Spanisch Alem altura

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
Himmel m	altura f		Substantiv
Erhabenheit f	altura f		Substantiv
hoch / niedrig	de gran altura / de poca altura
sport hochspringen	practicar el salto de altura	sportSport
auf der Höhe von Valencia liegen	estar a la altura de Valencia
höher werden	aumentar de altura
ort (auch: musik ) Höhe	altura f	musikMusik, ortörtlich	Substantiv
▶ Größe f (Höhe)	altura f		Substantiv
Höhenlage f	altura f		Substantiv
Füllhöhe f	altura f del llenado		Substantiv
Füllhöhe f	altura f de carga		Substantiv
Hochseefischer m	pescador m de altura		Substantiv
Hochseefischerei f	pesca f de altura		Substantiv
Höhenangabe f	especificación f de altura		Substantiv
ich bin größer als du	te paso en altura
Füllhöhe f	altura f del relleno		Substantiv
Größenunterschied m (Höhe, Körpergröße)	diferencia f de altura		Substantiv
Hochsprungsport m	deporte m de salto de altura		Substantiv
Schrifthöhe f	altura f (de la letra)		Substantiv
ein 2000 Meter hoher Berg	una montaña de dos mil metros de altura
meteo Barometerstand m	altura f barométrica	meteoMeteorologie	Substantiv
Dekl. Höhenschwindel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Höhenschwindel die - Genitiv des Höhenschwindels der - Dativ dem Höhenschwindel den - Akkusativ den Höhenschwindel die -	vértigo m de altura		Substantiv
Dekl. aviat Höhenverlust m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Höhenverlust die Höhenverluste Genitiv des Höhenverlust[e]s der Höhenverluste Dativ dem Höhenverlust den Höhenverlusten Akkusativ den Höhenverlust die Höhenverluste	pérdida f de altura	aviatLuftfahrt	Substantiv
Höhenretter(in) m ( f )	rescatista m f de altura		Substantiv
Höchststand m	altura f máxima		Substantiv
verfügbare vertikale Höhe	altura vertical disponible
adj höhenverstellbar (z.B. Autositz)	de altura regulable		Adjektiv
in großer Höhe	a gran altura
im Hochsprung hat er/sie den zweiten Platz errungen	se ha clasificado segundo en el salto de altura		unbestimmt
Brusthöhe f	altura f del pecho		Substantiv
Schulterhöhe f	altura f del hombro		Substantiv
Dekl. Hochhausimmobilie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochhausimmobilie die Hochhausimmobilien Genitiv der Hochhausimmobilie der Hochhausimmobilien Dativ der Hochhausimmobilie den Hochhausimmobilien Akkusativ die Hochhausimmobilie die Hochhausimmobilien	inmueble m de gran altura		Substantiv
Seeschiff n	buque m de altura		Substantiv
Weitsicht f, Weitblick m	altura f de miras		Substantiv
Flughöhe f	altura f de vuelo		Substantiv
fig auf (gleicher) Augenhöhe	a una misma altura	figfigürlich
adv gleichauf (auf gleicher Höhe)	a la misma altura		Adverb
Hubhöhe f	altura f de elevación		Substantiv
das Flugzeug verliert an Höhe	el avión pierde altura
adj zweithöchste, zweithöchster, zweithöchstes	segundo (-a) en altura		Adjektiv
Dekl. Hochhausimmobilie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochhausimmobilie die Hochhausimmobilien Genitiv der Hochhausimmobilie der Hochhausimmobilien Dativ der Hochhausimmobilie den Hochhausimmobilien Akkusativ die Hochhausimmobilie die Hochhausimmobilien	propiedad f de gran altura		Substantiv
Sichthöhe f	altura f de visualización		Substantiv
Einbauhöhe f	altura f de empotrado		Substantiv
Rahmenhöhe f	altura f del marco		Substantiv
Rahmenhöhe f	altura f del bastidor		Substantiv
adj größenverstellbar	adj ajustable (para altura)		Adjektiv
sport Hochsprung m	salto m de altura	sportSport	Substantiv
bergb Förderhöhe f	altura f de extracción	bergbBergbau	Substantiv
techn Druckhöhe f	altura f de presión	technTechnik	Substantiv
Pegelhöhe f (Wasserstand)	altura f del agua		Substantiv
Höhenunterschied m	diferencia f de altura		Substantiv
meteo Hochnebel m	niebla f de altura	meteoMeteorologie	Substantiv
aviat Höhenflug m	vuelo m de altura	aviatLuftfahrt	Substantiv
Mittelgebirge n	montaña f de media altura		Substantiv
in Brusthöhe	a la altura del pecho
in Schulterhöhe	a la altura del hombro
4000 Meter hoch	cuatro mil metros de altura
Tiefflug m	vuelo m a baja altura		Substantiv
den Bürostuhl in der Höhe einstellen	ajustar la altura de la silla