pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Tagalog Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschTagalogBewertenOriginal von
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:07		 erhöhter Platz, Mittelpunkt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tampók
tampók

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:07		 hervorheben, behandeln, beschreiben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magtampók
tampók

VA10, VA11


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:07		 In dem Artikel wird - beschrieben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Itinampok sa lathala ang -
tampók


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:06		 hervorhebend beschreiben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 itampók
tampók

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:06		 In der - Forschung werden die - Ideen hervorgehoben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang - pagsusuri ay tinátampukán ng - ideya
tampók


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:06		 Verdruss (zwischen Freunden)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tampuhan
tampó


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:06		 Verdruss, Missverständnis
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tampó
tampó

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:06		 Sie hat schlechte Laune, weil sie nicht durfte, was sie wollte
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagtampó siyá pagkát hindí nasunód ang kanyáng gustó
tampó


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:06		 Ich habe Ärger mit dir
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mayroón akó tampó sa iyó
tampó


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:06		 launisch sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magtampó
tampó


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:06		 Ana erhielt den ersten Preis
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tinamó ni Ana ang unang gantimpála
tamó


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:06		 erhalten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tamuhín
tamó

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:06		 Erhalt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tamó
tamó

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:06		 Erwerbung, Erwerb
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagkatamóy
tamó

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:05		 Erwerb eines Grundstückes
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pagkatamó ng lupa
tamó


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:05		 bekommen, erhalten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 matamó
tamó

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:05		 bekommen, erhalten (durch Leistung)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magtamó
tamó

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:05		 sich matt fühlen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tumaláy
tamláy

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:05		 Mattigkeit, Lethargie
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tamláy
tamláy

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:05		 Die schlechte Nachricht hat ihn niedergedrückt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagpatamláy sa kanyá ang masamáng balita
tamláy


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:04		 matt, passiv, lustlos
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 matamláy
tamláy

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:04		 jem niederdrücken, einen Dämpfer aufsetzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magpatamláy
tamláy

VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:04		 Mangos werden süß, wenn sie reifen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tumátamís ang manggá habang nahíhinóg
tamís


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:04		 süß werden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tumamís
tamís

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:04		 Süße
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tamís
tamís

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:04		 süßen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 patamisín
tamís

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:04		 Sind die Mangos süß?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Matamís ba ang manggá?
tamís


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:03		 Süßspeise, Marmelade
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 matamís
tamís

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:03		 Ausbuchtung, Anschwellung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tambôk
tambôk

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:03		 ausgebuchtet, angeschwollen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 matambôk
tambôk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:03		 ried-artiges Gras
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tambô (Phragmites vulgaria)
tambô


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:03		 Lostrommel
f

Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tambiyólo
tambiyólo

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:03		 Die Einsendungen sind schon alle in die Lostrommel gelegt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang mga kalahôk ay inilagây na lahât sa loôb ng tambiyólo
tambiyólo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:03		 zusammengesetzt (in der Grammatik)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tambálan
tambâl

J, N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:03		 Paar (Spiel), Partner (Geschäft)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tambâl
tambâl

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:03		 Zusammengesetztes Wort
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Salitâng tamabálan
tambâl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:03		 Zusammengesetzer Satz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pangungúsap na tambálan
tambâl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:02		 Das ihm zugeordnete Verb
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Katambâl nítong pandíwa
tambâl

J?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:02		 Partner in einem Paar
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 katambál
tambâl

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:02		 etwas hinzufügen, i.A um Paare zu bilden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 itambâl
tambâl

VP11


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:02		 Ein Stoff, der eine feste chemische Zusammensetzung hat
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Anumâng úri ng bágay na may tiyâk na komposisyông kímikô
tambâl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:02		 etwa 40 cm langer Speisefisch, dem Tunfisch verwandt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tambákol
tambákol

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:02		 (Müll-) Kippe, Auffüllplatz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tambákan
tambâk

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:02		 Hügel, Haufen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tambâk
tambâk

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:02		 Ein Haufen alter Zeitungen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Santambâk ng lúmang páhayagân
tambâk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:02		 Haufen, eine große Menge
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 santambâk
tambâk

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:02		 aufhäufen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magtambák
tambâk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:01		 Sie haben den Müll neben die Straße geworfen (jedoch etwas geordnet)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Itinambâk nilâ ang basúra sa tabî ng daân
tambâk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:01		 (auf einen Haufen) abladen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 itambâk
tambâk

VP11


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:01		 sich (Wohlstandes und Gesundheit) erfreuen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tamasáhin, pagtamasáhan
tamása

VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:01		 Wohlstand und Gesundheit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tamása
tamása

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:01		 Ein großes Glück ist der heutige Wohlstand der Sängerin R.V
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Malakíng suwerte ang tinatamasa ngayon ng mang-aawit (na si Regine Velasquez)
tamása


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:01		 sich (Wohlstandes und Gesundheit) erfreuen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magtamása
tamása

VA10/fa|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:01		 Wenn sie damals Spanisch gewählt hätten, würden wir uns engerer Beziehungen zu Spanien und den Ländern in Lateinamerika erfreuen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kung pinili lamang nilá kahit ang Espanyol ay nagtátamása sana tayo ng higít na matalik na ugnayan sa Espanya at mga bansa sa Amerika Latina
tamása


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:01		 Gleichmäßigkeit
f

Quelle: germanlipa.de

ffffff (6x)
. (1x)

Prüfhilfen		 tamán
tamán

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:01		 Beständigkeit
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff (19x)

Prüfhilfen		 pagtatamán
tamán


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:00		 seine Beständigkeit beim Lernen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang kanyáng pagtatamán sa pag-aaral
tamán


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:00		 Speise
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (21x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 tamáles
tamáles

N/Es/Mx


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:00		 Speise aus gemahlenem gebratenem Reis (in Mexiko: Mais), gemischt mit Kokosmilch, in Streifen geschnittenem Schweinefleisch, Ei, Krabben, Ernüssen und anderem, in ein (Bananen-) Blatt gelegt, zugebunden und gedämpft
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kakaning yari sa giniling na sinangag na bigas (sa Mehiko: mais), minsan sa gata at nilagyan hinihiwang baboy, itlog, hipon, mani at iba pa, bago binalot sa dahon, tinalian at pinasingawan
tamáles


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:00		 Peter wurde faul, als er erwachsen wurde
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tumamâd si Pedro mulâ nang tumandâ
tamâd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi