Spanisch Alem {navig} hacer pasar por la esclusa

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
sich grämen (über); sich schämen (für)	apenarse (por)
als Pfand einbehalten	hacer prenda
sich einspinnen	hacer el capullo
sich anstrengen	hacer un esfuerzo
▶ machen	hacer (yo hago)		Verb
das Schlachtfest feiern	hacer la matanza
herumspinnen	hacer el loco
seinen Einzug halten	hacer su entrada
einen Kreis bilden	hacer una rueda
binden (Strauß Blumen)	hacer		Verb
unternehmen	hacer		Verb
schlagen (Loch, Kerbe)	hacer		Verb
nähen (Kleid)	hacer (vestido)		Verb
▶ tun	hacer (realizar, favor)		Verb
legen (Solit	hacer (solitario)		Verb
abgeben (Schuss)	hacer (disparo)		Verb
▶ machen	hacer (producir)		Verb
schalten (handeln)	hacer		Verb
hinübergehen, ugs rübergehen	pasar		Verb
sport überlaufen	pasar	sportSport	Verb
vorbeifahren	pasar		Verb
das Halbfinale erreichen	pasar a la semiautomático
scharf nachdenken	hacer memoria
gratulieren (zu)	felicitar (por)
zu guter Letzt	por remate
balancieren	hacer equilibrios
guttun	hacer bien
schlecht handeln	hacer mal
trampen (per Anhalter fahren)	hacer dedo (umgangssprachlich in Argentinien)
sich einsetzen (für)	desvelarse (por)
eine Diät machen	hacer régimen
(e-s Kuchens) in Stücke teilen	hacer pedazos
ugs fig Staub aufwirbeln	hacer escombro (in Argentinien)	figfigürlich	Redewendung
Zugeständnisse machen	hacer concesiones
gelten als, (durchgehen als)	pasar por
im Voraus	por anticipado
adv testamentarisch	por testamento		Adverb
adv netterweise	por simpatía		Adverb
adv meterweise	por metros		Adverb
schädigen	hacer daño
Kompromisse eingehen	hacer concesiones
vorhaben	pensar hacer
(Personen) an Tollwut erkrankt sein	rabiar (por)
fig - jmdn. sitzen lassen	hacer esperar	figfigürlich
Schabernack treiben	hacer travesuras
Fingerübungen machen	hacer dedos
sich einsetzen (für)	empeñarse (por) (mediar)
▶ daher	por esto
tauchen	hacer submarinismo
ugs popeln	hacer albondiguillas
hereinbitten	hacer pasar
abketteln	hacer ganchillo
adv leider	por desgracia		Adverb
adv deswegen	por eso		Adverb
infor anklicken	hacer clic	inforInformatik
basteln	hacer manualidades		Verb
adv gewaltsam	por fuerza		Adverb
abkänteln (Textilien)	hacer ganchillo
adv notwendigerweise	por fuerza		Adverb