pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Tagalog Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschTagalogBewertenOriginal von
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:13		 Umfang
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (37x)
......... (9x)

Prüfhilfen		 buông gílid
gílid

J.L N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:13		 Auf einem Recht (richtigen Grund) bestehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maggiît ng katwíran
giît


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:13		 Er beteuerte, dass er an dem Verbrechen unschuldig war
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Iginiît niyâ na siyâ ay walâng kamalayân sa krímen
giît


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:13		 bestehen auf, beteuern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gumiît, igiît, maggiît
giît

VP10,X/VA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:12		 Eindringlichkeit
f

Quelle: germanlipa.de

ffff (4x)

Prüfhilfen		 giît
giît

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:12		 Der Stuhl brach zusammen, als mein Onkel darauf saß
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagibâ ang sîlya nang upuân ng tiyô ko
gibâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:12		 zusammenbrechen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magibâ
gibâ

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:12		 Der starke Sturm hat ihr Haus zerstört
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Iníwan ng malakâs na bagyô na gibâ ang báhay nilâ
gibâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:12		 zerstören
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gibaîn, igibâ
gibâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:11		 Ihr Haus ist stark beschädigt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gibâ-giba na ang báhay nilâ
gibâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:11		 teilweise zerstört
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gibâ-gibâ
gibâ

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:11		 niedergerissen, zerstört
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gibâ
gibâ

X/J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:11		 Sieh, was ich tue und mache es genau so
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tignân mo ang ginágawâ ko, gayôn din ang gawîn mo
gayôn


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:11		 Dann muss er es bezahlen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Siníra daw ni Pedro ang bintána
gayôn


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:11		 damit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sa gayôn
gayôn

MA D


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:11		 Wir kamen zu spät zum Abendessen, trotzdem war noch genügend Essen für uns da
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Náhulî kamî sa hapúnan, gayunmâ'y marámi pa ring pagkáing nátirâ sa ámin
gayôn


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:10		 Angeblich hat Pedro das Fenster zerbrochen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kung gayôn dápat niyâng bayáran iyôn
gayôn


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:10		 in dem Falle, deshalb
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kung gayôn
gayôn

C D


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:10		 Jedoch auch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gayunmân patî
gayôn


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:10		 jedoch, trotzdem
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gayôn man, gayunmân, gayôn pa man
gayôn

D


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:10		 genau so, ebenso
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gayôn din
gayôn

D D


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:10		 So war das Ergebnis
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gayôn ang nagîng búnga
gayôn


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:10		 so, in dieser Art
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gayôn
gayôn

J/J.PD/3/gaya+iyon


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:10		 Warum denn das?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Bákit gayôn?
gayôn


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:10		 Scheibe (Brot, Fleisch), Stück (Fleisch)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 g?yat (híwa)
gáyat

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:10		 in Stücke oder Scheiben schneiden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gumáyat, gayátin
gáyat


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:10		 In Scheiben bzw Stücke geschnittener Tintenfisch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gináyat na pusît
gáyat


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:09		 Schneide das Huhn in Stücke für Adobo
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gayátin mo nang pang-adóbo ang manôk
gáyat


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:09		 In Scheiben bzw Stücke geschnittener Tintenfisch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gayât na pusît
gáyat


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:09		 ein mit einem Messer oÄ abgeschnittenes Stück
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gáyat
gáyat

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:09		 in Scheiben geschnitten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gayât
gáyat

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:09		 Mutter war in der Lage, für mich das Kleid der Künstlerin nachzumachen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Naigaya akó ni Ináy ng damít sa artista
gáya


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:09		 Sie studierte Malerei, Musik und dergleichen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nag-aral siyá ng pagpipintá, músiká at iba pang gaya nitó
gáya


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:09		 nachmachen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maigáya
gáya

VP20/fb|fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:05		 Ich vermutete, dass Mutter wie meine beiden Geschwister weinen würde, aber nein -
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Inakála kong íiyâk si Inâ gáya ng dalawâ kong kapatîd, ngúnit hindî -
gáya


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:05		 Mache meinen Haarschnitt wie ihre Frisur
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Igaya mo ang gupit ko sa buhók niyá
gáya


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:05		 nachmachen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 igáya
gáya

VP11/fp|fa|fl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:05		 Er ahmt meine Aussprache nach
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ginágáya niyá ang aking bigkás
gáya


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:05		 nachahmen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gayáhin, gumáya
gáya

VP10,X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:05		 wie das, desgleichen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gaya nitó
gáya

J MC.PD/1


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:05		 ähnlich wie
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gaya ng
gáya

J MC


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:05		 gleich, ebenso; Nachahmung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gáya
gáya

J, N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:05		 Sieh in diese Richtung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tumingîn ka sa gawîng itô
gawî, tingîn


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:05		 Das Verhalten der Leute in der Stadtmitte ist anders als in den Außenbezirken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ibâ ang gawî ng mga táo sa báyan kaysâ sa bâryo
gawî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:05		 Östliche Richtung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gawîng silángan
gawî


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:05		 Verhalten, Brauch, Tendenz, Richtung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gawî, gáwi
gawî

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:05		 Stärke
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gawgâw
gawgâw

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:05		 Ministerium
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn (19x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 kágawarân
gáwad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:04		 Mitglied (eines Kommittees)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kagáwad
gáwad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:04		 Verleihung (von Preis), Preis, Belohnung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gáwad
gáwad

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:04		 Die Steuerbehörde ist eine Abteilung des Finazministeriums
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang Káwanihán ng Rêntas Intêrnas ay isâng sangây ng Kágawarân ng Pananalapî
gáwad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:04		 Tat, Arbeit, Werk
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gawâ
gawâ

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:04		 Sie sammeln Brennholz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nangúngúha silâ ng panggátong
gátong, ngúha


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:04		 Brennstoff
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmm (8x)
. (1x)

Prüfhilfen		 panggátong
gátong

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:04		 Brennstoff, -holz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 gátong
gátong

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:04		 elfenbeinfarben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kúlay-gátas (kúlay-gáring)
gátas

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:04		 Büffelmilch
f

Quelle: germanlipa.de

f (1x)

Prüfhilfen		 Gátas ng kalabâw
gátas


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:04		 Frischmilch
f

Quelle: germanlipa.de

f (1x)

Prüfhilfen		 Gátas na sariwâ
gátas


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:04		 Kondensmilch
f

Quelle: germanlipa.de

ffffffff (8x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 Gátas na de-láta
gátas


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:04		 Milch
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (82x)
... (3x)

Prüfhilfen		 gátas
gátas

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi