pauker.at

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2024 17:27:32
adj unfertig
(unvollendet)


Ayudas de control
adj inacabado (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:27 14.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2024 17:27:17
adj unvollendet

Ayudas de control
adj inacabado (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:27 14.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2024 16:40:19
Dekl. Verdauungsschwäche
f

f (1x)

Ayudas de control
digestión f deficiente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:40 14.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2024 16:39:50
Dekl. Verdauungsschwäche
f

f (1x)

Ayudas de control
debilidad f digestiva

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:39 14.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2024 16:37:52
Dekl. Verdauungsschlaf
m


Ayudas de control
sueño m digestivo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:37 14.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2024 16:35:01
Dekl. Zählmessung
f


Ayudas de control
medición f de conteo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:35 14.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2024 16:30:47
Dekl. zoolo Riesenhörnchen
n


Ayudas de control
ardilla f gigante

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:30 14.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2024 16:28:56
Dekl. zoolo Königsriesenhörnchen
n

Das Königsriesenhörnchen ist eine Art der Riesenhörnchen innerhalb der Hörnchen. Es gehört zu den größten Hörnchenarten und lebt endemisch in mehreren Unterarten in Indien.


Ayudas de control
ardilla f gigante rey

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:28 14.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2024 15:49:05
klein beigeben

Ayudas de control
Konjugieren recular
(ceder)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:49 14.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2024 15:48:38
nachgeben

Ayudas de control
Konjugieren recular
(ceder)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:48 14.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2024 15:47:57
(rückwärts) einparken

Ayudas de control
Conjugar recular
(para aparcar)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:47 14.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2024 15:47:14
rückwärtsfahren

Ayudas de control
Conjugar recular
(automóvil)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:47 14.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2024 15:45:05
zurückschrecken
(vor)


Ayudas de control
Conjugar recular
(ante)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:45 14.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 19:42:07
Dekl. Buhne Bauwerk
f


Ayudas de control
tajamar
m

(en ángulo recto)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:42 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 19:38:27
schlechte Laune bekommen
(malhumorarse)


Ayudas de control
taimarse
(in Argentinien, Chile)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:38 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 19:37:38
Hinterlist entwickeln
(volverse taimado)


Ayudas de control
taimarse
(in Argentinien, Chile)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:37 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 19:34:07
adj ugs ausgekocht

Ayudas de control
adj taimado (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:34 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 19:32:51
adj ugs ausgekocht

Ayudas de control
adj cuco (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:32 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 19:29:57
mit boshafter Absicht

Ayudas de control
con intención aviesa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:29 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 19:28:53
mit boshafter Absicht

Ayudas de control
con intención maligna

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:28 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 19:27:39
mit boshafter Absicht

Ayudas de control
con intención maliciosa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:27 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 19:24:48
adj boshaft

Ayudas de control
adj malvado (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:24 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 18:02:29
überrumpeln

Ayudas de control
atacar por sorpresa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:02 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 18:02:17
überrumpeln

Ayudas de control
tomar por sorpresa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:02 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 18:01:53
überrumpeln

Ayudas de control
coger descuidado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:01 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 18:01:39
überrumpeln

Ayudas de control
coger de sorpresa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:01 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 17:59:52
überrumpeln

Ayudas de control
coger [o pillar] desprevenido

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:59 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 17:59:08
adj nichtsahnend

Ayudas de control
adj desprevenido (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:59 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 17:57:42
mit blauen Augen

Ayudas de control
de ojos azules

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:57 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 17:56:11
Dekl. Vertrauensseligkeit
f

f (1x)

Ayudas de control
credulidad
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:56 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 17:55:32
Dekl. Blauäugigkeit
f

(Leichtgläubigkeit)


Ayudas de control
credulidad
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:55 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 17:54:46
Dekl. Blauäugigkeit
f

(Naivität)


Ayudas de control
inocencia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:54 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 17:54:15
Dekl. Blauäugigkeit
f

(Naivität)


Ayudas de control
ingenuidad
f

f (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:54 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 17:37:28
Dekl. Virilisierung
f

Virilisierung (Synonym: Virilismus) bedeutet in der medizinischen Fachsprache eine Vermännlichung, also eine ausgeprägte Androgenisierung der Körper- und Geschlechtsmerkmale, welche sich deutlich maskulin verändern.


Ayudas de control
virilismo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:37 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 17:35:17
Dekl. Virilismus
m

(Erklärung siehe unter: Virilisierung)


Ayudas de control
virilismo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:35 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 17:34:36
Dekl. Vermännlichung
f


Ayudas de control
virilismo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:34 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 17:34:12
Dekl. Vermännlichung
f


Ayudas de control
masculinización
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:34 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 17:27:31
adj zoolo mangustenartig

Ayudas de control
de tipo mangosta

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:27 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 16:58:16
Dekl. Bodybuildingszene
f


Ayudas de control
escena f del bodybuilding

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:58 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 16:56:54
Dekl. Bodybuildingszene
f


Ayudas de control
escena f del culturismo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:56 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 16:48:48
Dekl. Bewegungsmenge
f


Ayudas de control
cantidad f de ejercicio

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:48 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 16:48:18
Dekl. Bewegungsmenge
f


Ayudas de control
cantidad f de movimiento

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:48 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 16:46:54
Dekl. sport Bewegungsphysiologie
f


Ayudas de control
fisiología f del movimiento

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:46 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2024 16:45:55
Dekl. sport Bewegungsphysiologie
f


Ayudas de control
fisiología f de ejercicios

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:45 13.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.09.2024 19:41:11
Dekl. Fan
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x)
... (3x)

Ayudas de control
fanático m, -a
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:41 12.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.09.2024 19:39:46
Dekl. ugs Freak
m


Ayudas de control
friki m
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:39 12.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.09.2024 19:39:06
Dekl. Freak
m

(Slang für: Kerl, Typ)

. (1x)
mmm (3x)

Ayudas de control
tío m, tía
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:39 12.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.09.2024 19:38:00
Dekl. ugs Freak
m

(Anhänger einer Musikrichtung, Sportart)


Ayudas de control
fanático m, -a
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:38 12.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.09.2024 19:34:28
Dekl. ugs Musikfreak
m


Ayudas de control
fanático m de la música

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:34 12.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.09.2024 19:33:14
Dekl. mediz Hörkontaktlinse
f


Ayudas de control
lente f de contacto para el oído

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:33 12.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.09.2024 19:32:36
Dekl. mediz Hörkontaktlinse
f


Ayudas de control
lente f de contacto auditivas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:32 12.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.09.2024 18:57:52
Dekl. Thronpräsident
m


Ayudas de control
Presidente m del Trono

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:57 12.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.09.2024 18:55:49
Requeté
m

Bund der Anhänger des spanischen Thronpräsidenten Carlos und seiner Nachfolger


Ayudas de control
requeté
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:55 12.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.09.2024 18:53:19
echt gut

Ayudas de control
adj requetebueno (-a)
(umgangssprachlich in Lateinamerika)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:53 12.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.09.2024 18:52:27
übermäßig teuer

Ayudas de control
adj requetecaro (-a)
(umgangssprachlich in Lateinamerika)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:52 12.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.09.2024 18:46:02
Dekl. Mäusejäger
m

(die Katze)


Ayudas de control
cazador m de ratones
(el gato)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:46 12.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.09.2024 18:12:10
Dekl. Autopflege
f


Ayudas de control
cuidado m del coche
(Europäisches Spanisch)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:12 12.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.09.2024 18:10:46
Dekl. Autopflege
f


Ayudas de control
cuidado m del carro
(in Lateinamerika)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:10 12.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.09.2024 18:10:17
Dekl. Autopflege
f


Ayudas de control
cuidado m del auto

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:10 12.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

12.09.2024 18:10:00
Dekl. Autopflege
f


Ayudas de control
cuidado m del automóvil

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:10 12.09.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken