pauker.at

Tagalog Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschTagalogBewertenOriginal von
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:25
Schock, Schreck
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
gúlat
gúlat

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:25
Die Kleidung des Kindes ist zerlumpt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Gulanît ang damît ng báta
gulanît


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:25
zerlumpt, fadenscheinig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
gulanît
gulanît

X/J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:25
sehr zerlumpt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
gulâ-gulanît
gulanît

J/&&


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:25
erwachsen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
magúlang, may-gúlang, may sapât na gúlang
gúlang

J,X/N/lawit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:25
Elternteil
Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnn (9x)
... (3x)

Prüfhilfen
magúlang
gúlang

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:25
Zeit, Lebensalter
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
gúlang
gúlang

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:24
Wie alt ist dein Jüngstes?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Anô ang gúlang ng iyông bunsông anâk?
gúlang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:24
Vater und Mutter sind die Eltern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Amâ at inâ ang mga magúlang
gúlang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:24
- als ich erst drei Jahre alt war
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
- noông akô ay tatlông taông gúlang pa lámang
gúlang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:24
gelatinehaltiger Seetang
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
guláman (Alga agardhiella)
guláman

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:24
Zusammenbruch
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmm (18x)
..... (5x)

Prüfhilfen
paggúho
gúho

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:24
Die Ruine dort war früher ein berühmtes Schloss
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Nông úna, isâng bantôg na kastîlyo ang gúhong iyôn
gúho


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:24
Das Haus stürzte auf die Kinder, als die Erde stark bebte
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Náguhúan ang mga báta ng báhay nang lumindôl nang malakâs
gúho


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:24
auf jem stürzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
máguhúan
gúho

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:23
Die Mauer ist eingestürtzt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Gumúho ang padêr
gúho


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:23
zusammmenbrechen, einstürzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
gumúho
gúho

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:23
Ruine
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffff (11x)
... (3x)

Prüfhilfen
gúho
gúho

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:23
Man kann die schmalen Fältchen auf ihrer Stirn und in den Augenwinkeln (am Ende der Augen) sehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Mápapansîn ang maninipîs na mga gúhit sa noô at sa dúlo ng mga matâ
gúhit, pansîn


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:23
Zeichne einen Kreis mit 50 mm Durchmesser
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Gumúhit ka ng isâng bílog na may diyamêtrong 50 mm
gúhit, bílog


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:23
Linie des Unterstreichens
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
salunggúhit
gúhit

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:23
Die Straße hat eine Mittellinie
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
May gúhit sa gitnâ ng kâlye
gúhit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:23
mit etwas zeichnen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
ipanggúhit
gúhit

VP10/fm|fa, VP20/fm|fa|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:23
Zeichnet mit dem Bleistift
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Ipangg?hit ninyô ang lápis
gúhit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:23
zeichnen, skizzieren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
gumúhit
gúhit

VA00, VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:22
Gestreifte Bluse
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Guhitâng blúsa
gúhit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:22
gestreift
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
guhitân
gúhit

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:22
Falte im Gesicht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
gúhit (4)
gúhit

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:22
Halbmetrische Gewichtseinheit (100 g)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
gúhit (3) (100 g)
gúhit

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:22
Teilstrich auf einer Skala
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
gúhit (2) (gatlâ)
gúhit

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:22
Ausgabenplan, Budget
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
laâng-gugulîn
gúgol, laân

N.L.N/VA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:22
Ausgabenplan
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
takdâng-gugulîn
gúgol


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:22
Er hat die Verantwortung für die Ausgaben der Hochzeit übernommen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Sagôt niyâng ang gúgol sa kasâl
gúgol


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:22
ausgeben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
gugúlin
gúgol


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:22
Ausgabe
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (34x)
.... (4x)

Prüfhilfen
gúgol
gúgol

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:22
Wir geben 5000 Peso für Miete aus
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Ginúgúgol námin 5000 PHP sa úpa
gúgol


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:22
Wir müssen unseren Ausgabenplan machen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Dápat táyong maghandâ ng áting takdâng-gugulîn
gúgol


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:21
Haarschampoo, das aus der Rinde des Gugo-Baumes hergestellt wird
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Panlinis ng buhok na yari sa balat ng punongkahoy na gugo
gúgo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:21
Baum, aus dessen Rinde ein Saft gepresst wird, der als Haarschampoo verwendet wird
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
gúgo (Entada phaseloides)
gúgo

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:21
Es gibt viele Bäume im Wald
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Maráming púnongkáhoy sa gúbat
gúbat


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:21
Löwen, Tiger und Leoparden gehören einer Klasse an
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Nása isâng grúpo ang leôn, tígre at leopârdo
grúpo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:21
Gruppe
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (43x)
................ (16x)

Prüfhilfen
grúpo
grúpo

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:21
Wasserhahn
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (28x)
... (3x)

Prüfhilfen
grípo
grípo

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:21
Kilogramm
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnn (13x)
. (1x)

Prüfhilfen
kílográmo (kg)
grámo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:21
Gramm
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (24x)
. (1x)

Prüfhilfen
grámo
grámo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:21
Mische Kies und Zement
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Maghálo ka ng grába at simênto
grába


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:21
Kies
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x)
. (1x)

Prüfhilfen
grába
grába

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:21
Reissuppe mit Innereien
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Lúgaw na may lamânloôb
góto


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:20
Rindermagen (oÄ), Reissuppe mit Rindermagen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
góto
góto

N/Ch


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:20
Gummi ist das aus dem Saft des Gummibaumes hergestellte Produkt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Produktông yári sa katâs ng púnongkáhoy na góma
góma


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:20
Gummibaum
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmm (6x)
. (1x)

Prüfhilfen
góma (Herea brasiliensis)
góma

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:20
Gummireifen, runder Außenteil eines Rades
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Bilôg na pinakabalât ng gulông
góma


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:20
Lasst uns in der Mitte sitzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Sa gitná tayo maupó
gitná


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:20
zentral
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
nápapagitná
gitná

J/VA00/E


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:20
in der Mitte sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
mápagitná
gitná

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:20
Mittelalter
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (25x)
.. (2x)

Prüfhilfen
Kalágitnáang panahón
gitná


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:20
genaues Zentrum
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
kálagitnáan
gitná

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:19
Mitte, Zentrum
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
gitná
gitná

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:19
Er wandte sich der ungefähren Mitte des großen Fleets zu an der Rückseite der Universität
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Dumáko siyâ sa hálos kalágitnáan ng mahábang estéro na nása likôd ng unibersidâd
gitná


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:35:19
Schweiß brach auf seiner Stirn aus
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Gumití sa kanyáng noó ang pawis
gití, páwis


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:35 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken