pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Tagalog Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschTagalogBewertenOriginal von
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:47:03		 Jemand hat sie erwürgt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May sumakál sa kanyá
sakál


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:47 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:47:03		 Ackerbau
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x)
. (1x)

Prüfhilfen		 pagsasáka
sáka

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:47 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:47:03		 Land bewirtschaften
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magsáka
sáka

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:47 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:47:03		 Dann kannst du ja auch am Begräbnis teilnehmen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Saká puwede ka rin namáng makilibíng
saká


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:47 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:47:03		 dann, danach
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 saká
saká

D/S


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:47 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:47:02		 Erst Hände waschen, dann abtrocknen, schließlich essen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maghugas muna ng kamay, saká magpunas, tapos kumain
saká


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:47 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:47:02		 gekochter Reis, der noch im Topf ist
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sináing
sáing

N/VP10/A


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:47 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:47:02		 Reiskocher
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 saingân
sáing

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:47 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:47:02		 Kochen oder Dämpfen von Reis
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sáing
sáing

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:47 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:47:02		 Ich koche morgen früh Reis
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magsásáing akô búkas nang umága
sáing


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:47 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:47:02		 Reis kochen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magsáing
sáing

VA00/fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:47 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:47:02		 Koche diesen Reis
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Isáing mo ang bigâs na iyân
sáing


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:47 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:47:02		 Reis kochen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 isáing
sáing

VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:47 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:47:02		 sich unterziehen, unterwerfen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sailálim sumailálim
sailálim

VA01/um+sailalim


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:47 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:47:02		 Unterordnung, Abhängigkeit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagsailálim
sailálim

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:47 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:47:02		 Er hat sich einer Operation unterzogen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Isinailálim siyâ sa isâng pagtistîs
sailálim


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:47 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:47:02		 Rom unterwarf ganz Italien seiner Herrschaft
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Isinailálim ng Róma ang buông Itâlya sa kanyâng kapangyaríhan
sailálim


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:47 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:47:01		 unterwerfen, unterordnen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 isailálim
sailálim

VP11


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:47 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:47:01		 völlig aufgebraucht, alle
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sinaîd
saîd

J/VP10/A


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:47 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:47:01		 völlig leer machen, plündern, aufessen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sairîn
saîd

VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:47 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:47:01		 aufgebraucht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 saîd
saîd

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:47 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:47:01		 alles aufbrauchen, -essen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magsaîd
saîd

VA00/fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:47 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:47:00		 unterliegen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sahulîn
sáhol

VP


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:47 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:47:00		 Mischung, Zutat zu einer Mischung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sahôg
sahôg

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:47 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:47:00		 zufügen zu einer Mischung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 isahôg
sahôg

VP


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:47 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:59		 Lohn, Gehalt. (eigentliche Bedeutung: Ein Gefäß, mit dem man etwas auffängt)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sáhod
sáhod

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:59		 Wie hoch ist dein monatliches Gehalt?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magkáno ang sáhod mo sa isâng buwân?
sáhod


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:58		 Fußboden
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (36x)
. (1x)

Prüfhilfen		 sahîg
sahîg

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:58		 Wische den Fußboden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kuskusîn mo ang sahîg
sahîg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:58		 Bohnere (mit einer Kokosschale) den Fußboden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Bunutîn mo ang sahîg
sahîg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:57		 Unanständigkeit, Obszönität
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sagwâ
sagwâ

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:57		 Unanständige Worte
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Masasagwâng salitâ
sagwâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:57		 gewöhnlich, unanständig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 masagwâ
sagwâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:57		 Das ist eine dezente Farbe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Dimasagwâ ang kúlay na iyân
sagwâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:57		 dezent
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 di-masagwâ
sagwâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:57		 auf der Höhe des Erfolges
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sagsâg (2)
sagsâg

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:57		 zerbrochen, gesplittert (zB Holz in Längsrichtung)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sagsâg
sagsâg

X/J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:57		 Höhepunkt der sehr aktiven Lehrerin-Schriftstellerin
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kasagsagân ng pagigîng manunulât ng gúro
sagsâg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:57		 Höhepunkt des Erfolges
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kasagsagân
sagsâg

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:56		 Es meldet sich niemand (am Telefon)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Walâng sumásagôt
sagôt


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:56		 Er hat meinen Brief beantwortet
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sinagôt niyâ ang áking súlat
sagôt


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:56		 P bürgt für die Schulden von J
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Si Pedro ang nanánagôt sa útang ni Juân
sagôt


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:56		 beantworten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sagutîn
sagôt


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:56		 Antwort, Lösung (einer Frage oder eines Rätsels)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sagôt
sagôt

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:56		 Schuldhaftung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pananágútan sa pagkakaútang
sagôt


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:56		 Verantwortung, Haftung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 panágútan, pananágútan
sagôt

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:56		 Verantwortung übernehmen, bürgen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 managôt
sagôt

VA10/fa|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:55		 Sagopalme
f

Quelle: germanlipa.de

f (1x)

Prüfhilfen		 sagô (Metroxylon rumphii / sagu)
sagô

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:55		 Das aus dem Mark der Sagopalme gewonnene essbare Stärkemehl
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gawgâw na mulâ sa pinulbôs na úbod ng pâlma at nakakáin
sagô


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:55		 Einen Augenblick und dann verschwinde ich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Saglît lang at lálabâs akô
saglît


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:55		 Sekunde
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (35x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 saglît (2)
saglît

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:55		 Augenblick
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (49x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 saglît
saglît

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:55		 Der Fisch zischte, als wir ihn brieten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sumagitsît ang isdâ nang ipiríto námin
sagitsît


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:55		 zischen (einer Speise in der Pfanne)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sumagitsît
sagitsît


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:55		 Das Sprudeln des Mineralwassers
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sagitsît ng sóda
sagitsît


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:55		 Das Plätschern des Paddels
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sagitsît ng sagwân
sagitsît


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:54		 zischendes, sprudelndes Geräusch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sagitsît
sagitsît

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:54		 Banane
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (59x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 ságing (Musa paradisiaco)
ságing

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:54		 Bananenhand,Büschel von Bananen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Buwîg ng ságing
ságing


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:46:54		 im Überfluss, reich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sagána
sagána

X/J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:46 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi