pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Tagalog Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschTagalogBewertenOriginal von
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:32		 der stechende Schmerz meiner Wunde
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kirót na aking sugat
kirót


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:32		 starker stechender Schmerz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kirót
kirót

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:32		 Der Weg ist schmal
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Makipot ang daan
kípot


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:32		 eng, schmal
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makípot
kípot

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:32		 enger machen, zusammenziehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magpakipot
kípot

VA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:32		 Das Wasser fließt schnell and der Engstelle des Flusses (Stromschnelle)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mabilís ang agos ng tubig sa kipot ng ilog
kípot


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:32		 enger werden, sich zusammenziehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kumípot
kípot

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:32		 Der Weg wird nach dem Ende zu enger
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kumíkípot ang daán sa dakong dulo
kípot


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:32		 enger machen, zusammenziehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kiputin
kípot

VP10/fa|fi


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:31		 Enge, Meerenge
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kípot
kípot

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:31		 Die Meerenge (Straße) von Gibraltar verbindet das Mittelmeer mit dem Atlantik
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang kipot ng Gibraltár ay nag-úugnáy sa mga dagat ng Mediteraneo at Atlántikó
kípot


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:31		 Der Zwerg ruht auf einem Bündel der glänzenden Früchte des Baumes
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagpápahingâ ang duwênde sa isâng buwîg ng mga makintâb na búnga ng púno
kintâb


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:31		 glänzend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makintâb
kintâb

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:31		 Glanz des Tisches
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kintâb ng mésa
kintâb


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:31		 Glanz (einer polierten Fläche)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kintâb
kintâb

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:31		 (Ihre) Haut ist glatt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Makínis ang kútis
kínis


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:31		 Glätte (Haut, Oberfläche)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kínis
kínis

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:31		 Zittern in der Stimme
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Panginginîg ng bóses
kinîg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:30		 das Zuhören
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pakikinîg
kinîg

N/G/makinig


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:30		 Zuhörerschaft, Publikum
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mga nakíkinîg
kinîg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:30		 Mein ganzer Körper zittert
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mangínginîg ang áking buông katawân
kinîg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:30		 Hör erst zu
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Makinîg ka múna
kinîg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:30		 das Gehörte (vorwiegend das verstehende Hören)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kinîg
kinîg

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:30		 Diamanten und Sterne funkeln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Makinâng ang brilyânte at bituîn
kinâng


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:30		 strahlend, funkelnd
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makinâng
kinâng

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:30		 funkeln, schimmern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kuminâng
kinâng

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:29		 Schimmer der Seide
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kinâng ng sutlâ
kinâng


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:29		 Glanz, Schein, Schimmer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kinâng
kinâng

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:29		 Er hat an diesem Verkauf 1000 Peso verdient
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nakinábang siyâ ng isâng líbong píso sa bilíhang iyôn
kinábang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:29		 verdienen, Gewinn machen, Nutzen haben, von Vorteil sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makinábang
kinábang

VA11/fa|fp|fc


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:29		 Gewinn, Profit, Vorteil
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kinábang
kinábang

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:29		 Bluse
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (48x)
. (1x)

Prüfhilfen		 kimóna
kimóna

N/Jp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:29		 Chemie
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (25x)
. (1x)

Prüfhilfen		 kímikâ
kímikâ

N/Gr/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:29		 schüchtern sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mangimî
kimî

VA00/fs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:28		 schüchtern, verschämt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kimî
kimî

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:28		 Schüchternheit
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffff (15x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 kakimiân
kimî

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:28		 Er verhält sich wie ein Kind
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Parang bata siyá kung kumilos
kílos


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:28		 etwas bewegen (in Bewegung setzen)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pakilúsin
kílos

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:28		 Aktion
f

Quelle: germanlipa.de

ffffffffffffffffff (18x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 pagkílos
kílos

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:28		 tun, bewegen, sich verhalten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kumílos
kílos

VA00, VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:28		 Bewegung des 1 Mai (linksorientierte Gruppe von Gewerkschaften, Studenten usw)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kilusang Mayo Uno (KMU)
kílos


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:28		 Gemeindebewegung (Bürgerinitiative)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kilusán-pampoók
kílos

N.J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:28		 Landesweite Bewegung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kilusán-pambáyan
kílos

N.J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:28		 Bewegung
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (45x)
......... (9x)

Prüfhilfen		 kilusán
kílos

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:28		 Nationalistische, ethische und ökumenische Bewegung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kílosbáyan
kílos

N/Cd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:28		 das sich Benehmen wie ein Kind
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kílos-báta
kílos

N/Cd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:28		 Bewegung, Tätigkeit, Verhalten, Benehmen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kílos
kílos

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:27		 Bewege deine rechte Hand
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ikilos mo ang iyong kanang kamáy
kílos


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:27		 bewegen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ikílos
kílos

VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:27		 Betrag dich nicht wie ein Kind
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Huwág kang kumilos na parang bata
kílos


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:27		 Täter der Tätigkeit, auf die sich das Verb bezieht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gumáganáp ng kilos na isinásaád ng pandiwa
kílos


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:27		 Aktionslosigkeit
f

Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 di-pagkílos
kílos

D.N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:27		 Er möchte in dieser Sache nichts tun
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ayaw siyáng kumilos sa bagay na iyán
kílos


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:27		 Die Aktion der Polizei
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang pagkilos ng pulis
kílos


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:26		 Vorsilbe des metrischen Systemes (1000)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kílo
kílo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:26		 Mich kitzelt es
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nakíkilití akó
kilití


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:26		 kitzeln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makilití
kilití

VA00/fs?VP10/fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:26		 sich gegenseitig kitzeln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magkilitán
kilití

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:26		 jem kitzeln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kumilití, kilitiín
kilití

VA10,X/N,J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:39:26		 kitzeln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kilití
kilití

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:39 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi