.
Überlegung


İnceleme yardımı		 Biz bu konuda düşündük.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:48 05.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.10.2020 10:47:09		 Ich dachte, wir wären uns einig geworden.
Vereinbarung


İnceleme yardımı		 Anlaştığımızı sandım.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:47 05.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.10.2020 10:45:48		 Ich dachte, du wüsstest es.
(wissen)


İnceleme yardımı		 Senin bildiğini düşünüyordum. / Bildiğini sanıyordum.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:45 05.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.10.2020 10:43:19		 Ein netter Gedanke!

İnceleme yardımı		 Ne güzel bir düşünce!

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:43 05.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.10.2020 15:17:22		 Wer hat sich das ausgedacht?
(ausdenken)


İnceleme yardımı		 Bunu kim uydurdu? (> uydurmak)

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:17 04.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.10.2020 15:11:20		 Du hast an alles gedacht.

İnceleme yardımı		 Sen her şeyi düşündün.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:11 04.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.10.2020 12:17:45		 Ich dachte, jeder weiß es.
Information


İnceleme yardımı		 Ben herkesin bildiğini düşündüm.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:17 04.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.10.2020 11:18:02		 Ich kann Gedanken lesen.

İnceleme yardımı		 Düşünceleri okuyabilirim.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:18 04.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.10.2020 11:11:23		 Das ist sehr rücksichtsvoll!
Höflichkeit


İnceleme yardımı		 O çok düşünceli.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:11 04.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.10.2020 11:09:35		 Ich dachte, du hättest (es) verstanden.

İnceleme yardımı		 Anladığını sanıyordum.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:09 04.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.10.2020 11:08:38		 Ich dachte, du hättest aufgehört.

İnceleme yardımı		 Bıraktığını sanıyordum.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:08 04.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.10.2020 10:55:48		 Sie kann Gedanken lesen.

İnceleme yardımı		 O, düşünceleri okuyabilir.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:55 04.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.10.2020 09:40:10		 Jeder dachte so.
Einschätzung


İnceleme yardımı		 Herkes öyle düşündü.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:40 04.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.10.2020 09:38:15		 Was für ein Gedanke!
Reaktion


İnceleme yardımı		 Ne düşünce ama!

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:38 04.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.10.2020 09:36:12		 Er sieht nachdenklich aus.
Nonverbales


İnceleme yardımı		 O, düşünceli görünüyor.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:36 04.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.10.2020 09:34:26		 Ganz meine Meinung!
Zustimmung


İnceleme yardımı		 Tamamen katılıyorum!

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:34 04.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.10.2020 09:31:59		 Das habe ich mir gedacht!
Einschätzung


İnceleme yardımı		 Öyle düşündüm.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:31 04.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.10.2020 09:28:55		 Ich habe viel nachgedacht.
Überlegung


İnceleme yardımı		 Çok düşündüm.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:28 04.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.10.2020 12:56:23		 Geschäftsbetrieb m
Kommerz


İnceleme yardımı		 ticari işletme

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:56 03.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.10.2020 12:55:39		 Geschäftsbericht m
Kommerz, Finanzen


İnceleme yardımı		 ticari rapor

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:55 03.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.10.2020 12:54:44		 Geschäftsauto n, Geschäftswagen
m

Auto


İnceleme yardımı		 ticari taşıt

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:54 03.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.10.2020 12:53:58		 geschäftliche(s) Risiko n
Kommerz


İnceleme yardımı		 ticari risk

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:53 03.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.10.2020 09:25:20		 Firmenname
m

Firmen

mmmmm (5x)
. (1x)

İnceleme yardımı		 firma (/ şirket) adı, ticari unvan

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:25 03.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.10.2020 09:23:20		 Titel m

İnceleme yardımı		 unvan, ünvan

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:23 03.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.10.2020 09:22:03		 Handelsspanne f
Kommerz, Ware


İnceleme yardımı		 ticari marj

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:22 03.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.10.2020 09:20:38		 Handelsbeschränkungen
f, pl

Kommerz, Ökonomie


İnceleme yardımı		 ticari engelleri

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:20 03.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.10.2020 09:17:25		 Allgemeine Geschäftsbedingungen f,pl, AGB
Kommerz


İnceleme yardımı		 ticari işlem şartları
pl


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:17 03.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.10.2020 09:12:57		 Handelsvertreter
m

Beruf, Kommerz

mmmmmmmmmm (10x)
. (1x)

İnceleme yardımı		 ticari temsilci

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:12 03.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.10.2020 09:11:50		 Geschäftsbrief
m

Korrespondenz

mmmmmm (6x)
. (1x)

İnceleme yardımı		 ticari mektup

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:11 03.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.10.2020 09:10:39		 Handelsbeziehungen
f, pl

Kommerz


İnceleme yardımı		 ticari ilişkiler

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:10 03.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.10.2020 09:09:23		 Handelsware
f

Ware

ffffffffff (10x)

İnceleme yardımı		 ticari eşya

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:09 03.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.10.2020 09:08:30		 Wirtschaftsabkommen
n

Ökonomie, Politik

n (1x)

İnceleme yardımı		 ticari anlaşma

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:08 03.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.10.2020 09:07:30		 den Handel betreffend, kaufmännisch

İnceleme yardımı		 ticari

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:07 03.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.10.2020 21:52:15		 dort in der Nähe
Lokalisation


İnceleme yardımı		 şurada yakında

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:52 02.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.10.2020 21:45:01		 Beschleunigung f
Tempo


İnceleme yardımı		 süratlendirme

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:45 02.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.10.2020 21:41:52		 Er saß dort.

İnceleme yardımı		 Şuraya oturmuştu.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:41 02.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.10.2020 21:38:09		 Hier tut es mir weh!
Schmerzen, Arztbesuch


İnceleme yardımı		 Şuram acıyor.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:38 02.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.10.2020 21:33:10		 Dekl. Fortschritt
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (24x)
.... (4x)

İnceleme yardımı		 ilerleme

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:33 02.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.10.2020 21:17:10		 Kontaktpflege f
Kontakt


İnceleme yardımı		 ilişkiyi sürdürme

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:17 02.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.10.2020 21:15:53		 weiterführen, weitermachen

İnceleme yardımı		 sürdürmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:15 02.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.10.2020 21:15:13		 fortführen, fortsetzen

İnceleme yardımı		 sürdürmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:15 02.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.10.2020 21:14:39		 fortbestehen lassen, aufrechterhalten

İnceleme yardımı		 sürdürmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:14 02.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.10.2020 21:13:57		 Fortführung f, Fortsetzung f, Aufrechterhaltung
f


İnceleme yardımı		 sürdürme

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:13 02.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

02.10.2020 21:08:53		 auf etw verzichten

İnceleme yardımı		 -den caymak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:08 02.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.10.2020 20:54:28		 häusliche Gewalt f

İnceleme yardımı		 aile içi şiddet

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:54 01.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.10.2020 20:53:31		 Gewalt f an Schulen

İnceleme yardımı		 okullarda şiddet

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:53 01.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.10.2020 20:52:46		 (inner)familiäre Gewalt f; Gewalt f in der Familie

İnceleme yardımı		 ailede şiddet

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:52 01.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.10.2020 20:40:17		 böige(r) Wind m

İnceleme yardımı		 şiddetli rüzgâr

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:40 01.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.10.2020 20:37:12		 brennende(r) Schmerz m

İnceleme yardımı		 şiddetli ağrı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:37 01.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.10.2020 20:22:44		 sich etw ersehnen

İnceleme yardımı		 -i dört gözle beklemek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:22 01.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.10.2020 20:18:25		 Bekundung
f

. (1x)

İnceleme yardımı		 tecelli

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:18 01.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

01.10.2020 20:18:10		 Offenbarung
f

fffffffffffff (13x)
. (1x)

İnceleme yardımı		 tecelli

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:18 01.10.2020
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

oyun kuralları . Cookies . DSGVO . İletişim . Problemi bildir
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)