auf Deutsch
in english
auf Spanisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
Diccionario
Foros
Entrenador de vocabulario
+
Login
/
Registrar
Diccionario
Buscar
.. Index
Salón de la fama
Verbos
Adjektive
Foros
Qu
Foro de traducciones
Textos bilingües
Plaza Mayor
Lecciones
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema hell
acerca de pauker.at
Informaci
Normas
weblog
Avisar problema (email)
Spanisch Alem Gürtel
traduce
Compress
filtrar
Página
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Categoría
Tipo
Gürtel
m
cintura
f
Substantiv
Gürtel
m
pretina
f
(de prenda)
Substantiv
Gürtel
m
cinturón
m
Substantiv
Gürtel
m
trena
f
(cinturón)
Substantiv
Gürtel
m
fajo
m
in Mexiko (Europäisches Spanisch: cinturón)
Substantiv
(Gürtel,
Seile)
straff
apretado(-a)
Adjektiv
geolo
Geologie
Zone
f
femininum
,
Gürtel
m
zona
f
geolo
Geologie
Substantiv
leichte
Tropenjacke
f
femininum
mit
Gürtel
Textilien
sahariana
f
Substantiv
ich
trage
keinen
Gürtel
no
uso
cinturón
fig
figürlich
den
Gürtel
enger
schnallen
estirar
el
bolsillo
fig
figürlich
fig
figürlich
den
Gürtel
enger
schnallen
estrecharse/apretarse
el
cinturón
fig
figürlich
Redewendung
er/sie
schnallte
sich
den
Gürtel
um
se
ciñó
el
cinturón
fig
figürlich
den
Gürtel
enger
schnallen
(sparen)
fig
figürlich
ceñirse
más
fuerte
el
cinturón
(ahorrar)
fig
figürlich
Redewendung
auf
Sparkurs
sein
(wörtl.:
den
Gürtel
enger
schnallen)
fig
figürlich
apretarse
el
cinturón
fig
figürlich
die
Europäische
Union
sollte
angesichts
der
wirtschaftlichen
Turbulenzen
ihren
Gürtel
enger
schnallen
la
Unión
Europea
debería
apretarse
el
cinturón
en
vista
de
la
actual
vorágine
económica
zwei
Nullen
gehen
die
Straße
entlang
und
sehen
auf
der
anderen
Straßenseite
(wörtl.:
auf
dem
anderen
Bürgersteig)
eine
Acht.
Da
sagt
eine
der
Nullen
zur
anderen:
"schau
mal,
wie
cool:
mit
Gürtel!"
Witz
Der umgangssprachliche Begriff "chulo" kann sowohl anerkennend als auch abwertend gebraucht werden
dos
ceros
andan
por
la
calle
y
ven
a
un
ocho
en
la
otra
acera.
Uno
de
los
ceros
le
dice
al
otro:
"¡
mira
qué
chulo:
con
cinturón
!"
chiste
Resultado sin garantía Generiert am 27.09.2024 0:53:25
Nueva entrada
Comprobar entradas
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X