| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Categoría | Tipo | |
|
prüfen |
escrutar
(controlar) | | Verb | |
|
schmeckend prüfen |
degustar | | Verb | |
|
prüfen |
castigar
(gehobener Stil für: heimsuchen) | | Verb | |
|
Prüfen n
(Probe, Experiment) |
toque m | | Substantiv | |
|
prüfen
(Statistik: Wert, Bedeutung ermitteln) |
ponderar
(sopesar) | | Verb | |
|
prüfen |
escudriñar | | Verb | |
|
prüfen
(Aussage) |
verificar | | Verb | |
|
prüfen |
controlar | | Verb | |
|
prüfen |
(überprüfen, nachprüfen) comprobar, verificar, [LatAm] chequear | | Verb | |
|
untersuchen, prüfen |
estudiar
(analizar) | | Verb | |
|
(Dokumente) prüfen |
chequear | | | |
|
prüfen, überprüfen |
contrastar
(comprobar) | | Verb | |
|
prüfen, testen |
tantear
(probar) | | Verb | |
|
wirtsWirtschaft prüfen |
intervenir | wirtsWirtschaft | Verb | |
|
inforInformatik auf Viren prüfen |
analizar en busca de virus | inforInformatik | | |
|
prüfen, ugsumgangssprachlich abchecken
(Absicht, Form des Denkens) |
sondear
(intención, forma de pensar) | | Verb | |
|
(prüfen und) stempeln
(Silber, Gold) |
contrastar
(plata, oro) | | Verb | |
|
prüfen
(untersuchen, abfragen) |
examinar | | Verb | |
|
gründlich prüfen
(die Rechnung) |
repasar
(la cuenta) | | Verb | |
|
etwasetwas gewissenhaft prüfen |
examinar algo en profundidad | | | |
|
figfigürlich ugsumgangssprachlich - etwasetwas auf Herz und Nieren prüfen |
examinar algo detenidamente | figfigürlich | | |
|
jmdn.jemanden in Biologie prüfen |
examinar a alguien de biología | | | |
|
können Sie (bitte) den Reifendruck prüfen/überprüfen? |
Quiere comprobar la presion de las ruedas ? | | | |
|
können sie (bitte) den Ölstand prüfen/überprüfen? |
¿ quiere comprobar el nivel del aceite ? | | | |
|
können Sie (bitte) das Kühlwasser prüfen [od. überprüfen]? |
¿ quiere comprobar el agua del radiador ? | | unbestimmt | |
Resultado sin garantía Generiert am 23.09.2024 11:50:17 Nueva entradaComprobar entradasIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |