pauker.at

Tagalog Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschTagalogBewertenOriginal von
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:30
schlucken, ertragen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
lunukín
lunók

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:30
Er nahm die Medizin in einem Schluck
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Kanyáng ininom ang gamót sa isáng lunók
lunók


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:30
Er ertränkte den Hund im Fluss
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Nilúnod niyâ ang áso sa ílog
lúnod


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:30
Er ist im Fluss ertrunken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Nalúnod siyâ sa ílog
lúnod


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:30
Ich habe die Uhr ins Wasser fallen lassen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Nalúnod ko ang relô
lúnod


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:30
(unbeabsichtigt) ertrinken, ins Wasser fallen lassen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
malúnod
lúnod

VA00/fs?VP00/fp, VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:30
ertränken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
lunúrin
lúnod

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:29
ertrinken, ertränken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
lúnod
lúnod

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:29
städtisch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
panlungsôd, panlunsôd
lungsôd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:29
Städtische Entwicklung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Pagpapaunlâd na panlunsôd
lungsôd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:29
Stadt
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (107x)
.... (4x)

Prüfhilfen
lungsôd, lunsôd
lungsôd

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:29
traurig, unglücklich, mies(es Gefühl)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
malungkôt
lungkôt


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:29
Traurigkeit im Herzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Lungkôt ng púso
lungkôt


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:29
Trauer, Traurigkeit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
lungkôt
lungkôt

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:29
Trauer, Schmerz, Traurigkeit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
kalungkútan, pagkakalungkôt
lungkôt


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:29
traurig machen, trauern über
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
ikalungkôt
lungkôt


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:29
sehnlich wünschen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
maglunggatí, lunggatiín
lunggatí

VA10,VP10,VA10,VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:29
Verlangen, sehnlicher Wunsch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
lunggatí
lunggatí

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:28
Zufluchtsstätte, Freistatt, Zentrum, Brennpunkt (von Aktivitäten)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
lúndúyan
lundó

N/X/lundoy?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:28
loses Ende
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
lundó, lundóy
lundó

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:28
Er zog am losen Ende des Seiles
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Hinatak niyá ang lundó ng lubid
lundó


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:28
Pedro sprang über die Mauer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Nilundagán si Pedro ang padér
lundág


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:28
Pedro sprang über die Mauer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Nilundág si Pedro ang padér
lundág


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:28
Sie sprang vor Freude auf und ab
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Naglundág siyá sa tuwá
lundág


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:28
unbeabsichtigt springen (vor Freude oä)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
mápalundág
lundág

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:28
auf und ab springen (vor Freude oä)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
maglundág
lundág


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:28
über etwas springen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
lundagín
lundág

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:28
über etwas springen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
lundagán
lundág

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:27
Sprung
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (30x)
..... (5x)

Prüfhilfen
lundág
lundág

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:27
springen (von einer Höhe)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
lumundág
lundág

VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:27
heilend, abhelfend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
panlúnas
lúnas

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:27
Erste Hilfe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Pangúnang lúnas, pángunahîng lúnas
lúnas


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:27
heilend, abhelfend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
nakalúlúnas
lúnas

J/VA?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:27
heilen, beheben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
lunásan
lúnas

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:27
Heilmittel, Abhilfe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
lúnas
lúnas

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:27
heilen, beheben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
lumúnas
lúnas

VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:27
Sie warten auf die Medizin für Vater
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Hiníhintay nilâ ang lúnas kay Amâ
lúnas


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:26
örtlich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
panlunân
lunân

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:26
Ort (ausschließlich grammatischer Fachausdruck)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
lunán Gr
lunân


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:26
Ort
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (55x)
......... (9x)

Prüfhilfen
lunân
lunân

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:26
Lumpia, ursprünglich mit frischem grob geraspeltem Kokosmark, heute oft durch andere Gemüse ersetzt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
lumpiyâng úbod
lumpiyâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:26
kleine mit Fleisch gefüllte, frittierte Frühlingsrolle
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
lumpiyâng Shanghai
lumpiyâ

N.L N/Na


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:26
frische Frühlingsrolle (ungekocht)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
lumpiyâng saríwa
lumpiyâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:26
Frühlingsrolle
f

Quelle: germanlipa.de

f (1x)

Prüfhilfen
lumpiyâ
lumpiyâ

N,J/Ch


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:26
Niedergeschlagenheit, gedrückte Stimmung, Depression
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
paglulumô
lumô

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:26
sich niedergeschlagen fühlen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
manlumô
lumô

VA00/mang-


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:25
Niedergeschlagenheit
f

Quelle: germanlipa.de

.. (2x)
fffffffffffffff (15x)

Prüfhilfen
lumô
lumô

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:25
traurig sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
malumbây
lumbây

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:25
Traurigkeit
f

Quelle: germanlipa.de

ffffffffffffffffff (18x)
......... (9x)

Prüfhilfen
lumbây
lumbây

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:25
Traurigkeit
f

Quelle: germanlipa.de

ffffffffffffffffff (18x)
......... (9x)

Prüfhilfen
kalumbayân
lumbây

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:25
Ich weiss, wann sie traurig ist
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Alâm ko kung kailân siyâ nalúlumbây
lumbây


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:25
Alte Kleider
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Mga lúmang damît
lúma


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:25
antik, altmodisch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
makalúma
lúma


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:25
Alte Kirche
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Lúmang simbáhan
lúma


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:25
alt (nicht neu), gebraucht, verbraucht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
lúma
lúma

X/J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:25
Roller (scroll bar) im Computer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
panlulôn
lulôn

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:24
Rolle Papier, Stoff
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
lulôn
lulôn

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:24
aufrollen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
ilulôn
lulôn


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:24
Den Akku aufladen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
Magpalúlan sa batiryâ
lúlan


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:42:24
einladen lassen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen
magpalúlan
lúlan

VA10, VA11


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:42 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken