pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 20:02:15		 Einheizer(in) m ( f )

Ayudas de control		 telonero m, -a
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:02 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 20:01:06		 Ofenheizer(in) m ( f )

Ayudas de control		 calentador m, -a f de hornos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:01 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 19:59:10		 Ofensetzer(in) m ( f )

Ayudas de control		 estufero m, -a
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:59 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 19:58:46		 Ofensetzer(in) m ( f )

Ayudas de control		 estufista m
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:58 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 19:57:36		 Dekl. Ofenschirm
m

mmmm (4x)

Ayudas de control		 pantalla f de estufa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:57 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 19:56:31		 an kalten Wintertagen ruhe ich mich gerne auf der Ofenbank aus

Ayudas de control		 en los días fríos de invierno me gusta descansar en el banco que hay junto a la estufa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:56 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 19:56:05		 Dekl. Ofenbank
f

f (1x)

Ayudas de control		 banco m junto a la estufa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:56 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 19:55:00		 Dekl. Ofenheizung
f

fff (3x)

Ayudas de control		 calefacción f con estufa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:55 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 19:51:44		 Dekl. culin, gastr Ofengericht
n


Ayudas de control		 plato m horneado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:51 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 19:17:08		 man schätzt, dass ...

Ayudas de control		 se estima que...

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:17 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 19:15:25		 Dekl. Beliebtheit
f

ffffffff (8x)
. (1x)

Ayudas de control		 estima
f

fffff (5x)
n (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:15 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 19:15:05		 Dekl. Wertschätzung
f

fffffffffffffff (15x)
. (1x)

Ayudas de control		 estima
f

fffff (5x)
n (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:15 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 19:14:45		 Dekl. Hochschätzung
f

f (1x)

Ayudas de control		 estima
f

fffff (5x)
n (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:14 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 19:14:21		 Dekl. Achtung
f

fffffffffffffffffff... (50x)
..... (5x)

Ayudas de control		 estima
f

fffff (5x)
n (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:14 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 19:13:57		 Dekl. Hochachtung
f

ffffffffffff (12x)
. (1x)

Ayudas de control		 estima
f

fffff (5x)
n (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:13 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 19:11:10		 Dekl. Ersteinschätzung
f


Ayudas de control		 estimación f inicial

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:11 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 19:06:54		 Dekl. Einheitsschlüssel
m


Ayudas de control		 llave f única

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:06 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 19:03:06		 techn Inbus ® -Schlüssel
m

Zur Erklärung des Zeichens ® siehe unter dem Wort: Haftverschluss


Ayudas de control		 llave f de bus

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:03 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 18:54:04		 Dekl. Ortungsdaten
pl


Ayudas de control		 datos m, pl de localización

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:54 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 18:52:23		 Dekl. Wasserlauf
m

mmmmmmmm (8x)
. (1x)

Ayudas de control		 corriente f de agua

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:52 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 18:48:27		 Dekl. Vulkangürtel
m


Ayudas de control		 cinturón m volcánico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:48 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 15:45:31		 Dekl. Nationalheiligtum
m


Ayudas de control		 santuario m nacional

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:45 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 15:34:54		 Dekl. Schienenauszug
m

Eisenbahnwesen


Ayudas de control		 junta f de dilatación de las vías del ferrocarril

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:34 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 15:31:13		 Dekl. zoolo Bärenwanderung
f


Ayudas de control		 caminata f de osos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:31 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 15:29:41		 Dekl. zoolo Bärenwanderung
f


Ayudas de control		 migración f de osos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:29 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 15:26:50		 Dekl. Pediküre
f

ffff (4x)
.. (2x)

Ayudas de control		 pedicuro
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:26 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 14:15:24		 Tigerpfleger m ( f )

Ayudas de control		 cuidador m, -a f de tigres

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:15 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 14:00:38		 zoolo Elefantenpfleger(in) m ( f )

Ayudas de control		 cuidador m, -a f de elefantes

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:00 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 13:50:00		 zoolo sein Revier verteidigen

Ayudas de control		 defender su territorio

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:50 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 13:47:57		 adj nachtaktiv

Ayudas de control		 activo por la noche

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:47 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 13:47:15		 Eulen sind nachtaktiv

Ayudas de control		 los búhos están activos por la noche

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:47 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 13:45:37		 Erdferkel sind nachtaktive Tiere

Ayudas de control		 los cerdos hormigueros son animales nocturnos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:45 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 13:44:57		 Dekl. zoolo Erdferkel
n


Ayudas de control		 cerdo m hormiguero

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:44 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

17.10.2024 13:43:35		 nachtaktive Tiere

Ayudas de control		 animales nocturnos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:43 17.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.10.2024 20:09:50		 Dekl. Flugfläche
f


Ayudas de control		 superficie f de vuelo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:09 16.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.10.2024 20:08:33		 Dekl. Flügelspitze
f

ff (2x)

Ayudas de control		 punta f del ala

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:08 16.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.10.2024 20:07:36		 Dekl. sport Flügelspieler
m


Ayudas de control		 lateral
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:07 16.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.10.2024 20:05:14		 Dekl. Flügelschlag
m

mmmm (4x)

Ayudas de control		 alas f, pl batiendo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:05 16.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.10.2024 20:04:35		 Dekl. Flügelschlag
m

mmmm (4x)

Ayudas de control		 aleteo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:04 16.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.10.2024 19:59:52		 Dekl. Lithosphäre
f

Als Lithosphäre werden die Erdkruste und der oberste Teil des Erdmantels, der sogenannte lithosphärische Mantel, bezeichnet. Sie bildet die äußerste Hülle der festen Erde und besteht aus einzelnen Platten, die sich in Bewegung befinden. Die Lithosphäre wird nach unten hin durch die Asthenosphäre begrenzt.


Ayudas de control		 litosfera
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:59 16.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.10.2024 19:55:56		 Dekl. Asthenosphäre
f

Die zwischen 100-200km mächtige "schwache" oder "weiche" Zone der Erde im Oberen Erdmantel unterhalb der Lithosphäre. Die Asthenospäre ist teilweise geschmolzen und wegen des hohen Drucks und der Hitze niedrig viskos bzw. plastisch.


Ayudas de control		 astenósfera
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:55 16.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.10.2024 19:54:57		 Dekl. Asteroidenfamilie
f


Ayudas de control		 familia f de asteroides

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:54 16.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.10.2024 19:54:12		 Dekl. Asteroidenabwehr
f


Ayudas de control		 defensa f contra asteroides

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:54 16.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.10.2024 19:52:46		 Dekl. Asteroidenabwehr
f


Ayudas de control		 protección f contra los asteroides

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:52 16.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.10.2024 19:51:58		 Dekl. Asteroidenabwehr
f


Ayudas de control		 defensa f de asteroides

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:51 16.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

16.10.2024 19:48:44		 Dekl. math Rechenstrategie
f


Ayudas de control		 estrategia f de cálculo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:48 16.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.10.2024 20:24:05		 Dekl. film Endzeithorror
m


Ayudas de control		 horror m apocalíptico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:24 15.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.10.2024 20:22:50		 Dekl. film Endzeithorror
m


Ayudas de control		 horror m de últimos tiempos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:22 15.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.10.2024 20:21:46		 Dekl. film Endzeithorror
m


Ayudas de control		 horror m del fin de los tiempos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:21 15.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.10.2024 18:20:50		 Dekl. Felsenwand
f

ff (2x)

Ayudas de control		 pared f de una roca

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:20 15.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.10.2024 18:19:49		 Dekl. Felsenwand
f

ff (2x)

Ayudas de control		 pared f rocosa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:19 15.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.10.2024 18:17:29		 Dekl. Felsenwand
f

ff (2x)

Ayudas de control		 peña f escarpada

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:17 15.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.10.2024 18:16:17		 Dekl. Teufelsschlucht
f


Ayudas de control		 garganta f del diablo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:16 15.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.10.2024 18:14:32		 Dekl. Teufelsschlucht
f


Ayudas de control		 cañón m del diablo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:14 15.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.10.2024 18:12:24		 Riffökologe m, Riffökologin
f


Ayudas de control		 ecólogo m, ecóloga f de arrecifes

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:12 15.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.10.2024 18:09:06		 Dekl. sport Männerweltrekord
m


Ayudas de control		 récord m mundial masculino

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:09 15.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.10.2024 18:08:09		 Dekl. sport Frauenweltrekord
m


Ayudas de control		 récord m mundial femenino

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:08 15.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.10.2024 18:04:54		 viel Spaß beim Skifahren!

Ayudas de control		 ¡ que te diviertas esquiando !

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:04 15.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.10.2024 18:00:55		 philo den Skeptizismus betreffend
(Person)


Ayudas de control		 adj escéptico (-a)
(persona)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:00 15.10.2024
amable .
DE TL EN SP PT

15.10.2024 18:00:25		 philo den Skeptizismus betreffend

Ayudas de control		 adj escéptico (-a)
(relativo al escepticismo)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:00 15.10.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz: Vogelarten
sapxsi