Spanisch Alem *alt/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
	Adjetivo alt älter am ältesten
100 Jahre alt sein	tener una antigüedad de 100 años
infor Web n	web m o f	inforInformatik	Substantiv
alt sein	ser viejo
alt sein	ser mayor
adj alt	adj rosco (-a) in Guatemala (Europäisches Spanisch: viejo)		Adjektiv
adj alt	adj machucho (-a) (entrado en días)		Adjektiv
infor World Wide Web n	World Wide Web f	inforInformatik	Substantiv
altern, alt werden	envejecerse
infor Webinar n, Web-Seminar n Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen.	seminario m web	inforInformatik	Substantiv
infor im Web surfen	navegar por la web	inforInformatik
infor Alt-Gr-Taste f	tecla Alt Gr	inforInformatik	Substantiv
wie alt bist du	cuantos anos tienes
Wie alt sind Sie?	¿Cuántos años tiene usted?
infor Stammweb n, Stamm-Web n	web m o f raíz	inforInformatik	Substantiv
80 Jahre alt werden	cumplir 80 años
ich sehe alt aus	ugs lo tengo [o llevo] crudo
infor Firmenwebsite f	web corporativa	inforInformatik	Substantiv
infor im Internet / durchs Web surfen	navegar en [o por] web f	inforInformatik	Substantiv
ich bin 28 Jahre alt	tengo veintiocho años
ich bin zehn Jahre alt	tengo diez años
Meine Schwester ist 21 Jahre alt.	Mi hermana tiene 21 años.
infor Webhosting n	alojamiento m web	inforInformatik	Substantiv
infor Internetportal n	portal m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webeinstellung f	ajuste m Web	inforInformatik	Substantiv
infor Internetseite f	sitio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webentwicklung f	desarrollo m web	inforInformatik	Substantiv
alt	viejo/ -a		Adjektiv
infor Webbrowser m	navegador m web	inforInformatik	Substantiv
infor Netzkonferenz f	conferencia f web	inforInformatik	Substantiv
infor Homepage f, Internet-Homepage f	página f web	inforInformatik	Substantiv
infor Webadresse f	dirección f web	inforInformatik	Substantiv
infor Webportal n	portal m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite f	( página f ) web f	inforInformatik	Substantiv
infor Internetpräsenz f	sitio m web	inforInformatik	Substantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite f	espacio m web	inforInformatik	Substantiv
alt/reich werden	volverse viejo/rico
infor Webseite f, Website f	sitio m web	inforInformatik	Substantiv
meine Mutter ist doppelt so alt wie ich	mi madre me dobla en edad
infor Browser m, Webbrowser m	explorador m de web	inforInformatik	Substantiv
alt machen	envejecer		Verb
Layout n alt: Lay-out	maqueta f (formato)		Substantiv
infor Webmaster m (jemand, der für die Verwaltung einer Website zuständig ist)	administrador m de Web	inforInformatik	Substantiv
adj alt	fig de solera	figfigürlich	Adjektiv
adj alt	adj antiguo (-a) (que tiene muchos años)		Adjektiv
Dekl. Spendenwebseite f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spendenwebseite die Spendenwebseiten Genitiv der Spendenwebseite der Spendenwebseiten Dativ der Spendenwebseite den Spendenwebseiten Akkusativ die Spendenwebseite die Spendenwebseiten	página f web de donaciones		Substantiv
Dekl. Spendenwebseite f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spendenwebseite die Spendenwebseiten Genitiv der Spendenwebseite der Spendenwebseiten Dativ der Spendenwebseite den Spendenwebseiten Akkusativ die Spendenwebseite die Spendenwebseiten	sitio m web de donación		Substantiv
alt sein	ser major
alt werden	ir para viejo
adj alt (nicht aktuell)	adj retrasado (-a)		Adjektiv
dieser Baum ist mehr als achthundert Jahre alt	este árbol tiene más de ochocientos años
Museumswebsite f, Museumswebseite f	página f web del museo		Substantiv
infor Netzauftritt m	presencia f en la web	inforInformatik	Substantiv
wir werden alt	nos hacemos viejos
adj sehr alt (Sache)	adj vetusto (-a) (cosa)		Adjektiv
(respektvoll) adj alt	adj anciano (-a)		Adjektiv
... Jahre alt werden	cumplir... años
altern, alt machen	avejentarse, avejentar
... Jahre alt sein	tener ... años
infor Surfverhalten n	comportamiento m en la web	inforInformatik	Substantiv