Spanisch Alem Zumba-Kurses

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
Dekl. finan Kurs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kurs die Kurse Genitiv des Kurses der Kurse Dativ dem Kurs[e] den Kursen Akkusativ den Kurs die Kurse	curso m	finanFinanz	Substantiv
▶Dekl. Kurs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kurs die Kurse Genitiv des Kurses der Kurse Dativ dem Kurs[e] den Kursen Akkusativ den Kurs die Kurse (Seefahrt, Nautik)	derrota f	navigSchifffahrt	Substantiv
▶Dekl. Kurs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kurs die Kurse Genitiv des Kurses der Kurse Dativ dem Kurs[e] den Kursen Akkusativ den Kurs die Kurse	singladura f (rumbo)		Substantiv
▶Dekl. Kurs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kurs die Kurse Genitiv des Kurses der Kurse Dativ dem Kurs[e] den Kursen Akkusativ den Kurs die Kurse Bildungswesen	curso m (de enseñanza)		Substantiv
Zumba wenn Sie Tanz und Sport lieben, haben Sie vielleicht schon von "Zumba" sprechen gehört. Der Erfinder ist der Kolumbianer Beto Pérez. - Zumba ist eine Mischung aus Aerobic und überwiegend lateinamerikanischen Tanzelementen. Die Musik und die Tanzschritte kommen unter anderem aus den folgenden Stilen: Reggaeton, Cumbia, Salsa, Merengue, Mambo, Flamenco, Cha-Cha-Cha, Tango, Soca, Samba, Axé, Bauchtanz, Bhangra und Hip-Hop.	zumba f si le gustan el baile y el deporte tal vez haya oído hablar de la "zumba". el creador es el colobiano Beto Pérez.		Substantiv
versetzen (Schlag)	zumbar (golpe)		Verb
landw (große) Kuhglocke f	zumba f	landwLandwirtschaft	Substantiv
Dekl. Neckerei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neckerei die Neckereien Genitiv der Neckerei der Neckereien Dativ der Neckerei den Neckereien Akkusativ die Neckerei die Neckereien	zumba f (burla)		Substantiv
Stichelei f	zumba f (burla)	figfigürlich	Substantiv
Tracht Prügel	zumba f (in Lateinamerika)	landwLandwirtschaft	Substantiv
Knarre f	zumba f		Substantiv
Brummkreisel m (Spielzeug)	peonza f de hojalata (que zumba al girar)		Substantiv
navig, aviat Loxodrome f, Kursgleiche f, Winkelgleiche f, Kurve f konstanten Kurses Die Loxodrome ist eine Kurve auf einer Kugeloberfläche z.B. der Erdoberfläche, die immer unter dem gleichen Winkel die Meridiane im Geographischen Koordinatensystem schneidet. Animation und Berechnungen einer Loxodrome unter: http://de.wikipedia.org/wiki/Loxodrome	loxodromia f	navigSchifffahrt, aviatLuftfahrt	Substantiv
Die Anzahl der Schüler dieses Kurses ist stark zurückgegangen.	El número de alumnos de este curso ha disminuido mucho.
Beto Pérez entschied sich, den Unterricht auf der Grundlage der typisch lateinamerikanischen Musik abzuhalten, ohne dabei daran zu denken, dass dies ein Welterfolg werden würde (Zumba-Unterricht)	Beto Pérez decidió dar la clase usando esta música típicamente latina como base, sin imaginar que se convertiría en un éxito mundial (clase de zumba)
ugs wegschmeißen	zumbar (in Lateinamerika)		Verb
schwirren	zumbar		Verb
brummen	zumbar		Verb
necken	zumbar		Verb
dröhnen (Ohr)	zumbar (oído)		Verb
surren	zumbar		Verb
ugs fortschmeißen	zumbar (in Lateinamerika)		Verb
ugs schmeißen	zumbar (in Lateinamerika)		Verb
summen (Hummel, Maikäfer, Maschine)	zumbar		Verb
rausschmeißen	zumbar		Verb
wummern (z.B. Basslautsprecher)	zumbar		Verb