pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Tagalog Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschTagalogBewertenOriginal von
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:59		 Stempel, Warenzeichen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tatâk
tatâk

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:59		 Ausdauer, Festigkeit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tátag, tatâg
tátag

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:59		 Gründer, Begründer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 nagtatág
tátag

N/VA/A


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:59		 standhaft, unbeugsam
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 matátag, matatâg
tátag

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:59		 gründen, dauerhaft errichten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magtátag, magtatâg
tátag

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:59		 Festigkeit, Stabilität; Folgerichtigkeit, Konsequenz, Konsistenz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 katatágan, katatagân
tátag

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:59		 Katatagan ist die Bezeichnung für das wissenschaftliche Prinzip, dass innerhalb eines wissenschaftlichen Systemes Definitionen, Beschreibungen und Schlussfolgerungen nicht verändert werden dürfen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Katatágan ang táwag sa alituntúning makaaghâm ng kawalân ng nagbábágo ng mga katuturân, mga salaysây at mga paghihinúha sa loôb ng isâng pátakarâng makaaghâm
tátag


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:59		 gründen, dauerhaft errichten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 itátag, itatâg
tátag

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:59		 Auftrennen (Naht), aufgetrennt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tastás
tastás


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:58		 Mutter trennte den Rocksaum auf, um der Rock länger zu machen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Si nanay ay tumastás ng laylayan ng palda mo, háhabaan daw niyá
tastás


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:58		 Ihr Rock hat eine aufgetrennte Naht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May tastás ang palda niyá
tastás


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:58		 auftrennen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magtastás, tastasín
tastás


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:58		 Ein Fachmann wird den Wert der Schmuckstücke schätzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tátasáhan ng dalubhasa ang mga alahas
tása(2)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:58		 schätzen, bewerten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tasáhan
tása(2)

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:58		 Bewertung, Schätzung (des Wertes)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tása(2)
tása(2)

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:58		 schätzen, bewerten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magtása
tása(2)

VA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:58		 Wie hoch ist der Schätzwert für dieses Haus?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magkano ba ang tasa sa bahay na ito?
tása(2)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:58		 Tasse
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (65x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 tása(1)
tása(1)

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:58		 Kaffeetasse
f

Quelle: germanlipa.de

ffffffffffff (12x)

Prüfhilfen		 Tasa ng kapé
tása(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:58		 eine Tasse Kaffee
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Isáng tasang kapé
tása(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:57		 Bleistiftspitze
f

Quelle: germanlipa.de

. (1x)

Prüfhilfen		 tasá
tasá

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:57		 Anspitzer
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmm (8x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 pantasá
tasá

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:57		 anspitzen (Bleistift)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magtasá, tasahán
tasá

V


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:56		 Verstehen (eines Gedankens)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 taróng
taróng

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:56		 Gefälle des Daches
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tarík ng bubungán
tarík


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:56		 Steilheit einer Kurve oder eines Gefälles
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tarík
tarík

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:56		 Die Kurve ist scharf
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Matarik na kurba
tarík


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:56		 steil, scharf
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 matarík
tarík

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:56		 bestürzt machen, jem aufregen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tumarantá
tarantá

VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:56		 jem durcheinander bringen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tarantahín
tarantá

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:56		 aufgeregt, bestürzt, verwirrt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tarantá
tarantá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:56		 verdattert, bestürzt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 natátarantá
tarantá

J/VA00/E


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:56		 verdattert, bestürzt sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 matarantá
tarantá

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:56		 Durcheinander, Bestürzung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 katarantahán
tarantá

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:55		 Bring ihn nicht durcheinander
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Huwág mo siyáng tarantahín
tarantá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:55		 In seiner Aufregung hat er Essig statt Wasser getrunken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Dahil sa kanyáng katarantahán ang náinóm niyá'y suka at hindí tubig
tarantá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:55		 Plötzlich sind meine beiden Schwestern ganz aufgeregt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Bigláng matátarantá ang dalawá kong kapatid
tarantá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:55		 Was macht dich so bestürzt?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Anó ang tumátarantá sa iyó?
tarantá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:54		 Er hat die Kanten des Glases (Spiegels) schräg angeschliffen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tinapyasán niyá ang mga gilid ng salamin
tapyás


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:54		 Er hat ein Stück Schale von der jungen Kokosnuss abgehackt (um ein Loch für das Kokoswasser zu machen)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tinapyasán niyá ang buko
tapyás


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:54		 anschrägen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tapyasán
tapyás

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:54		 schräger Anschnitt, schräge Kante, Schräge, Facette eines Edelsteines
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tapyás
tapyás

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:54		 angeschrägt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tapyás
tapyás

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:54		 Er ging weg, nachdem mein Bruder gekommen war
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Umalís siyá pagkatapos dumatíng ang kapatíd ko
tápos


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:54		 der letzte Tag (von einem Fest, einer Trauerzeit), Ausklang
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tápúsan
tápos

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:54		 Ende der Schule
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tapos ng klase
tápos


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:54		 Er ist fertig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tapós na siyá
tápos


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:53		 Die Vorstellung war schon zu Ende, als wir ankamen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tapós na ang palabás nang kamí ay dumatíng
tápos


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:53		 Die Antworten zu meinen Aufgaben sind fertig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tapós na ang mga sagót sa aking mga aralín
tápos


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:53		 schließlich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tapós
tápos

D


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:53		 beendet, fertig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tapós
tápos

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:53		 Beschuldigungen ohne Ende
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Paninising waláng pagkatapos
tápos


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:53		 Abschluss (einer Schule)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagtatapós
tápos

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:53		 Nach drei Jahren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pagkatapos ng tatlóng taón
tápos


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:53		 Nach seinem Studium
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pagkatapos ng kanyáng pag-aaral
tápos


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:53		 Nach 12 Uhr
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pagkatapos mag-alás-dose
tápos


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:52		 Fertigstellung
f

Quelle: germanlipa.de

ffffff (6x)

Prüfhilfen		 pagkatápos
tápos

N/GP?N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:52		 dann, später
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagkatápos
tápos

N/GP


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:52		 Die Musik hörte auf
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Natapos ang tugtóg
tápos


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:52		 Die Arbeit wurde beendet trotz schlechtem Wetters
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Natapos ang trabaho kahit na masamá ang panahón
tápos


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi