Spanisch Alem versendete

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
versenden	enviar		Verb
versenden versandt	enviar, remitir, expedir		Verb
absenden, versenden	expedir
versenden, verschicken	Conjugar remesar (enviar)		Verb
als Stückgut versenden	enviar en bultos sueltos
per Luftfracht verschicken/versenden	expedir por avión
gegen/per Nachnahme verschicken/versenden	expedir contra reembolso
Versenden von Telekommunikationsrechnungen mittels elektronischer Datenübertragung	emisión de facturas de telecomunicación mediante transmisión electrónica de datos		unbestimmt
etwas als Frachtgut schicken [od. versenden]	mandar algo en [o por] pequeña velocidad
infor wenn du eine SMS versenden möchtest, drück auf das Nachrichtensymbol	si quieres enviar un SMS, toca el ícono de los mensajes	inforInformatik	unbestimmt
Wir haben Anweisungen gegeben, die Ware mit dem Schiff "Miranda" zu versenden, das am ... aus Vigo ausläuft.	Hemos dado instrucciones para que se envíe la mercancía en el buque "Miranda" que zarpará de Vigo el ...