Spanisch Alem glaubte jmdm.

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
ugs - jmdn. nasführen (wörtl.: jmdm. das Haar nehmen) (Synonyme: irreführen, täuschen, aufbinden, aufziehen, foppen, narren, verkohlen, veräppeln, äffen, einen Bären aufbinden)	tomar el pelo a alguien		Redewendung
die franquistische Opposition misstraute (ihm) und glaubte, er würde das Regime fortführen (wortwörtl.: ein Fortsetzer des Regimes sein)	la oposición franquista desconfiaba y creía que iba a ser un continuador del régimen		unbestimmt
plötzlich dachte [od. glaubte] er/sie im Ernst, dass wir ihn/sie nicht lieb hätten	de repente le dió por pensar que no le queríamos