pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Tagalog Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschTagalogBewertenOriginal von
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:00		 Mutter borgte für Ate Schuhe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Naihirám ng Nanay si Ate ng sapatos
hirám


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:00		 etwas für jem ausborgen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maihirám
hirám

VP20/fb|fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:00		 Leih mir das Buch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magpahirám ka ng libro sa akin
hirám


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:00		 etwas verleihen (lassen)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magpahirám
hirám

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:59		 Kannst du mir dieses Fahrrad leihen?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maaari mo ba akong pahiramín ng iyong bisikleta?
hirám


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:59		 kann ich die von den anderen geborgten Sachen gebrauchen?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maaari ko bang gamitin ang mga pahirám ng ibá?
hirám


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:59		 Bitte borge mir diesen Bleistift
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ipahirám mo ngá sa akin ang iyóng lapis
hirám


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:59		 jem etwas verleihen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ipahirám
hirám

VP11


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:59		 etwas für jem ausborgen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ihirám, ipanghirám
hirám

VP20/fb|fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:59		 Borge für mich ein Messer vom Nachbarn
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ihirám mo akó ng kutsilyo sa kapitbahay
hirám


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:58		 Ich habe mir das Buch geborgt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Humirám ako ng libro
hirám


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:58		 (sich) ausborgen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 humirám
hirám

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:58		 ausborgen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hiramín, hirmín
hirám

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:58		 Borge dir den Ball von ihm
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hiramín mo sa kanya ang bola
hirám


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:58		 ausborgen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hiramán, hirmán
hirám

VP20


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:57		 geliehenes Buch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hirám na libró
hirám


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:57		 geliehen, geborgt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hirám
hirám

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:57		 Wir haben uns die Bücher von ihm geborgt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hiniramán namin siyá ng mga aklát
hirám


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:57		 Garnele (die Nordseekrabbe ist keine Krabbe, sondern eine Garnele)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hípon (Crangon vulgaris)
hípon

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:57		 berühren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hipúin
hípo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:57		 berühren, streicheln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hípo
hípo

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:57		 Sie hat den Topf angefaßt, um zu fühlen, ob er noch heiß ist
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hinipo niyá ang kasirola upang máláman kung mainit pa
hípo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:57		 Schwägerin
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (24x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 hípag
hípag

N/Ch


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:56		 Ehefrau eines Geschwisters oder Schwester des Ehegatten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Babaeng asawa ng kapatid o babaeng kapatid ng asawa
hípag


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:56		 Nagelschneidewerkzeug
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 panghinukô
hinukô

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:56		 Schneiden der Nägel
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hinukô
hinukô

X/kuko?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:56		 Nägel schneiden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hinukhîn
hinukô

VP


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:56		 jem die Nägel schneiden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hinukhân
hinukô

VP


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:56		 Folgerung, Schluss
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 paghihinúha
hinúha

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:56		 Alle haben sich an seiner Schlussfolgerung erfreut
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Natútuwâ ang lahât sa kanyâng paghihinúha
hinúha


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:56		 folgern, schließen, ableiten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hinuháin, mahinúha
hinúha

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:55		 Folgerung, Schluss
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hinúha
hinúha

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:55		 Seine Schlussfolgerung war nicht falsch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hindî nagkabúla ang kanyâng hinúha
hinúha


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:55		 Was folgerst du aus seinen Worten?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Anô ang hininúha mo sa sinásábi niyâ?
hinúha


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:55		 Man erlaubte ihm, nach Hause zu gehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinahintulútan siyâng umuwî
hintúlot


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:55		 Ich erlaubte ihm, nach Hause zu gehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinahintulútan ko siyâng umuwî
hintúlot


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:55		 erlauben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pahintulútan
hintúlot

VP00, VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:55		 Erlaubnis erteilen, erlauben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagbigây ng pahintúlot
hintúlot


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:55		 erlauben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magpahintúlot
hintúlot

VA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:54		 erlauben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ipahintúlot
hintúlot

VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:54		 Erlaubnis, Genehmigung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hintúlot pahintúlot
hintúlot

./hing+tulotX,/N/VA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:54		 Den ganzen Tag hat es ununterbrochen geregnet
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Walâng hintô ang ulân sa buông maghápon
hintô


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:54		 Bremse
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (27x)
. (1x)
m (1x)

Prüfhilfen		 pampahintô (préno)
hintô

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:54		 An der zweiten Straßenecke von hier ist die Bushaltestelle
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nása ikawalâng kânto mulâ díto ang hintúan ng bus
hintô


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:54		 Haltestelle, (Bus-) Bahnhof
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hintúan
hintô


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:54		 Halt, Ende, Unterbrechung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hintô
hintô

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:54		 Warte!
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Téka! Hintây ka!
hintây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:53		 Sie warteten auf das, was ihr Vater sagen würde
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Naghintây silâ sa (ng) sásabíhin ng amâ nilâ
hintây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:53		 Sie warteten auf das, was ihr Vater sagen würde
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Naghintây silâ ng (sa) sásabíhin ng amâ nilâ
hintây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:53		 Ich warte darauf, dass der Strom wiederkommt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Naghíhintây akô sa pagbalîk ng kuryênte
hintây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:53		 Warte im Taxi
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maghintây ka sa tâksi
hintây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:53		 Ich warte auf Mutter
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maghíhintây akô kay Nánay
hintây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:53		 Warte auf das Taxi
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hintayîn mo ang tâksi
hintây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:52		 Warte auf mich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hintayîn mo akô
hintây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:52		 auf etwas warten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hintayîn
hintây

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:52		 Warte auf das Taxi
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hintayân mo ang tâksi
hintây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:52		 Warte auf mich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hintayân mo akô
hintây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:52		 auf etwas warten, etwas erwarten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 hintayân
hintây

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:52		 Warte, ich gehe mit!
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hintây! Sásáma akô!
hintây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:36:52		 Warte(t) (auf mich, uns)!
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hintây, Intây!, Antây!, Hantây!
hintây

I?X/VA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:36 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi