pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Tagalog Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschTagalogBewertenOriginal von
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:05		 hartherzig sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Masmatigás ng puso
matigás


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:05		 standfest sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magmatigás
matigás

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:05		 Material, Werkstoff
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 materyáles
materyáles

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:05		 Schlachter, Schlachthaus
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 matadéro
matadéro

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:05		 Trugbild, Zerrbild
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 malikmatâ
matâ

N/Cd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:05		 Dein Kleid ist viel zu lang
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Masyádong mahaba ang damît mo
masyádo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:05		 Er hat zu viel gegessen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Masyádo siyâng kumáin
masyádo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:05		 zu viel
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 masyádo
masyádo

J/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:05		 Vorschlaghammer, Fäustel
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 máso
máso

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:05		 wirksam, heftig, fest
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 masidhî
masidhî

X/J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:04		 Interessant ist auch, dass eine heftige Sehnsucht ausgedrückt wird, die bei den Propagandisten nicht ausgesprochen wird
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Interesádo din itông ipahayag ang isâng masidhîng lunggatî na hindî nabigk?s ng mga Propagandista
masidhî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:04		 Der starre Blick des Mannes schien auf einen fernen Punkt geheftet
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pára bagâng nakapakô sa isâng maláyong bágay ang masîd ng laláki
masîd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:04		 starrer Blick
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 masîd
masîd

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:04		 sehen, beobachten, folgen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 masdân, pagmasdân
masîd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:04		 (sorgfältig) betrachten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magmasîd
masîd

VA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:04		 Währenddessen betrachte ich richtig die Geschehnisse
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hábang akô'y támang nagmamasîd sa mga nangyáyári
masîd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:04		 Größer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mas malakî
mas


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:04		 Hammer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 martîlyo
martîlyo

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:03		 Kennzeichnung
f

Quelle: germanlipa.de

fffffff (7x)
. (1x)

Prüfhilfen		 pagmamarkâ
markâ

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:03		 gekennzeichnet
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 may-markâ
markâ

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:03		 umringeln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Markahân ng bilôg na gúhit
markâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:03		 etwas kennzeichnen, markieren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 markahân
markâ

VP10, VP20


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:03		 Zeichen, Kennzeichen, Warenzeichen, Schulnote
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 markâ
markâ

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:03		 etwas kennzeichnen, markieren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magmarkâ
markâ

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:03		 Der Schweiß lief ihm in Strömen, als er neben einem sehr alten Baum dort wartete
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tagakták ang kanyáng pawis nang mapahintó siyá sa tabí ng isáng pinakamatandáng púno na naroón
maritó


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:03		 Ich werde in die Kirche dort gehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Púpuntá akó sa naroóng simbahan
maritó

J/VA00/A


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:03		 hier/da/dort war/ist
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 náritó, náriyán, nároón náriritó, náririyán, nároroón
maritó

VA00/A,X/N,JN


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:03		 Der Schlüssel war eben noch hier
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Náritó ang susí kanina lamang
maritó


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:03		 Hier sind die Beispiele
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Narito ang mga halimbawa
maritó


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:02		 hier, da, dort sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maritó, mariyán, maroón
maritó

VA00/MA.PD/1,2,3


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:02		 Patin, Gevatterin
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 máre
máre

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:02		 Pate bei Taufe oder Hochzeit, enge Freundin
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 komádre, kumádre, kumáre
máre

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:02		 Potenzialadverb
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pang-ábay na pangmaráhil
maráhil


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:02		 Wahrscheinlich bin ich den ganzen Tag zu Hause
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maráhil na nása báhay akô sa buông maghápon
maráhil


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:02		 vielleicht, vermutlich, wahrscheinlich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maráhil
maráhil

D


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:02		 Ich tat auch alles, um seine Reichtümer in meinen Besitz zu bringen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gágawîn ko rin ang lahât úpang mápasaákin ang kanyâng mga kayamánan
mápasá-, yáman


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:02		 (zufällig) mir gegeben werden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mápasáákin
mápasá-

VP10/fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:02		 nach China gehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mápasá-Tsína
mápasá-

V


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:02		 Verbaffix mit Adjunkt im Wortstamm
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mápasá-
mápasá-

x


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:02		 Puppe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 manyíka, maníka
manyíka

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:01		 Schmalz, Speisefett
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mantíka
mantíka

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:01		 Butter
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (62x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 mantekîlya
mantíka


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:01		 Tischdecke
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffff (17x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 mantêl
mantêl

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:01		 Decke, Wolldecke
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mânta
mânta

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:01		 Hähne krähen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tumítiláok ang mga laláking manôk
manôk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:01		 Hühnerhof, Hähnchenrestaurant
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mánúkan
manôk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:00		 Huhn
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (51x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 manôk
manôk

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:00		 philippinische Geste der Ehrerbietung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 máno po
máno


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:00		 fast reif
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 manibalâng
manibalâng

J X?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:00		 Vor Kälte sind meine Finger eingeschlafen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Namámanhîd ng lamîg ang mga dalíri ko
manhîd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:00		 Gefühllosigkeit
f

Quelle: germanlipa.de

ffffff (6x)
. (1x)

Prüfhilfen		 manhîd
manhîd

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:00		 taub, eingeschlafen (Glieder)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 manhîd
manhîd

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:00		 taub sein, eingeschlafen sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mamanhîd
manhîd

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:00		 Schüssel
Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (28x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 mangkôk
mangkôk

N/Ch


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:00		 Eine Schüssel Reis
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Isâng mangkôk na kánin
mangkôk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:00		 Der Zwerg war von seinen (dessen) Worte überrascht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Námanghâ ang duwênde sa sinábi niyâ
manghâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:59		 Erstaunen, Überraschung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 manghâ
manghâ

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:59		 erstaunt sein, überrascht sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mámanghâ
manghâ

VA00/fa, VA01/fa|fc


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:59		 sehr überrascht, wunderbar
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kamanghá-manghâ
manghâ

J/Cd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:59		 erstaunt sein, überrascht sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ikamanghâ
manghâ

VP10/fc|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi