pauker.at

Tagalog Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschTagalogBewertenOriginal von
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:08
Ich möchte (würde) dir gern deine Sachen waschen, aber ich habe keine Seife
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Ipaglálabâ sána kitâ ng iyông damît, ngúnit walâ akông sabôn
labâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:08
waschen für jem
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
ipaglabâ
labâ

VP20/fb|fa|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:08
Zimmerreservierung
f

Quelle: germanlipa.de

f (1x)

Prüfhilfen
Pagpapalaân ng mga kuwârto
laân


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:08
Reservierung
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (23x)

Prüfhilfen
pagpapalaân
laân

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:08
reserviert
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
nakalaân
laân

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:07
Reservierte Sitze für die Gäste
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Mga úpúang nakalaân pára sa mga panaúhin
laân


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:07
Reservierte Sitze für die Gäste
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Mga úpúang laân pára sa mga panaúhin
laân


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:07
Heb dir genug Geld für die Rückfahrt auf
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Maglaân ka ng sapât na péra pára pampasáheng pauwî
laân


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:07
reserviert, vorbestellt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
laân
laân

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:07
reservieren, zurücklegen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
ilaân, maglaân
laân


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:07
Bienenschwarm
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmm (8x)
. (1x)

Prüfhilfen
Kúyog ng mga laywân
kúyog


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:07
Schwarm
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmm (15x)
...... (6x)

Prüfhilfen
kúyog
kúyog

N/X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:07
ältester Bruder
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
kúya
kúya

N/Ch


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:07
Leder
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (28x)
... (3x)

Prüfhilfen
kuwéro
kuwéro

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:06
erzählen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
magkuwênto
kuwênto

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:06
Gerede
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnn (8x)
... (3x)

Prüfhilfen
kuwentúhan
kuwênto

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:06
(wahre oder erfundene) Geschichte
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
kuwênto
kuwênto

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:06
Dieser sah genauso aus, wie Großvater Pandoy ihm oft erzählt hatte
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Ang nákikíta niyâ ay katúlad sa malímit ikuwênto sa kanyâ ni Lólo Pandoy
kuwênto


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:06
unwichtig, wertlos, langweilig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
walâng-kuwênta
kuwênta


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:06
Sie versuchten, Schneewittchen lebendig zu machen, aber ohne Erfolg (vergebens)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Sinubúkan nilâ na buháyin si Busílak ngúnit walâng kuwênta
kuwênta


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:06
Wert, Nutzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
kuwênta
kuwênta


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:06
Schuldenkonto
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
kuwênta
kuwênta

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:06
Zimmer
Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (96x)
.. (2x)

Prüfhilfen
kuwârto
kuwârto

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:06
Bargeld
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (26x)
.... (4x)

Prüfhilfen
kuwârta, kuwartâ, kuwâlta, kuwaltâ
kuwârta

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:05
Ich habe kein Geld gesehen, sondern eine Waffe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
- hindî kuwârta ang áking nákíta kundî barîl
kuwârta


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:05
So-und-So, Dings-da, irgend jemand
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
kuwân
kuwân

N/Na/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:05
Tu irgendwas damit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Ikuwân mo iyân
kuwân


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:05
irgendwas mit etwas tun, anfangen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
ikuwân
kuwân

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:05
Herr So-und-So kam
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Dumatîng si Mang Kuwân
kuwân


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:05
Dings-da kam
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Dumatîng si Kuwân
kuwân


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:05
Frau So-und-So kam
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Dumatîng si Aling Kuwân
kuwân


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:05
Matratze
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (20x)
. (1x)

Prüfhilfen
kutsôn
kutsôn

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:04
Tee- oder Kaffeelöffel
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
kutsaríta
kutsára


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:04
Ich habe das Gefühl, dass er zurückkommen wird
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
May kutôb akông siyâ'y bábalîk
kutôb


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:04
Ahnung, Vorahnung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
kutôb
kutôb

N/X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:04
Laus
f

Quelle: germanlipa.de

ffffffffffffffff (16x)
... (3x)

Prüfhilfen
kúto (Anoplura)
kúto

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:04
Haut, Hautfarbe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
kútis
kútis

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:04
Das Bekleidungsstück ist zerknittert
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Nakusôt ang damît
kusôt


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:04
zerknittert sein, knittern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
makusôt
kusôt

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:04
Sich die Augen reiben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Kusutîn ang matâ. (kuskusîn)
kusôt


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:04
zerknittern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
kusutîn
kusôt

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:04
zerknittert
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
kusôt
kusôt

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:03
Schrubber, Scheuerbürste
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
pangkuskôs
kuskôs

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:03
reiben, ausreiben, wischen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
magkuskôs
kuskôs

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:03
reiben, ausreiben, wischen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
kuskusîn, ikuskôs
kuskôs

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:03
Wische den Tisch ab
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Kuskusîn mo ang mésa
kuskôs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:03
Wisch die Flecken auf dem Spiegel weg
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Kuskusîn mo ang báhid sa salamîn
kuskôs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:02
Sich die Augen reiben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Kuskusîn ang matâ. (kusutîn)
kuskôs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:02
Fußmatte
f

Quelle: germanlipa.de

ffff (4x)
.. (2x)

Prüfhilfen
kuskúsan ng paâ
kuskôs

N MC N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:02
Reiben, Wischen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
kuskôs
kuskôs

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:02
Ich habe den Fußboden gewischt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Kinuskôs ko ang sahôg
kuskôs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:02
Wie haben den Tontopf ausgeschrubbt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Ikinuskôs námin ang palayôk
kuskôs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:02
Köchin
f

Quelle: germanlipa.de

ffffffffffffffff (16x)
. (1x)

Prüfhilfen
kusinéra
kusína


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:02
Sein Hierherkommen war seine eigene Initiative
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Saríli niyâng kúsa ang pagpuntâ niyâ ríto
kúsa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:02
Lerne freiwillig für dein Studienfach
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Pagkusáan mong arálin ang iyông asignatúra
kúsa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:02
freiwillig etwas tun
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
pagkusáan
kúsa

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:02
das freiwillige Tun
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
pagkúsa
kúsa

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:02
Initiative
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffff (11x)
... (3x)

Prüfhilfen
pagkukúsa
kúsa

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:02
Sie half freiwillig ihren Geschwistern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Nagkúsa siyâng tumúlong sa kanyâng mga kapatîd
kúsa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:01
etwas freiwillig, absichtlich tun
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
magkúsa
kúsa

VA(P-V)/fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken