Spanisch Alem aparcar

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
einparken, * parkieren * schweizerisch (Auto)	aparcar (coche)		Verb
quer parken	aparcar en batería
parken	aparcar		Verb
in der zweiten Reihe parken	aparcar en doble fila
Dekl. Parkverbot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Parkverbot die Parkverbote Genitiv des Parkverbot[e]s der Parkverbote Dativ dem Parkverbot[e] den Parkverboten Akkusativ das Parkverbote die Parkverbote	prohibido aparcar		Substantiv
rückwärts einparken	aparcar marcha atrás
Heute will ich mein Auto vor deinem Haus parken	Hoy quiero aparcar mi coche delante de tu casa
garagieren (österreichisch für: in die Garage stellen)	aparcar en el garaje
Parklücke f	hueco m para aparcar		Substantiv
es ist verboten, hier zu parken	está prohibido aparcar aquí		unbestimmt
im Halteverbot parken	aparcar en zona prohibida
hier darf man nicht parken	no se puede aparcar aquí		unbestimmt
hier ist Parkverbot	aquí no se puede aparcar
Halteverbotschild n, Halteverbotsschild n	señal f de prohibido aparcar	VerkVerkehrsmittel	Substantiv
die Hauseinfahrt ist freizuhalten!	¡no aparcar delante de la entrada!
Park-and-ride-System n	sistema m de aparcar y viajar		Substantiv
wegen Falschparkens musste er ein Ordnungsgeld zahlen	por aparcar mal tuvo que pagar una multa		unbestimmt
es ist mir doch scheißegal, ob hier ein Parkverbot ist	me la suda que esté prohibido aparcar aqui
es ist mir doch scheißegal, ob hier ein Parkverbot ist	me la trae floja que esté prohibido aparcar aqui
Park-and-ride-System n	sistema m para evitar las aglomeraciones de circulación que consiste en aparcar el coche fuera de la ciudad e ir al centro en medios de transporte público		Substantiv