Spanisch Alem Eitelkeit

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
Dekl. Eitelkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eitelkeit die Eitelkeiten Genitiv der Eitelkeit der Eitelkeiten Dativ der Eitelkeit den Eitelkeiten Akkusativ die Eitelkeit die Eitelkeiten	vanidad f		Substantiv
Dekl. Eitelkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eitelkeit die Eitelkeiten Genitiv der Eitelkeit der Eitelkeiten Dativ der Eitelkeit den Eitelkeiten Akkusativ die Eitelkeit die Eitelkeiten	paquetería f (in Argentinien)		Substantiv
Dekl. Eitelkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eitelkeit die Eitelkeiten Genitiv der Eitelkeit der Eitelkeiten Dativ der Eitelkeit den Eitelkeiten Akkusativ die Eitelkeit die Eitelkeiten (in der Bekleidung)	guapeza f (en los vestidos)		Substantiv
Dekl. Eitelkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eitelkeit die Eitelkeiten Genitiv der Eitelkeit der Eitelkeiten Dativ der Eitelkeit den Eitelkeiten Akkusativ die Eitelkeit die Eitelkeiten	fig humo m	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Eitelkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eitelkeit die Eitelkeiten Genitiv der Eitelkeit der Eitelkeiten Dativ der Eitelkeit den Eitelkeiten Akkusativ die Eitelkeit die Eitelkeiten	frivolidad f		Substantiv
Dekl. Eitelkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eitelkeit die Eitelkeiten Genitiv der Eitelkeit der Eitelkeiten Dativ der Eitelkeit den Eitelkeiten Akkusativ die Eitelkeit die Eitelkeiten	vanagloria f		Substantiv
alles ist Staub und Eitelkeit	todo es vanidad y podredumbre
Eitelkeit ist kein Grund für eine Anklage	la vanidad no es motivo para la acusación
Einbildung f, Eitelkeit f	suficiencia f (presunción)		Substantiv
relig Eitelkeit der Eitelkeiten, alles ist Eitelkeit, vanitas vanitatum	vanidad de vanidades	religReligion
seine/ihre Eitelkeit ist reiner Selbstschutz	su vanidad no es más que una coraza		unbestimmt
du wirst alles von ihr bekommen, wenn du ihrer Eitelkeit frönst	conseguirás lo que quieras de ella si alabas su vanidad		unbestimmt
es ist reine Eitelkeit, zu denken, man könne irgendetwas dagegen tun	es petulante pensar que no se puede hacer nada para impedirlo		unbestimmt