Spanisch Alem Antrieb, Aufschwung, Schub

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
Dekl. Antrieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Antrieb die Antriebe Genitiv des Antrieb[e]s der Antriebe Dativ dem Antrieb[e] den Antrieben Akkusativ den Antrieb die Antriebe	vigor m		Substantiv
Dekl. Antrieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Antrieb die Antriebe Genitiv des Antrieb[e]s der Antriebe Dativ dem Antrieb[e] den Antrieben Akkusativ den Antrieb die Antriebe	impulso m (exterior, interior)		Substantiv
Antrieb m	actuador m masch	maschMaschinenbau	Substantiv
wirts Aufschwung m	boom m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Schub m, Ruck m	empujón m (impulso)		Substantiv
Schub m, Aufwärtsbewegung f (an der Börse)	empujón m (en la bolsa)		Substantiv
Antrieb m	estímulo m		Substantiv
Schub m	pulsión f		Substantiv
Schub m (Stoß)	empellón m		Substantiv
Antrieb m	incentivo m		Substantiv
Aufschwung m	auge m		Substantiv
Antrieb m	instinto m		Substantiv
sport Aufschwung m	elevación f	sportSport	Substantiv
techn Schub m	cizallamiento m	technTechnik	Substantiv
mediz Schub m	brote m	medizMedizin	Substantiv
wirts Aufschwung m	expansión f	wirtsWirtschaft	Substantiv
wirtschaftlicher Aufschwung	auge m económico
konjunktureller Aufschwung	auge m coyuntural
wirts Aufschwung m	recuperación f	wirtsWirtschaft	Substantiv
techn Antrieb m	transmisión f (propulsión)	technTechnik	Substantiv
techn Antrieb m	accionamiento m	technTechnik	Substantiv
techn Antrieb m	impulsión f	technTechnik	Substantiv
dieselelektrischer Antrieb m	propulsión diesel-eléctrica		Substantiv
techn Antrieb m	propulsión f	technTechnik	Substantiv
einen Aufschwung erleben	experimentar un auge
in vollem Aufschwung	en pleno auge
aviat Start m; Abflug m; wirts wirtschaftlicher Aufschwung m	despegue m	wirtsWirtschaft, aviatLuftfahrt	Substantiv
alles deutet auf einen Cholera-Schub hin	todo apunta a un brote de cólera
der Antrieb wird direkt im Aufzugsschacht montiert	la propulsión se instala directamente en el pozo
sport er ist ein Spieler, der dem Spiel seiner Mannschaft Antrieb gibt	es un jugador que cataliza el juego de su equipo	sportSport