pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

27.08.2024 18:23:34		 Dekl. Seegraswiese
f


Ayudas de control		 prado m de pastos marinos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:23 27.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.08.2024 18:19:46		 zurückgewonnenes Land

Ayudas de control		 tierra recuperada

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:19 27.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.08.2024 18:16:44		 Dekl. Zweckmäßigkeitsprüfung
f


Ayudas de control		 comprobación f de la conveniencia

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:16 27.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.08.2024 18:15:57		 Dekl. Tauglichkeitsprüfung
f


Ayudas de control		 prueba f de aptitud

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:15 27.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.08.2024 18:15:10		 Dekl. recht Offensichtlichkeitsprüfung
f


Ayudas de control		 examen m de la evidencia

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:15 27.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.08.2024 18:13:09		 Dekl. techn Wasserdichtigkeitsprüfung
f


Ayudas de control		 ensayo m de estanqueidad

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:13 27.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.08.2024 18:12:40		 Dekl. techn Wasserdichtigkeitsprüfung
f


Ayudas de control		 ensayo m de la resistencia al agua

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:12 27.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.08.2024 18:10:05		 Dekl. Polargebiet
n

nnn (3x)

Ayudas de control		 zona f polar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:10 27.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

27.08.2024 18:09:28		 Dekl. Polargebiet
n

nnn (3x)

Ayudas de control		 región f polar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:09 27.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.08.2024 19:40:02		 adj wassergesättigt

Ayudas de control		 saturado(-a) de agua

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:40 26.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.08.2024 19:38:40		 adj wassergeschützt

Ayudas de control		 resistente al agua

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:38 26.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.08.2024 19:36:57		 Dekl. Wasserdichte
f


Ayudas de control		 resistencia f al agua

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:36 26.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.08.2024 19:33:29		 Mordspezialist(in) m ( f )

Ayudas de control		 especialista m f en homicidios

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:33 26.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.08.2024 18:46:13		 mediz Akupunkteur(in) m ( f )

Ayudas de control		 acupunturista m
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:46 26.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.08.2024 18:43:48		 Dekl. Kuscheln
n


Ayudas de control		 acurrucamiento
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:43 26.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.08.2024 18:42:57		 Dekl. Kuschelmusik
f


Ayudas de control		 música f de acurrucamiento

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:42 26.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.08.2024 15:04:19		 Dekl. Ausrenkung
f

fff (3x)

Ayudas de control		 desencajamiento
m

(efecto)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:04 26.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.08.2024 15:03:46		 Dekl. Verrenkung
f

fffffffffffff (13x)

Ayudas de control		 desencajamiento
m

(acción)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:03 26.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.08.2024 14:55:29		 Dekl. Gletscherlagune
f


Ayudas de control		 laguna f glaciar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:55 26.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.08.2024 14:53:38		 Dekl. Atlantikinsel
f


Ayudas de control		 isla f del atlántico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:53 26.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.08.2024 14:51:45		 Chefinspektor(in) m ( f )

Ayudas de control		 inspector m, -a f jefe

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:51 26.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.08.2024 14:49:46		 Dekl. Höhlenretter
m


Ayudas de control		 salvador m de cuevas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:49 26.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.08.2024 14:49:29		 Dekl. Höhlenretter
m


Ayudas de control		 salvador m de cavernas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:49 26.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.08.2024 14:44:54		 Dekl. Eishöhle
f


Ayudas de control		 caverna f de hielo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:44 26.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.08.2024 14:42:17		 Dekl. Eishöhle
f


Ayudas de control		 cueva f de hielo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:42 26.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.08.2024 14:40:08		 Dekl. Behindertenaufzug
m


Ayudas de control		 ascensor m para discapacitados

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:40 26.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.08.2024 14:39:13		 Dekl. Behindertenaufzug
m


Ayudas de control		 ascensor m para minusválidos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:39 26.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.08.2024 13:44:10		 Dekl. Rauschgiftkonsum
m


Ayudas de control		 consumo m de drogas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:44 26.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

26.08.2024 13:42:53		 Dekl. Kokainkonsum
m


Ayudas de control		 consumo m de cocaína

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:42 26.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.08.2024 19:29:23		 Dekl. zoolo Silberwaran
m

Reptilien; Echsen; Kriechtiere


Ayudas de control		 varano m de plata

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:29 25.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.08.2024 19:23:26		 Dekl. Reptilienforschung
f


Ayudas de control		 investigación f sobre reptiles

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:23 25.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.08.2024 19:22:43		 Reptilienforscher(in) m ( f )

Ayudas de control		 investigador(a) m ( f ) de reptiles

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:22 25.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.08.2024 17:52:03		 Dekl. ugs Lederkluft
f

Textilien


Ayudas de control		 ropa f de cuero

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:52 25.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.08.2024 14:22:29		 Dekl. culin, gastr Schaffleisch
n

In Deutschland wird Schaffleisch meist als Lammfleisch (ein Lamm ist ein junges Schaf) angeboten.


Ayudas de control		 carne f de oveja

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:22 25.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.08.2024 13:17:29		 Dekl. film Filmmaterial
n


Ayudas de control		 material m cinematográfico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:17 25.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.08.2024 13:16:21		 Dekl. foto Filmmaterial
n


Ayudas de control		 material m fotográfico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:16 25.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.08.2024 13:05:42		 Dekl. Behördenjargon
m


Ayudas de control		 jerga f administrativa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:05 25.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.08.2024 13:03:06		 Dekl. Abschiebetermin
m


Ayudas de control		 fecha f de expulsión

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:03 25.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.08.2024 12:57:32		 Dekl. Grenzpolizeiinspektion
f


Ayudas de control		 inspección f de la policía de fronteras

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:57 25.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.08.2024 12:51:35		 hineinziehen

Ayudas de control		 Conjugar involucrar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:51 25.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.08.2024 12:51:18		 involvieren

Ayudas de control		 Conjugar involucrar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:51 25.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.08.2024 12:50:16		 der alleinige Erbe

Ayudas de control		 el único heredero

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:50 25.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.08.2024 12:49:45		 adj alleinig

Ayudas de control		 adj solo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:49 25.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.08.2024 12:48:42		 Dekl. Alleinbezug
m


Ayudas de control		 suministro m exclusivo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:48 25.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.08.2024 12:46:43		 adj alleinbeteiligt

Ayudas de control		 únicamente implicado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:46 25.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

25.08.2024 12:46:05		 adj alleinbeteiligt

Ayudas de control		 únicamente participante

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:46 25.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

24.08.2024 20:04:58		 Dekl. Schiedstribunal
n


Ayudas de control		 tribunal m de arbitraje

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:04 24.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

24.08.2024 16:58:20		 Dekl. Selbstmordkommando
n

nn (2x)

Ayudas de control		 escuadrón m suicida

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:58 24.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

24.08.2024 16:56:51		 Dekl. Selbstmordkommando
n

nn (2x)

Ayudas de control		 misión f suicida

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:56 24.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

24.08.2024 16:42:08		 Dekl. Selbstmordhotline f, Selbstmord-Hotline
f


Ayudas de control		 línea f de ayuda para suicidios

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:42 24.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

24.08.2024 16:41:24		 Dekl. Selbstmordhotline f, Selbstmord-Hotline
f


Ayudas de control		 línea f directa de suicidios

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:41 24.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

24.08.2024 14:43:46		 Dekl. Mutterkomplex
m

m (1x)

Ayudas de control		 complejo m maternal

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:43 24.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

24.08.2024 14:02:38		 Dekl. mediz Nierenerkrankung
f


Ayudas de control		 nefropatía
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:02 24.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

24.08.2024 14:01:47		 Dekl. mediz Nierenkrankheit
f


Ayudas de control		 nefropatía
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:01 24.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

24.08.2024 13:59:07		 Dekl. mediz Koronarangiographie
f


Ayudas de control		 angiografía f coronaria

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:59 24.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

24.08.2024 13:57:32		 Dekl. mediz Koronarinsuffizienz
f


Ayudas de control		 insuficiencia f coronaria

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:57 24.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

24.08.2024 13:56:33		 Dekl. mediz Koronarreserve
f


Ayudas de control		 reserva f coronaria

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:56 24.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

24.08.2024 13:55:27		 Dekl. mediz Koronarstenose
f


Ayudas de control		 estenosis f coronaria

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:55 24.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

24.08.2024 13:53:59		 Dekl. mediz Conn-Syndrom
n


Ayudas de control		 síndrome m de Conn

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:53 24.08.2024
amable .
DE TL EN SP PT

24.08.2024 13:51:46		 Dekl. mediz Koronarsyndrom
n


Ayudas de control		 síndrome m coronario

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:51 24.08.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz: Vogelarten
sapxsi