Spanisch Alem Geck

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
Dekl. Geck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geck die Gecken Genitiv des Gecken der Gecken Dativ dem Gecken den Gecken Akkusativ den Gecken die Gecken	pituco m, -a f in Argentinien, Chile, Paraguay, Uruguay (Europäisches Spanisch: cursi)		Substantiv
Dekl. Geck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geck die Gecken Genitiv des Gecken der Gecken Dativ dem Gecken den Gecken Akkusativ den Gecken die Gecken	pisaverde m		Substantiv
Geck m	pachuco m (persona)		Substantiv
Geck m	mono m		Substantiv
Geck m	lechuguino m, -a f (niño presumido)		Substantiv
Geck m (männliche Person, die als eitel, sich übertrieben modisch kleidend angesehen wird)	petimetre m		Substantiv
der Geck m (Person, die sehr auf ihr	el patiquín m (in Venezuela)		Substantiv
Geck m, Modegeck m	ugs currutaco m, -a f		Substantiv
in voller Kriegsbemalung (wörtl.: bemalt wie ein Geck) (bei Frauen)	pintada como una mona		Redewendung
mit deinem Seidentüchlein siehst du aus wie ein Geck	con tu pañuelito de seda pareces un fantoche