pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Tagalog Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschTagalogBewertenOriginal von
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:04		 Fettiger Saft der Kokosnuss
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Matabâng katâs mulâ sa niyôg
gatâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:04		 die erste und damit fettigste ausgepresste Kokosmilch, Übertragen: der beste Teil (die creme)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kákanggatâ
gatâ

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:03		 Das ist der beste Teil der Feier
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Iyôn ang kákanggatâ ng pagdiríwang
gatâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:03		 Speisen mit Kokosmilch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ginataân
gatâ

J/VP10/A


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:03		 Press bitte die Milch aus den Kokuosnüssen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gataân mo ngâ ang niyôg
gatâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:03		 (Kokosmilch) auspressen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gataân
gatâ

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:03		 Geld für Ausgaben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 panggâstos
gâstos

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:03		 Ein Auto haben ist teuer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magâstos ang mag-áwto
gâstos


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:03		 teuer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magâstos
gâstos

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:03		 Die Kosten für ein Auto sind schwer (hoch)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mabigât ang gâstos ng isâng áwto
gâstos


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:03		 Wir werden nur schmutzig, verkratzt und bekommen Wunden, sagte die Durian
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Márurumihán lang tayo, magágasgás at masúsugátan, sabi ni Durian
gasgás, súgat


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:03		 Er hatte eine Schürfwunde am Bein (Unterschenkel)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagkaroón siyá ng gasgás sa bintí
gasgás


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:03		 Dein Auto hat einen Kratzer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagasgás ang kotse mo
gasgás


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:02		 einen Kratzer haben, verkratzt sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magasgás
gasgás

VA00?VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:02		 Kratze nicht die Wunde
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Huwág mong gasgasín ang sugat
gasgás


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:02		 kratzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gasgasín (kamútin)
gasgás

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:02		 Kratzer, (Haut-) Abschürfung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gasgás
gasgás

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:02		 Benzin
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (31x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 gasolina
gas


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:02		 Gas (gasförmiger Stoff)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gas
gas

N/Ar


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:02		 Petroleum (für die Petroleumlampe)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gaas
gas


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:01		 Elfenbeintum
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tóreng-gáring
gáring

N/Cd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:01		 aus Elfenbein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gáring (3)
gáring

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:01		 elfenbeinfarben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gáring (2), kúlay-gáring (kúlay-gátas)
gáring

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:01		 Elfenbein
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnn (11x)
. (1x)

Prüfhilfen		 gáring
gáring

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:01		 Kleines Spinnentier, das man bei Hunden findet
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Isáng uri ng maliít na gagambáng nakíkíta sa aso
garapáta


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:01		 Hundezecke
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 garapáta (Ixodes)
garapáta

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:01		 Maria trug elegante Kleidung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nakabihis nang magara si Maria
gára


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:01		 elegant, auffallend, aufgeputzt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magára
gára


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:01		 Ich war nicht wie ein anderes Kind mit eleganten Kleidern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hind akó katulad ng ibáng bata na may magagárang damit
gára


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:01		 die Eleganz ihrer Kleidung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gara ng kanyáng pananamít
gára


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:00		 Eleganz (der Kleidung)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gára
gára

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:00		 fesseln, anketten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gapúsin, igápos
gápos

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:00		 Handschelle, Fessel
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gápos
gápos

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:00		 Warum hat er Handschellen?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Bakit may gapos ang kanyáng mga kamáy?
gápos


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:00		 kettern, krabbeln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gumápang
gápang

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:00		 Das Kind krabbelt auf dem Fußboden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gumágápang sa sahíg ang bata
gápang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:00		 Die Pflanze klettert
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gumágápang ang halaman
gápang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:00		 krabbeln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gápang
gápang

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:59		 Pedro ist der beste Ruderer in der Bootsmannschaft
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Si Pedro ang pinakamahúsay na manggagáod sa taúhan ng bangkâ
gáod


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:59		 Sie verloren ihre Paddel, wenn das kleine Boot, mit dem sie fuhren, kenterte
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nawalâ ang kanilâng gaod nang tumaôb ang kanilâng sinásakyâng bangkâ
gáod


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:59		 Ruderer
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmm (9x)

Prüfhilfen		 manggagáod, tagagáod
gáod

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:59		 Ruder, Paddel
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gáod
gáod

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:59		 Motivation
f

Quelle: germanlipa.de

ffffff (6x)
. (1x)

Prüfhilfen		 pagganyâk, panggaganyâk
ganyâk

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:59		 Motiviere (Veranlasse) mehr Leute, an unserem Projekt teilzunehmen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mangganyâk ka pa ng ibâ úpang sumáli sa áting proyêkto
ganyâk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:59		 motivieren, veranlassen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mangganyâk
ganyâk

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:59		 jem motivieren, etwas zu tun
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gumanyâk, ganyakîn
ganyâk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:59		 Motivation
f

Quelle: germanlipa.de

ffffff (6x)
. (1x)

Prüfhilfen		 ganyâk
ganyâk

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:59		 Häkelwerk
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ginantsîlyo
gantsîlyo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:59		 heimzahlen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makagantî, magantihân
gantî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:59		 vergelten (Böses oder Gutes), heimzahlen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gumantî
gantî

VA00, VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:58		 Juan wurde für seine Ehrlichkeit belohnt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ginantihân si Juân dáhil sa kanyâng katápátan
gantî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:58		 belohnen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gantihân
gantî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:58		 Antwort, Belohnung, Vergeltung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gantî
gantî

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:58		 Ungerade oder gerade
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gansâl o tukôl
gansâl, tukôl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:58		 Ungerade Zahlen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mga bílang na gansâl
gansâl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:58		 ungerade (Zahl)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gansâl
gansâl

X/J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:58		 Er hat seine kleine Schwester an den Haaren gezogen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ginanútan niyâ ang kanyâng bunsô ng buhôk
gánot


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:58		 Der Hund hat meine Pflanzen herausgerissen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ginánot ng áso ang mga haláman ko
gánot


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:58		 (Haare) herausreißen, an den Haaren ziehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ganútin
gánot

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:34:58		 jem an den Haaren ziehen, Haare ausreißen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ganútan
gánot

VP20


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:34 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi