Spanisch Alem gewaltsam durchbrechen

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
	Adjetivo gewaltsam gewaltsamer am gewaltsamsten
adv gewaltsam	por fuerza		Adverb
adv gewaltsam	con violencia		Adverb
gewaltsam ermordet	adj aventado (-a) in Venezuela (Europäisches Spanisch: muerto)
brechen	(durchbrechen) romper, partir		Verb
die Schallmauer durchbrechen	traspasar [o romper] la barrera del sonido
gewaltsam öffnen	forzar (abrir por la fuerza)		Verb
adj gewaltsam	adj violento (-a)		Adjektiv
(gewaltsam) zerreißen	dilacerar		Verb
adv gewaltsam	a la fuerza		Adverb
adj gewaltsam	adj desmandado (-a)		Adjektiv
(gewaltsam) eindringen (in)	irrumpir (en)		Verb
eine Blockade brechen [od. durchbrechen]	forzar un bloque
jmdn. gewaltsam rausschmeißen	echar a alguien a palos
eine Tür gewaltsam öffnen	forzar una puerta
die Diebe öffneten die Fenster gewaltsam	los ladrones forzaron las ventanas		unbestimmt
sie drangen gewaltsam in das Haus ein	penetraron en la casa con violencia		unbestimmt