| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Categoría | Tipo | |
|
Dekl. Tag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
jornada f | | Substantiv | |
|
Dekl. vierzehn Tage m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
quincena f
(días) | | Substantiv | |
|
dieser Tisch wackelt |
esta mesa no está firme | | | |
|
dieser Pass ist abgelaufen |
este pasaporte está caducado | | | |
|
Tag-, Tage-
(in Zusammensetzungen, z.B. Tagebuch) |
adjAdjektiv dial | | Adjektiv | |
|
dieser Mann tobt vor Wut |
este hombre está que ruge | | | |
|
ich möchte eine Straßenkarte dieser Gegend |
quisiera un mapa mmaskulinum de esta zona | | | |
|
dieser, diese, dieses
(Demonstrativpronomen, substantivisch) |
éste, ésta, esto | | Pronomen | |
|
Tage m, pl |
días m, pl | | Substantiv | |
|
dieser Bericht ist sehr schlecht gemacht |
este informe está hecho con los pies | | | |
|
dieser Raum bekommt nicht viel Sonne |
esta habitación no es muy soleada | | unbestimmt | |
|
in dieser Sprache gibt es kaum Redewendungen |
es una lengua pobre de expresiones | | | |
|
Gefällt Ihnen dieser Tisch? |
¿Les gusta esta mesa? | | | |
|
es muss dieser sein |
tiene que ser esa | | | |
|
dieser Kuchen schmeckt himmlisch |
este pastel sabe a gloria | | | |
|
bei dieser Musik, klasse |
con esta música, súper | | | |
|
Mein Sohn spielt die ganzen Tage im Garten |
Mi hijo juega todos los días en el jardín | | | |
|
ich bin über die Entwicklung dieser Angelegenheit beunruhigt |
me preocupa el giro que toma este asunto | | | |
|
landwLandwirtschaft dieser Acker ist ausgelaugt |
este terreno se ha empobrecido | landwLandwirtschaft | | |
|
in dieser Fabrik wird gestreikt |
en esta fábrica estamos en huelga | | | |
|
vor dem Hintergrund dieser Ereignisse |
con estos hechos de fondo | | | |
|
dieser Chronometer gibt Hundertstelsekunden an |
este cronómetro aprecia centésimas de un segundo | | | |
|
(Tage) herrlich |
adjAdjektiv hermoso(-a) | | Adjektiv | |
|
diese Tage |
estos días | | | |
|
acht Tage |
ocho días | | | |
|
dieser Automat gibt kein Wechselgeld heraus |
esta máquina no devuelve cambio | | | |
|
dieser Schreiner hat zwei linke Hände |
este carpintero es un maleta | | | |
|
es bleibt dir nur dieser Ausweg |
es la única escapatoria que tienes | | | |
|
genau dieser Hund hat mich gebissen |
este mismo perro fue el que me mordió | | | |
|
dieser Lehrer stellt sehr schwierige Prüfungen |
este profesor aprieta mucho en los exámenes | | | |
|
bist du oft in dieser Kneipe? |
¿paras mucho en este bar? | | | |
|
dieser Artikelschreiber hat einen schwülstigen Stil |
este articulista utiliza siempre un estilo campanudo | | | |
|
in dieser Fabrik werden Schrauben hergestellt |
en esta fábrica hacen tornillos | | | |
|
dieser Mantel wird lange halten |
este abrigo aguantará mucho | | | |
|
dieser Ausflug hat mich völlig geschafft |
estoy molido de la excursión | | | |
|
die Abwegigkeit dieser Behauptung ist offensichtlich! |
¡ es evidente lo absurdo de esa afirmación ! | | | |
|
dieser Mann ist nur noch ein Wrack |
este hombre está hecho una ruina | | | |
|
die Sitten an dieser Schule verfallen zunehmend |
va aumentando la desmoralización en este colegio | | unbestimmt | |
|
bis zum Jahresende fehlen noch einige Tage |
aún restan algunos días para finalizar el año | | unbestimmt | |
|
einige herrliche Tage |
unos días espléndidos | | | |
|
dieser, diese, dieses
DEMONSTRATIVPRONOMEN |
adjAdjektiv este, esta | | Adjektiv | |
|
alle zwei Tage |
cada dos días | | | |
|
7-Tage-Inzidenz f |
incidencia ffemininum acumulada en la última semana | | Substantiv | |
|
wenige Tage später ... |
a los pocos días
(después de) | | | |
|
3 Tage hintereinander |
tres días seguidos | | | |
|
ein paar Tage |
unos días | | | |
|
30 Tage Sichtrate |
giro a 30 días vista | | | |
|
bergbBergbau unter Tage |
en la mina | bergbBergbau | | |
|
dieser Herr ist |
este señor es | | | |
|
drei Tage hintereinander |
tres días consecutivos | | | |
|
seine Tage bekommen |
enfermarse
in Mexiko, Honduras, Nicaragua, Dominikanische Republik, Ecuador, Perú, Bolivien, Chile, Paraguay, Uruguay (Europäisches Spanisch: menstruar) | | Verb | |
|
einige Tage warten |
aguardar unos días | | | |
|
unglaublich, dieser Junge! |
¡ caramba con este chico ! | | | |
|
dieser, diese, dieses
(Demonstrativpronomen, weiter entfernt) |
ése, ésa, eso | | Pronomen | |
|
anhand dieser Unterlagen |
mediante estos documentos | | | |
|
dieser Pulli kratzt |
este jersey araña | | | |
|
jener/dieser dort |
aquel allí | | | |
|
bei dieser Kälte |
con este frío | | | |
|
in dieser Lektion |
en esta unidad | | | |
Resultado sin garantía Generiert am 27.09.2024 20:23:17 Nueva entradaComprobar entradasIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 8 |