pauker.at

Tagalog Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschTagalogBewertenOriginal von
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:56
Fett
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (23x)
..... (5x)

Prüfhilfen
tabâ
tabâ

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:56
Dünger
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmm (16x)
. (1x)

Prüfhilfen
patabâ (sa lúpa)
tabâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:56
Ein dicker Junge
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Matabáng bátang lalaki
tabâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:56
dick, fett
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
matabâ
tabâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:55
In der Gruppe oben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Sa set na nása itaâs
taâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:55
Über den Wolken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Sa itaâs ng mga úlap
taâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:55
über (im Gegensatz zu sa itaâs ng bezieht sich sa ibábaw ng stets auf eine Fläche, auf der etwas geschieht)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
sa itaâs ng
taâs

MA N MC


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:55
oben, im oberen Stockwerk, weiter oben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
sa itaâs
taâs

MA J?N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:55
Himmelwärts
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Pataâs sa lángit
taâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:55
nach oben, aufwärts
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
pataâs
taâs

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:55
Flug nach oben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Paitaâs na paglipâd
taâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:55
nach oben, aufwärts
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
paitaâs
taâs

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:55
oben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
nása itaâs
taâs

O.MA N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:55
Der Drachen stieg auf
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Nagpaitaâs ang saranggóla
taâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:54
Vier Jahre und älter
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Mulâ sa ápat na taông gúlang na pataâs
taâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:54
Hochrangige Leute Leute auf der Höhe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Mga táong nása itaâs
taâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:54
Ein Vogel sitzt auf dem Dach, der andere fliegt über das Haus
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
May íbong nakaupô sa ibábaw ng bubông, lumílipâd ang ibâ sa itaâs ng báhay
taâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:54
Ein hoher Berg
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Mataâs na bundôk
taâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:54
Ihr Auftreten ist überheblich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Mapâgmataâs siyâng kumílos
taâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:54
überheblich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
mapâgmataâs
taâs

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:54
steigen, auftreten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
magpaitaâs
taâs

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:53
Der Vogel flog nach oben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Lumipâd nang paitaâs ang íbon
taâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:53
Sie hissen die Fahne
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Itinátaâs nilâ ang bandíla
taâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:53
Oberes Stockwerk
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Itaâs na palapâg
taâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:53
oberer Teil, Höhe; oberer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
itaâs (2)
taâs

N, J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:53
erheben, hochheben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
itaâs (1)
taâs

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:53
oben sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Itaâs
taâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:52
Übergeordnet
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Higît na mataâs
taâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:52
Was ist die Höhe dieses Gebäudes?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Gaanô ang taâs ng gusáling iyôn?
taâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:52
die Fahne hoch oben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Ang bandíla sa itaâs
taâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:52
reservierter, zurückgelegter Gegenstand
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
taân, táan
taân

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:52
Lege dir Geld für die Zukunft zurück
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Magtaân ka ng kuwâlta pára sa kinábukásan
taân


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:52
zurücklegen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
magtaân
taân


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:52
Gemeinde, See und Vulkan in der Provinz Batangas
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Taâl, Báyan, láwa at bulkân sa lalawígang Batangas
taâl

N/Na


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:51
Diese Pflanze stammt aus Afrika
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Taâl na Aprikano ang halamang itô
taâl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:51
gebürtig, herkommend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
taâl
taâl

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:51
Liebesgeschichte
f

Quelle: germanlipa.de

ffffffff (8x)

Prüfhilfen
súyúan
súyo

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:51
Liebevolle Umarmung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Masúyong yákap
súyo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:51
liebevoll
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
masúyo
súyo

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:50
sich einschmeicheln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
manúyo
súyo

VA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:50
Liebling, Schätzchen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
kasúyo
súyo

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:50
Ich bin das hier völlig leid
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Talagâng suyâng-suyâ akô díto
súya


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:50
überdrüssig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
suyâng-suyâ
súya

JA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:50
Übermaß, Abneigung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
súya
súya

N/Ch


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:49
Ich bin ihn leid
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Nasúsuya akô sa kanyâ
súya


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:49
Ich kann Kamote nicht ausstehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Nasúsuya akô sa kamóte
súya


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:49
nicht mögen, etwas satt sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
masúya
súya

VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:49
sawa ist schwächer als suya
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Mas mahína sa suya ang sáwa
súya


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:49
etwas satt haben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
kasuyáan
súya

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:49
Vielleicht ist er es satt, dass du ihn stets um Geld bittest
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Bakâ kasuyáan na niyâ ang palági mong paghingî ng péra sa kanyâ
súya


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:49
Schuhsohle
f

Quelle: germanlipa.de

fffff (5x)
.. (2x)

Prüfhilfen
suwélas
suwélas

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:49
Eisvogel
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
susulbôt (Alcedinidae)
susulbôt

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:48
So langsam wie eine Schnecke
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Kasîngkúpad ng susô
susô, sing-


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:48
Brust (für Säugling)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
súso
súso

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:48
(Milch) saugen (auch aus der Flasche)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
sumúso, susúhin
súso


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:48
Dem Säugling Milch geben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Pasusúhin ang sangg?l
súso


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:48
noch nicht (von der Mutterbrust) entwöhnt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
pásusuhîn
súso

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:48
Säugetiere
n

Quelle: germanlipa.de

. (1x)
n (1x)

Prüfhilfen
Pansusong hayop (Mammalia)
súso


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:48
jem säugen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
magpasúso, pasusúhin
súso


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:49:48
Dem Säugling Milch geben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Magpasúso ng sanggôl
súso


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:49 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken