Spanisch Alem Goldgrube

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
Goldgrube f (Geschäft)	filón m (negocio)		Substantiv
fig eine Goldgrube gefunden haben	haber hecho su agosto (frase hecha)	figfigürlich	Redewendung
dieses Geschäft ist eine (wahre) Goldgrube	este negocio es una mina
fig eine Goldgrube sein (wörtl.: ein Weinberg sein)	ser una viña	figfigürlich	Redewendung
ein gutes Geschäft machen, das Geschäft seines/ihres Lebens machen, fig seine Schäfchen ins Trockene bringen, fig eine Goldgrube gefunden haben, ugs einen guten Reibach machen, ugs seinen Reibach machen	hacer su agosto (wörtl.: seinen August machen)	figfigürlich	Redewendung