pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Tagalog Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschTagalogBewertenOriginal von
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:11		 etwas (ab)spielen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 patugtugín
tugtóg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:11		 Darf ich auf Ihrem neuen Klavier etwas spielen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maáari ba akóng tumugtóg sa inyóng bagong piyano?
tugtóg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:11		 beantworten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tumugôn
tugôn

VA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:11		 Gedankenaustausch
m

Quelle: germanlipa.de

mm (2x)
. (1x)

Prüfhilfen		 túgúnan
tugôn

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:11		 Zum Schein folgte ich einem natürlichen Bedürfnis
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagkunwâ akông tutugôn sa táwag ng kalikasân
tugôn


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:10		 Eine schlaue Antwort
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Isâng matalinóng tugôn
tugôn


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:10		 Die Tätigkeit wird ausgeführt, während ein Gedankenaustausch der Täter da ist (gemeinsam oder gegenseitig, reziproker Fokus)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang kílos ay gináganâp nang túgúnan ng mga tagaganâp
tugôn


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:09		 Ackerfurche, Druckspalte
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tudlíng
tudlíng

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:09		 In die Furchen pflanzen sie dem Mais
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa mga tudlíng nilá itátaním ang maís
tudlíng


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:09		 Opfer des Ärgers seines Stiefvaters
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tudlaan ng galít ng kanyáng amá-amáhan
tudlá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:09		 Ziel(scheibe), Opfer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tudláan
tudlá

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:09		 schießen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tudlá
tudlá

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:09		 Schütze
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmm (18x)
. (1x)

Prüfhilfen		 tiradór
tudlá

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:09		 Schießplatz, Schießbahn
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pánudláan, tudláan (2)
tudlá

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:09		 Geschoss (auch Pfeil usw.)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pantudlá, panudlá
tudlá

V


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:09		 erschossen oder getroffen werden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mátudlá
tudlá

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:08		 schießen auf ein Ziel
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 manudlá, tumudlá, tudlaín, itdlá
tudlá

V


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:08		 Das Schwarze
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gitna ng tudlaan
tudlá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:08		 Zuckerrohr
Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnn (11x)
mm (2x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 túbo(3) (Saccharum offinicarum)
túbo(3)

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:08		 Rohr, Röhre
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 túbo(2)
túbo(2)

N/La/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:08		 Früher wurden (Wasser-) Rohre von Blei gemacht,heute von Kunststoff
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Noon ginamit mga tubong tinggá, ngayon tubong plastik
túbo(2)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:08		 Das Rohr leckt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May tumútulo sa tubo
túbo(2)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:08		 wachsen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tumubo
túbo(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:08		 Gewinn machen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tubuin
túbo(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:08		 wachsen, aufwachsen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tubuan
túbo(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:08		 Wachstum (Samen), Zins, Verdienst (Handel)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 túbo(1)
túbo(1)

JI


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:07		 Die Kletterpflanzen wachsen an der Mauer empor
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tinútubuan ng mga baging ang padér
túbo(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:07		 Er ist in Lipa aufgewachsen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Siyá'y tubo sa Lipá
túbo(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:07		 etwas wachsen lassen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 patubuin
túbo(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:07		 In der Vorzeit ließen die Götter einen großen Berg wachsen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Noong unang panahon pinatubo ng mga anito isáng malakí ng bundók
túbo(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:07		 Er wird einen Gewinn dabei machen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magtútubo siyá diyán
túbo(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:07		 Gewinn machen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magtubo
túbo(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:07		 Wie groß ist unser Gewinn?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magkano ang tinubo natin?
túbo(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:07		 Löwen kommen aus Afrika. (Löwen sind Eingeborene von Afrika. )
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Katutubo sa Aprika ang mga león
túbo(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:07		 eingeboren, angeboren, instinktiv
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 katutubo
túbo(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:07		 Weizen wächst dort nicht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hindí tumútubo doón ang trigo
túbo(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:06		 Heimatland
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 bayang-tinubuan
túbo(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:06		 Deutschland ist das Heimatland meines Freundes
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Alemanya ang bayang-tinuban ng kaibigan ko
túbo(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:06		 bewässertes Feld
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tubígan
túbig

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:06		 Wasser, Gewässer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 túbig
túbig

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:06		 Wasser-
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pantúbig
túbig

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:06		 Ich konnte Wasser auf das Feld leiten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nakapagpatúbig akô sa búkid
túbig


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:06		 Ich habe Wasser auf das Feld geleitet
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagpatúbig akô sa búkid
túbig


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:06		 Wasser leiten können
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makapagpatúbig
túbig

VA01/fi|fl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:06		 wässrig werden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magtubîg
túbig

VA00/fa?fs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:06		 Wasser leiten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magpatúbig
túbig

VA01/fi|fl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:05		 Wasservogel
m

Quelle: germanlipa.de

mmm (3x)

Prüfhilfen		 íbong pantúbig
túbig


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:05		 Wir verwenden Wasser zum Trinken, zum Körperwäsche und zum Wäschewaschen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gumágámit táyo ng túbig sa pag-inôm, palilígo, at paglalabâ ng damît
túbig


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:05		 Palmwein
m

Quelle: germanlipa.de

.. (2x)

Prüfhilfen		 tubá
tubá

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:05		 Klatsch, Gerücht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tsismîs
tsismîs

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:05		 Gibt es schon Gerüchte über das, was mit mir passiert ist?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mayroôn bang tsismîs sa nangyári sa ákin?
tsismîs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:05		 Sandale (mit Halteriemen zwischen großer und zweiter Zehe)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tsinélas
tsinélas

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:05		 Anstandsperson
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tsáperôn
tsáperôn

N/Fr


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:05		 Meine Schwester ist heute Abend meine Anstandsdame
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang áking kapatîd na babáe ang tsáperôn ko mamayâng gabî
tsáperôn


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:05		 Weizen (Trigium)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 trígo
trígo

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:04		 Mehl sind gemahlene Weizenkörner
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Arina ang giniling buto ng trigo
trígo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:04		 jem behandeln, betrachten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tratúhin
tráto


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:04		 Vertrag
m

Quelle: germanlipa.de

........ (8x)
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (39x)

Prüfhilfen		 tráto
tráto

N/Es/


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:04		 Verkehr
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (47x)
... (3x)

Prüfhilfen		 trápikó, trápik
trápikó

N/Es/En


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:04		 (im engeren Sinn) Verkehrsstau oder -chaos
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 trápik
trápikó


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz: Vogelarten
sapxsi