Spanisch Alem Ulme

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
Dekl. botan Ulme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ulme die Ulmen Genitiv der Ulme der Ulmen Dativ der Ulme den Ulmen Akkusativ die Ulme die Ulmen	olmo m	botanBotanik	Substantiv
etwas Unmögliches verlangen (wörtl.: von der Ulme Birnen fordern)	pedir peras al olmo		Redewendung
das Unmögliche verlangen (wörtl.: von der Ulme Birnen fordern)	fig pedir peras al olmo	figfigürlich	Redewendung
Man kann nicht das Unmögliche verlangen. [wörtl.: fordere von der Ulme keine Birne, denn sie hat keine.]	No hay que pedir peras al olmo. No se pueden pedir peras al olmo. Eso es pedir peras al olmo. No pidas al olmo la pera, pues no la tiene.		Redewendung