pauker.at
☰
+
Giris / kayıt ol

Türkisch almanca Sözlükler tercüme forumu

katılmak için üye olam gerek - uzun sürmüyor.
e-posta?
parola?Passwort vergessen
kullanıcı adı? 
oyun kuralları oyun kurallarını kabul ediyorum


filtrenur geprüfteInhalt:<sayfa>
geändert vonDeutschTürkischBewertenOriginal von
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.10.2020 18:29:40		 ein roher Mensch
m

Charakter


İnceleme yardımı		 ham bir insan

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:29 10.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.10.2020 18:27:43		 Inspiration f, Anregung f

İnceleme yardımı		 ilham

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:27 10.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.10.2020 18:25:34		 Beschuldigung f; Anklage f

İnceleme yardımı		 itham

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:25 10.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.10.2020 18:18:49		 Backmischung f
Zubereitung


İnceleme yardımı		 hamur karışımı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:18 10.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.10.2020 18:17:26		 Backhefe f
(Hefe)


İnceleme yardımı		 hamur mayası

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:17 10.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.10.2020 18:12:43		 Teig ausrollen
Zubereitung


İnceleme yardımı		 hamur açmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:12 10.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.10.2020 18:11:25		 Rohdaten pl, Ausgangsdaten pl
Statistik


İnceleme yardımı		 ham veriler
pl


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:11 10.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.10.2020 18:08:29		 Rohdaten pl
Statistik


İnceleme yardımı		 ham bilgi

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:08 10.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.10.2020 10:42:25		 Ist jemand in der Nähe?
Anwesenheit


İnceleme yardımı		 Yakında biri var mı?

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:42 10.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.10.2020 10:40:38		 Das ist ja zum Totlachen. ugs
Reaktion


İnceleme yardımı		 Ölesiye güldürücü.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:40 10.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.10.2020 18:34:46		 Dekl. Husten
m

Symptome, Krankheiten

nnnnnnnnnnnnn (13x)
mmmmmmmmmmmmm (13x)
...... (6x)

İnceleme yardımı		 öksürük

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:34 09.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.10.2020 17:05:23		 Ist hier eine Tasche (/ ein Schirm) stehengeblieben?
Verlust / (stehenbleiben)


İnceleme yardımı		 Burada unutulan bir çantaya (/ şemsiye) var mıydı?

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:05 09.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.10.2020 10:39:27		 Gummigurt m
Befestigung


İnceleme yardımı		 elastik kayış

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:39 09.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.10.2020 10:38:32		 Förderband n
Transport


İnceleme yardımı		 taşıyıcı kayış

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:38 09.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.10.2020 10:37:46		 (dünner) Lederriemen m

İnceleme yardımı		 (ince) deri kayış

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:37 09.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.10.2020 10:35:33		 aprikosenfarben, apricot
Farben


İnceleme yardımı		 kayısı rengine benzer

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:35 09.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.10.2020 10:34:14		 angurten

İnceleme yardımı		 kayışı takmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:34 09.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.10.2020 10:33:28		 Gurtband
n

n (1x)

İnceleme yardımı		 kayış

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:33 09.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.10.2020 10:31:11		 Vulgärsprache f

İnceleme yardımı		 kayış dili

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:31 09.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.10.2020 10:30:38		 zäh wie Leder

İnceleme yardımı		 kayış gibi

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:30 09.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.10.2020 10:30:08		 Uhrarmband n

İnceleme yardımı		 kayış

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:30 09.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.10.2020 10:29:23		 Tragegurt m, Riemen

İnceleme yardımı		 kayış

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:29 09.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.10.2020 10:25:33		 jemandem durch die Lappen gehen ugs

İnceleme yardımı		 birinin elinden kaçmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:25 09.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.10.2020 10:22:12		 Türkisch jemandem direkt in die Augen schauen
Nonverbales


İnceleme yardımı		 birinin gözlerinin içine bakmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:22 09.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.10.2020 08:48:25		 fehlende Kompromissbereitschaft f
Konflikt


İnceleme yardımı		 uzlaşmaya hazır olmaktan yoksun

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:48 08.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.10.2020 08:47:26		 Einigungsvertrag m
Vereinbarung


İnceleme yardımı		 uzlaşma anlaşması

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:47 08.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.10.2020 08:46:43		 Einigungsversuch m
Konflikt


İnceleme yardımı		 uzlaşma denemesi

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:46 08.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.10.2020 08:45:50		 einen Vergleich vorschlagen
Konflikt


İnceleme yardımı		 uzlaşma önermek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:45 08.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.10.2020 08:44:34		 durch Vergleich regeln
Konflikt


İnceleme yardımı		 uzlaşma yoluyla halletmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:44 08.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.10.2020 08:43:29		 auf dem Vergleichsweg
Konflikt


İnceleme yardımı		 uzlaşma yoluyla

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:43 08.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.10.2020 08:42:30		 eine Abmachung brechen

İnceleme yardımı		 uzlaşmayı bozmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:42 08.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.10.2020 08:41:04		 Übereinkommen n
Vereinbarung


İnceleme yardımı		 uzlaşma

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:41 08.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.10.2020 08:39:57		 Einvernehmen n

İnceleme yardımı		 uzlaşma

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:39 08.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.10.2020 08:39:08		 Abmachung f, Absprache f
Vereinbarung


İnceleme yardımı		 uzlaşma

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:39 08.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.10.2020 08:32:49		 Im Urlaub haben wir das Mittelmeer bereist.
Reise


İnceleme yardımı		 Tatilde Akdeniz’i gezdik.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:32 08.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.10.2020 08:25:25		 Ich habe das ganze Gebiet der Ägäis und des Mittelmeers bereist.
Reise / (bereisen)


İnceleme yardımı		 Bütün Ege’yi, Akdeniz’i dolaştım. (> dolaşmak)

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:25 08.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.10.2020 08:20:50		 Welche Orte haben Sie besichtigt?
Reise / (besichtigen)


İnceleme yardımı		 Nereleri gezdiniz?

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:20 08.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.10.2020 08:16:02		 Sie haben Recht!
Zustimmung


İnceleme yardımı		 Haklısınız.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:16 08.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.10.2020 21:22:21		 etw überdenken, etw wohl (/ gut) überlegen
Überlegung


İnceleme yardımı		 -i iyice düşünmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:22 07.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.10.2020 21:09:41		 überdehnen

İnceleme yardımı		 fazla esnetmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:09 07.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.10.2020 21:06:36		 überdeckte Schicht f

İnceleme yardımı		 örtülü tabaka

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:06 07.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.10.2020 21:00:46		 (mit Plane) überdeckt

İnceleme yardımı		 örtülmüş

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:00 07.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.10.2020 20:53:34		 einsteigen lassen; beim Einsteigen behilflich sein; verladen

İnceleme yardımı		 bindirmek
Kausativ von: binmek


İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:53 07.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.10.2020 20:44:07		 übereinanderliegend; überlappend

İnceleme yardımı		 bindirme

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:44 07.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.10.2020 20:41:12		 Überdecke f [Bett]

İnceleme yardımı		 örtü, yatak örtüsü

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:41 07.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.10.2020 20:39:37		 überdauern, fortdauern

İnceleme yardımı		 daha fazla sürmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:39 07.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.10.2020 20:38:42		 überdachte Fläche f

İnceleme yardımı		 çatı altındaki alan

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:38 07.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.10.2020 20:37:57		 Überdach n
(Dach)


İnceleme yardımı		 üst çatı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:37 07.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.10.2020 20:32:00		 Glücksbringer, Talisman m
Aberglaube


İnceleme yardımı		 uğurlu şey

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:32 07.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.10.2020 20:26:38		 Wir wünschen euch viele Jahre voller Glück und Gesundheit mit eurem Baby!
Geburt, Glückwünsche


İnceleme yardımı		 Bebeğinizle beraber sağlık ve mutluluk dolu yıllar dileriz.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:26 07.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.10.2020 22:00:16		 Ich denke nicht, dass es bei dieser Angelegenheit gerecht zuging.
(zugehen)


İnceleme yardımı		 Bu olayda adaletin olduğunu sanmıyorum.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:00 06.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.10.2020 21:59:27		 Recht und Gerechtigkeit sind nicht das Gleiche.

İnceleme yardımı		 Hukuk ve adalet aynı değildir.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:59 06.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.10.2020 21:58:47		 jmdn verwöhnen

İnceleme yardımı		 -i nazlı alıştırmak

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:58 06.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.10.2020 21:48:16		 ununterdrückbar, nicht zu unterdrücken

İnceleme yardımı		 bastırılamaz

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:48 06.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.10.2020 21:43:35		 Er will keine Gerechtigkeit. Er will Rache.
Vergeltung


İnceleme yardımı		 Adalet istemiyor. İntikam istiyor.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:43 06.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.10.2020 10:15:14		 Ohne Gerechtigkeit wird es keinen Frieden geben.

İnceleme yardımı		 Adalet olmadan barış olmayacak.

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:15 06.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.10.2020 10:10:08		 soziale Gerechtigkeit f

İnceleme yardımı		 sosyal adalet

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:10 06.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.10.2020 10:08:09		 ungerecht behandelt werden

İnceleme yardımı		 adaletsiz muamele görmek

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:08 06.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.10.2020 10:06:51		 Justizminister m

İnceleme yardımı		 adalet bakanı

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:06 06.10.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06.10.2020 09:19:51		 Gerechtigkeitsgefühl n

İnceleme yardımı		 adalet hissi (/ duygusu)

İnceleme yardımı
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:19 06.10.2020
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

oyun kuralları . Cookies . DSGVO . İletişim . Problemi bildir
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)