pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Tagalog Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschTagalogBewertenOriginal von
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:54		 reich, wohlhabend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 masagána
sagána

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:54		 Wir werden diese Saison eine reiche Ernte haben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magkákaroôn t?yo ng sagánang áni ngayông panahôn itô
sagána


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:54		 Reichtum, Überfluss
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kasaganáan
sagána

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:54		 vorsätzlich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sinasadyâ, sinadyâ
sadyâ

J/VP, D/VP


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:54		 Vorsätzliche Tötung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sadyâng pagpatây
sadyâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:53		 etwas vorsätzlich tun
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sadyaîn
sadyâ

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:53		 Ich bin extra hierher gekommen, um das zu bringen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sadyâ akông náparitó úpang dalhîn itô
sadyâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:53		 Zweck, Absicht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sadyâ
sadyâ

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:53		 absichtlich, besonders, speziell
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sadyâ
sadyâ

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:53		 Ihr Kleid ist maßgeschneidert
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pasadyâ ang damît niyâ
sadyâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:53		 spezial angefertigt (zB maßgeschneidert)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pasadyâ
sadyâ

D


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:53		 Seine Uhr ist aus Versehen beschädigt worden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Di-sinásadya ang pagkasíra ng kanyâng relôs
sadyâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:53		 zufällig, unbeabsichtigt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 di-sinásadyâ
sadyâ

D.J/VP, D.D/VP


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:52		 Warum bist du hierher gekommen (was ist dein Zweck für das Kommen)?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Anô ang sadyâ mo sa pagparíto?
sadyâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:52		 Fall in Ungnade, Unglück
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sadlâk
sadlâk

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:52		 in Ungnade fallen, Unglück haben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mápasadlâk, másadlâk, sumadlâk
sadlâk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:52		 fressen, essen wie ein Schwein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sumabsáb
sabsáb

VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:52		 Er hat das Eis wie ein Schwein gefressen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sinabsáb niyá ang sorbetes
sabsáb


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:52		 fressen, essen wie ein Schwein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sabsabín
sabsáb

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:52		 Schweinetrog, Futterkrippe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sabsában, pasabsában
sabsáb

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:52		 fressen (Tiere, insbes Schwein oder Hund)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sabsáb
sabsáb

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:51		 - und sie legte ihn in in eine Krippe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 - at inihigá niya ito sa isáng pasabsában
sabsáb


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:51		 Hahnenkampf-Arena
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sabungán
sábong


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:51		 Seife
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (45x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 sabón
sabón

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:51		 explodieren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sumábog
sábog

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:51		 (Samen) streuen, Explosion
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sábog
sábog

J/Cd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:51		 versteut
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sabóg
sábog

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:51		 Explosion
f

Quelle: germanlipa.de

ffffffffffffffff (16x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 pagsábog
sábog

G/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:51		 etwas verstreuen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magsábog
sábog

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:51		 verstreuen, verbreiten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 isábog
sábog

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:51		 Kein Triitbrettfahren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Waláng sumabit
sábit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:50		 Kein Triitbrettfahren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Waláng sabit
sábit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:50		 aufgehängt sein, auf dem Trittbrett fahren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sumábit
sábit

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:50		 etwas als Haken verwenden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sabitan
sábit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:50		 Eine Dose hat sich am Fließband verhakt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sabit na ang isáng lata sa production line
sábit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:50		 etwas, was aufgehangen ist
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sábit
sábit

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:50		 hängen geblieben, verhakt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sábit
sábit

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:50		 etwas aufhängen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magsábit
sábit

VA10, VA11


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:49		 Hol, was im Lager aufgehangen ist (und nicht, was auf dem Boden liegt)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kunin mo ang mga sabit sa bodega (at hindí ang mga bagay sa ibabaw ng sahig)
sábit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:49		 Hänge deinen Hut an diesen Haken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Isabit mo sa pakong iyón ang sumbrero mo
sábit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:49		 etwas aufhängen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 isábit
sábit

VP11/fp|fa|fl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:49		 Das Anhängen hinten ist verboten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Bawal ang sumabit sa likód
sábit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:49		 Das Anhängen hinten ist verboten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Bawal ang sabit sa likód
sábit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:49		 erpicht, begierig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sabík
sabík

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:49		 Sein/ihr sehnlichster Wunsch war, sein/ihr Kind wiederzusehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nanánabík siyang makitang muli ang kanyang anák
sabík


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:49		 befürchten, sehr wünschen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 manabík
sabík


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:48		 Sage zu Gina: Ich kann nicht kommen.
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sabíhin mo kay Gina na Hindî akô makakaratîng.
sábi


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:48		 sagen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sabíhin
sábi

VP10/fp|fa, VP11/fp|fa|fb


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:48		 Sage Vater die Wahrheit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sabíhan mo si Tátay ng totoô
sábi


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:48		 Sag dem Nachbarn: Das Wellblech ist 200 PHP je Stück
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sabíhan ma ang kápitbáhay (na) 200 piso sa isáng piráso ng yéro.
sábi


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:48		 sagen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sabíhan
sábi

VP20/fb|fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:48		 das Gesagte
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sábi
sábi

J/En


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:47		 Mit seinem Maul wird der Fisch gefangen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa bibîg nahúhuli ang isdâ
sábi


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:47		 Allgemeiner Ausdruck
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Palasâk na kasabihân
sábi


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:47		 Sag dem Nachbarn bitte den Preis des Wellbleches
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pakisabíhan mo ang kápitbáhay ng halagâ ng yéro
sábi


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:47		 bitte sagen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pakisabíhan
sábi

VP20/fb|fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:47		 bitte sagen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pakisábi, pakisabíhin
sábi

VP10/fp|fa, VP11/fp|fa|fb


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:47		 Bitte sprich mit ihm darüber
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pakisábi (pakisabíhin) mo sa kanyâ ang tungkôl sa bágay na iyôn
sábi


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:46		 zu jem sprechen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagsabíhan
sábi

VP10/fb|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:46		 Von oben genannter Universität
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ng nasábing unibersidâd
sábi


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi