Spanisch Alem näheren Umgebung

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
Dekl. Umgebung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgebung die Umgebungen Genitiv der Umgebung der Umgebungen Dativ der Umgebung den Umgebungen Akkusativ die Umgebung die Umgebungen	contorno m, contornos m, pl (territorio)		Substantiv
Dekl. Umgebung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgebung die Umgebungen Genitiv der Umgebung der Umgebungen Dativ der Umgebung den Umgebungen Akkusativ die Umgebung die Umgebungen	cercanías f, pl (alrededores)		Substantiv
Dekl. Umgebung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgebung die Umgebungen Genitiv der Umgebung der Umgebungen Dativ der Umgebung den Umgebungen Akkusativ die Umgebung die Umgebungen	ambiente m		Substantiv
Dekl. nähere Umgebung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die nähere Umgebung die näheren Umgebungen Genitiv der näheren Umgebung der näheren Umgebungen Dativ der näheren Umgebung den näheren Umgebungen Akkusativ die nähere Umgebung die näheren Umgebungen	inmediaciones f, pl		Substantiv
die näheren Umstände des Verbrechens	las particularidades del crimen
in ihrer Umgebung	en su alrededor
Umgebung f	vecindad f (alrededores)		Substantiv
Umgebung f	escenario m		Substantiv
Umgebung f	afueras f, pl		Substantiv
Umgebung f (Gebiet)	cercanías f, pl		Substantiv
Umgebung f	mundo circundante		Substantiv
in der näheren Umgebung	en las proximidades inmediatas
ländliche Umgebung	el ambiente rural
( auch: infor ) Umgebung f	entorno m	inforInformatik	Substantiv
Böse Umgebung verdirbt gute Sitten.	Las malas compañías pervierten las buenas costumbres.
ich gehe, ich ertrage diese Umgebung nicht länger	me voy, no soporto más este ambiente
Dekl. Umgebung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgebung die Umgebungen Genitiv der Umgebung der Umgebungen Dativ der Umgebung den Umgebungen Akkusativ die Umgebung die Umgebungen	aledaños m, pl		Substantiv
unser Hotel ist ein historisches Gebäude in einer ruhigen Umgebung mitten in einem großen Park	nuestro hotel es un edificio histórico situado en entorno tranquilo dentro de un gran parque		unbestimmt
Wenn man in Rom ist, muss man es den Römern gleich tun. Man muss mit den Löwen brüllen. Man soll sich immer seiner Umgebung anpassen.	Adonde fueres, haz lo que vieres. Donde fueres, haz lo que vieres.
Dekl. Umgebung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgebung die Umgebungen Genitiv der Umgebung der Umgebungen Dativ der Umgebung den Umgebungen Akkusativ die Umgebung die Umgebungen	alrededores m, pl		Substantiv
Dekl. Umgebung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgebung die Umgebungen Genitiv der Umgebung der Umgebungen Dativ der Umgebung den Umgebungen Akkusativ die Umgebung die Umgebungen	el hinterland m (entorno)		Substantiv