pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Tagalog Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschTagalogBewertenOriginal von
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:53		 echter starker Batangas-Kaffee (das ist keine bestimmte Kaffeesorte)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kapêng baráko
kapê

N/Es.L N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:53		 Kaffeestrauch, Kaffee (Bohnen, Getränk)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kapê (Coffea arabica, excelsa, liberica, robusta)
kapê

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:53		 Paula schaukelt, aber ihre Geschwister spielen im Wasser
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagdúdúyan si Paola at naglálarô ang mga kapatîd niyâ sa túbig
kapatîd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:53		 zwei, mehrere Geschwister
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magkapatîd, magkakapatîd
kapatîd

N/magka+patid?mag+kapatid


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:53		 Geschwister
pl

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (25x)
....... (7x)
nnn (3x)

Prüfhilfen		 kapatîd
kapatîd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:53		 Pedro beherrscht seinen kleinen Freund
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nakakapangyari si Pedro sa kanyáng maliít na kaibigan
kapangyári


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:53		 beherrschend, einflussreich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makapangyaríhan
kapangyári

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:53		 beherrschen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makapangyári
kapangyári

VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:53		 Macht Gottes
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kapangyarihan ng Diyós
kapangyári


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:53		 Sie hat dichtes Haar
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Makapâl (malagô) ang kanyâng buhôk
kapâl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:52		 dick, dicht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makapâl
kapâl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:52		 Dicke der Mauer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kapâl ng padêr
kapâl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:52		 Dicke, Dichte
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kapâl
kapâl

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:52		 wenn
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kapagkâ, kapâg
kapagkâ

C


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:52		 Wenn du das tust getan hast, werden sich deine Eltern freuen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kapâg ginawâ mo iyôn, masísiyahân ang iyông mga magúlang
kapagkâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:52		 Sie tastet neben sich nach Rod
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kinapâ niyâ si Rod sa kanyâng tabî
kapâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:52		 tastend suchen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kapaîn
kapâ

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:52		 tastend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kapâ
kapâ

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:52		 ihm, sein, ihr
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kanyâ, kaniyâ
kanyâ

MA.PP/3S


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:50		 - und jeder Mieter hat seinen eigenen Kocher
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 at ang báwat umúúpa'y may kanyâ-kanyâng lutuân
kanyâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:50		 Straßenecke, Kreuzung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kânto
kânto

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:50		 Westliche Philosophie
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pilosopiyang Kanluranîn
kanlúran


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:50		 westlich (aus der westlichen Welt kommend)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kanluranîn
kanlúran

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:50		 Westen
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (46x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 kanlunúran
kanlúran

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:49		 Verstecken, Versteck
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kanlông
kanlông

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:49		 Sag niemanden etwas davon
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Huwâg na huwâg mo ipagsásábi káhit kaníno!
kaníno?, sábi


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:49		 über irgend jemanden, über jeden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tungkól sa kaninuman, tungkól kaninuman
kaníno?

O MA MA .PD.D,VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:49		 Über wen auch immer das Gerücht geht, es ist wahr
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tungkól kaninuman ang tsismis ay totoo
kaníno?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:49		 wem?, mit wem?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sa kaníno?
kaníno?

MA MA .PI


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:49		 Mit wem ist er gegangen?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa kanino ba siyá sumama?
kaníno?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:49		 für wen?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pára kanino?, pára sa kaníno?
kaníno?

O.MA PI, O MA MA .PI


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:49		 Für wen ist das?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Para kanino ba iyan?, Para sa kanino ba iyan?
kaníno?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:49		 irgend jemand, jeder
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kung kaníno
kaníno?

C MA.PN


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:48		 Wessen Buch ist das?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kaninong aklát itó?
kaníno?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:48		 wessen, wem?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kaníno?
kaníno?

MA.PI


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:48		 Wem hast du das Buch gegeben?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kanino mo ibinigáy ang libro?
kaníno?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:48		 irgend jemand, jeder
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kaníno man, kaninúman
kaníno?

MA.PN.D


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:48		 Wem gehört das (wörtlich: Wessen ist das?)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kanino itó?
kaníno?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:48		 irgend jemand, jeder
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 káhit kaníno
kaníno?

D MA.PN


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:48		 Verbreite Nachrichten über wen auch immer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ipagkalat mo ang balita tungkól kaninuman
kaníno?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:48		 Verbreite Nachrichten über wen auch immer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ipagkalat mo ang balita tungkól kanino
kaníno?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:48		 Reiche die Blume irgend jemand
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Iabot mo ang bulaklak kaninuman
kaníno?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:48		 Reiche die Blume irgend jemand
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Iabót mo ang bulaklak kahit kanino
kaníno?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:48		 heute Morgen (wenn der Morgen bereits vorbei ist)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kanínang umága
kanína

D.L N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:47		 Wartest du schon lange?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kanína ka pa?
kanína


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:47		 eben noch, vor ganz kurzer Zeit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kanína
kanína

X?/D


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:47		 Sie ist gerade weggegangen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kaní-kanína lámang siyá umalis
kanína


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:47		 gerade eben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kaní-kanína
kanína


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:47		 ihr
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kanilâ
kanilâ

MC.PP/3P


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:47		 Sie lassen ihre eigenen Kinder selbst deren eigene Persönlichkeit finden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hináhayáan nilâ ang kaní-kanilâng mga anâk na tuklasîn ang saríli
kaní-kanilá, tuklâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:47		 ihre eigenen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kaní-kanilá
kaní-kanilá

J/MA.PP/3P


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:47		 Blattgemüse
n

Quelle: germanlipa.de

. (1x)

Prüfhilfen		 kangkông (Ipomoea aquatica)
kangkông

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:46		 Zimtbaum und -rinde
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kanéla (Cinnamomum zeylanicum)
kanéla

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:46		 Kerze
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (35x)
. (1x)

Prüfhilfen		 kandíla
kandíla

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:46		 abschließen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magkandádo
kandádo

VA10/fa|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:46		 (Vorhänge-) Schloss
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kandádo
kandádo

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:46		 Schließe die Tür zu, damit keine Diebe hereinkommen können
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ikandádo mo ang pintô pára hindî makapások ang magnanákaw
kandádo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:46		 ab-, zuschließen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ikandádo
kandádo

VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:46		 Seeschwalbe, Möwe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kanawây
kanawây

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:38:46		 Zum Nutzen unseres Heimatlandes
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa kapakanân ng áting báyang-tinubúan
kánan


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:38 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi