Türkisch öğrenme ve çeviri forumu

Betty. .

TR

25.09.2014

Hilfe

Hallo an alle Lieben hier,

da ich weiß, dass einige von euch berufstätig sind und evtl.

in der Lebensmittelbranche arbeiten, stelle ich hier meine Bitte rein.

Es geht um die Anuga-Messe in Köln im Oktober 2015 (die findet nur alle zwei Jahre statt).

'Es gibt Firmen, die stellen auf der Anuga aus oder bekommen Freikarten.

Ich würde so gerne auf diese Messe gehen, aber man kommt halt ohne ein Lebensmittelgewerbe nicht rein.

Kommt evtl.

jemand an Freikarten?

Ich bräuchte zwei (meine Mutter und ich) und ich wäre auch bereit für die Karten zu zahlen.(Verhandlung per PN)

Vielleicht kann mir ja jemand diesen Wunsch erfüllen oder weiß, wo ich Freikarten bekomme.

Liebe Grüsse und schönen Tag

21818739 Antworten ...

Betty. .

TR

15.09.2014

Geburtstag von Mama

Sie vergisst nie einen Geburtstag, hat immer ein liebes Wort übrig und ist ein toller Mensch.

Liebe Mama, ich wünsche dir alles alles Gute zum Geburtstag.

Hab einen wunderschönen Tag.

Herseyin gönlünce olsun.

Auf ein neues schönes Jahr mit dir....öptüm mmmmmaaaaaahhhhh

21818438 Antworten ...

iklim .

TR DE SC AZ

➤

Re: Geburtstag von Mama

Hallo Mama, ich gratuliere dir ebenfalls zum Geburtstag.

Hab schönen Tag.

Und danke für alles :-)))

21818439 Antworten ...

mama Moderator.

DE TR

➤

Re: Geburtstag von Mama

Hallöle in die Schweiz, vielen lieben Dank!

Ich freue mich sehr, dass du wieder an Bord bist.

öptüm

21818451 Antworten ...

Lavache Moderator.

EN DE TR

➤

Re: Geburtstag von Mama

Ist denn heute Mom's day?

Herzlichen Glückwunsch und alles liebe von deinem Muhtschtekuh :D Nice yıllara

21818455 Antworten ...

mama Moderator.

DE TR

➤

Re: Geburtstag von Mama

Hahaha, jaaaa, teşekkürler sevgili Muhtschekuh.

Ich hatte dir doch geschrieben, dass wir im gleichen Sternzeichen geboren wurden.

öptüm

21818456 Antworten ...

elmas .

TR DE

➤

Re: Geburtstag von Mama

Hallo Mama - nimms mir nicht krumm bitte, Du weßt, ich lese hier selten mit.....und Geburtstage, die merke ich mir schon real nicht und dann erst virtuell.....grins.

Ich wünsche Dir alles Liebe und Gute zum Geburtstag.

Genieß Deinen Tag!

LG

Elmas

21818633 Antworten ...

mama Moderator.

DE TR

➤

Re: Geburtstag von Mama

Servus nach Wien, maaaah, das weiß ich doch, vielen lieben Dank!

öptüm

21818634 Antworten ...

monika_stgt .

DE TR

➤

Re: Geburtstag von Mama

auch von mir viele liebe Grüße

Durchwandle froh und heiter

Dein Leben Jahr für Jahr.

Das Glück sei Dein Begleiter,

Dein Himmel ewig klar!

Monika

'>

Monika

21818443 Antworten ...

mama Moderator.

DE TR

➤

Re: Geburtstag von Mama

Vielen lieben Dank!

Ja, die "alten Pauker" müssen zusammenhalten, hahaha.

öptüm

21818452 Antworten ...

Tamy! ..

EN FR IT SP PT .....

➤

@Mama

Noch ein später Gratulant zum "Muttertag":

Alles Gute zum Geburtstag!

Mögen dich Gesundheit und gute Laune weiter begleiten!

Ciao, Tamy.

21818454 Antworten ...

mama Moderator.

DE TR

➤

Re: @Mama

Noch so ein Nachtschwärmer, hahaha ...

vielen lieben Dank!

Aber jetzt schnell "dei dei" machen ...

öptüm

21818457 Antworten ...

mama Moderator.

DE TR

➤

Re: Geburtstag von Mama

Uiiiii, na das ist ja mal ein Kompliment, ich danke dir von ganzem Herzen!

öptüm

21818450 Antworten ...

nane666 .

DE TR EN EL

➤

Re: Geburtstag von Mama

Frau Kommerzienrat...

meine Güte ich sollte wirklich öfter mal hier reinsehen, aber da steht ja fast nie was :-) Ich hole mal gleich eine Pulle Rotkäppchen aus dem Eisfach :-) Herzlichen Glückwunsch nachträglich, alles Gute !

21818462 Antworten ...

mama Moderator.

DE TR

➤

Re: Geburtstag von Mama

Jo mei, Rotkäppchen is jut, vielen lieben Dank!

Das stimmt, früher haben wir in der Teestube sogar zusammen Kaffee getrunken, auch a bissl Aljohol und hatten jede Menge Spaß!

öptüm

21818465 Antworten ...

Marmaris .

DE EN MK PL PT ..

➤

Re: Geburtstag von Mama

Spät aber von Herzen: Alles, alles Liebe nachträglich liebe Mama !!!!!!

;-)

21818470 Antworten ...

mama Moderator.

DE TR

➤

Re: Geburtstag von Mama

Problem yok, hihi ...

vielen lieben Dank!

öptüm

21818471 Antworten ...

osita.a Moderator..

DE SP

➤

Re: Geburtstag von Mama

Ups...nachträglich ganz herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag mama!

21818637 Antworten ...

mama Moderator.

DE TR

➤

Re: Geburtstag von Mama

Vielen lieben Dank!

Grüßle nach Ispanya.

öptüm

21818638 Antworten ...

mama Moderator.

DE TR

12.09.2014

@Lavache "Happy Birthday"

21818335 Antworten ...

Lavache Moderator.

EN DE TR

➤

Re: @Lavache "Happy Birthday"

Ben de seni özledim canım Mama :) Vielen lieben dank.

Ich bin heute nochmal daran erinnert worden, dass ich doch bei Pauker eigentlich aushelfe :D Ich bin tatsächlich noch in Köln, aber mein Leben hat sich privat und beruflich über Nacht auf den Kopf gestellt.

Ich bin kein Mediengestalter mehr.

Ich bin jetzt angehender IT-Systemelektroniker.

(lange Geschichte) Bin natürlich bei einer anderen Firma und habe gefühlte 12 Monate nicht mehr geschlafen.

:( Ganz lange Geschichte, womit ich die Teestube eigentlich nicht langweilen möchte.

Und dann sind da noch andere Sachen passiert.

Wie sagt man bei den Türken...

"Her şey üst üste gelir" Wenn alles gleichzeitig passiert vergisst man viele Sachen.

Auch bei Pauker mal vorbeizuschauen, auch wenn einem es immer sehr viel Spaß gemacht hat bei Paucker.

Sehr lieb von dir weiterhin an die Geburtstage zu denken Mama can :P

21818349 Antworten ...

mama Moderator.

DE TR

➤

Re: @Lavache "Happy Birthday"

Ach du lieber Himmel ...

, ja, wir sagen im Deutschen: "Wenns dicke kommt, dann aber knüppeldick."

Ich freue mich, ein Lebenszeichen von dir zu lesen ...

Dann wünsche ich dir für deine neuen Aufgaben maximale "Kampferfolge" und vergiss uns nicht ganz und kendine çok iyi bak!

öpüldün

21818351 Antworten ...

Betty. .

TR

➤

Re: @Lavache "Happy Birthday"

Selam Lavache, dogum günün kutlu olsun....Herseyin hep gönlünce olsun.

Alles Gute.

Hazreti Mevlana demis: Hersey üst üste gelip, seni dayanamiyacagin bir noktaya getirdiginde sakin vazgecme.

Iste orasi kaderinin degisecegi yerdir.

Liebe Grüsse---deine Kölner Nachbarin :-)

21818353 Antworten ...

Lavache Moderator.

EN DE TR

➤

Re: @Lavache "Happy Birthday"

Ah...Çok güzel.

Gözlerim yaşardı.

Kaderimin degisicegi yer...evet.

:) Sagol Betty.

21818354 Antworten ...

nane666 .

DE TR EN EL

➤

Re: @Lavache "Happy Birthday"

ohhh gaaanz spät, aber trotzdem nachträglich alles Liebe zu deinem Geburtstag.

Du bist hier serh vermisst worden :-)

21818461 Antworten ...

Lavache Moderator.

EN DE TR

➤

Re: @Lavache "Happy Birthday"

Naneee, lieben dank :)

21818464 Antworten ...

mama Moderator.

DE TR

28.08.2014

@ama-oburoni "Happy Birthday"

Hallöle aus Sachsen in den hohen Norden, herzliche Glückwünsche zu deinem Geburtstag, liebe ama, alles Liebe und Gute, sendet dir die "mama".

Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag!

öptüm

21817859 Antworten ...

Betty. .

TR

➤

Re: @ama-oburoni "Happy Birthday"

Liebe Ama, von mir auch ganz herzliche Glückwünsche....Geniess den Tag , lass dich mal wieder hier blicken und nicht nur von Bayram zu Bayram :-))))))))))))))))) Öptüm

21817878 Antworten ...

Rinchen_73 .

EN DE TR KU

➤

Re: @ama-oburoni "Happy Birthday"

Auch von mir alles Liebe zum Geburtstag liebe Ama........

lg sendet Dir irina

21817897 Antworten ...

Betty. .

TR

04.08.2014

Der Spiegel

In der aktuellen Ausgabe ist die Türkei/Erdogan Titelthema.

lg

Sogar mit 16 Sonderseiten auf türkisch....

21817154 Antworten ...

Betty. .

TR

28.07.2014

Bayram

Hepinizin bayrami mubarek olsun / ein schönes Bayram wünsche ich euch.

lg

21817023 Antworten ...

belekîyên berfan .

DE KU EN RU TR

➤

Re: Bayram

21817026 Antworten ...

monika_stgt .

DE TR

➤

Re: Bayram

21817028 Antworten ...

Paechiii .

EN DE TR

➤

Re: Bayram

Seninde canim.

Bayramin mübarek olsun.

Allah dualerini kabul etsin.

:-*

21817029 Antworten ...

mama Moderator.

DE TR

20.07.2014

@hunnyl0va "Happy Birthday"

Herzliche Glückwünsche zu deinem Geburtstag, alles Liebe und Gute, sendet dir die "mama".

21816765 Antworten ...

monika_stgt .

DE TR

➤

Re: @hunnyl0va "Happy Birthday"

auch von mir alles Gute zum Geburtstag und viel Freude.

Monik

a

21816766 Antworten ...

Betty. .

TR

➤

Re: @hunnyl0va "Happy Birthday"

Dogum günün Kutlu olsun Hunny.....mögen all deine Träume und Wünsche in Erfüllung gehen.

öptüm

21816782 Antworten ...

Türkisch öğrenme ve çeviri forumu

Hier ist die Teestube