Spanisch Alem Knüppel

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
Knüppel m	garrote m		Substantiv
Knüppel m	estaca f		Substantiv
aviat Knüppel m	palanca f de mando	aviatLuftfahrt	Substantiv
Dekl. Knüppel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Knüppel die Knüppel Genitiv des Knüppels der Knüppel Dativ dem Knüppel den Knüppeln Akkusativ den Knüppel die Knüppel	mamón m (in Guatemala, Honduras)		Substantiv
fig ugs ― jmdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen	poner cortapisas a alguien	figfigürlich	Redewendung
Knüppel m	palo m		Substantiv
Dekl. Knüppel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Knüppel die Knüppel Genitiv des Knüppels der Knüppel Dativ dem Knüppel den Knüppeln Akkusativ den Knüppel die Knüppel	tocho m in Argentinien (Europäisches Spanisch: garrote)		Substantiv
Dekl. Knüppel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Knüppel die Knüppel Genitiv des Knüppels der Knüppel Dativ dem Knüppel den Knüppeln Akkusativ den Knüppel die Knüppel	porra f in Argentinien (Europäisches Spanisch: bastón)		Substantiv
Dekl. Knüppel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Knüppel die Knüppel Genitiv des Knüppels der Knüppel Dativ dem Knüppel den Knüppeln Akkusativ den Knüppel die Knüppel	cachiporra f		Substantiv
Stock m, Knüppel m, Stange f	varapalo m (palo)		Substantiv
Schlag m mit dem Knüppel	macanazo m		Substantiv
Knüppel m; Türriegel m; ugs Rausch m	tranca f		Substantiv
Schlag m mit dem Knüppel	garrotazo m		Substantiv
sie schlugen mit dem Knüppel auf den Mann ein	macanearon al hombre (in Zentralamerika)
jmdm. einen Knüppelschlag versetzen; fam jmdm. eins mit dem Knüppel überziehen	dar [o pegar] un garrotazo a alguien
Dekl. Knüppel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Knüppel die Knüppel Genitiv des Knüppels der Knüppel Dativ dem Knüppel den Knüppeln Akkusativ den Knüppel die Knüppel	macana f in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: porra)		Substantiv