pauker.at

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

21.11.2024 19:44:28
ich nehme einen Tee mit Zitrone

Ayudas de control
yo un con limón

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:44 21.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.11.2024 19:42:59
Dekl. Nachmittagstee
m

m (1x)

Ayudas de control
m de la tarde

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:42 21.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.11.2024 17:11:28
Dekl. Konzertabsage
f


Ayudas de control
cancelación f de conciertos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:11 21.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.11.2024 17:08:44
Dekl. musik Nachholkonzert
n


Ayudas de control
concierto m de recuperación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:08 21.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.11.2024 17:06:12
Dekl. Abschiedstournee
f


Ayudas de control
gira f de despedida

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:06 21.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.11.2024 17:03:20
Dekl. Gurtschloss
n


Ayudas de control
cierre m de cinturón

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:03 21.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.11.2024 17:01:45
Dekl. Lustschloss
n

n (1x)

Ayudas de control
palacio m de recreo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:01 21.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.11.2024 17:00:31
Dekl. Zeitschloss
n


Ayudas de control
cerrojo m de tiempo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:00 21.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.11.2024 16:58:53
das Zeitschloss ist aktiviert

Ayudas de control
el bloqueador de tiempo está en funcionamiento

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:58 21.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.11.2024 16:57:40
Dekl. Zeitschloss
n


Ayudas de control
bloqueador m de tiempo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:57 21.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.11.2024 16:57:12
Dekl. Zeitschloss
n


Ayudas de control
bloqueo m de tiempo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:57 21.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.11.2024 16:56:43
Dekl. Zeitschloss
n


Ayudas de control
cerradura f de tiempo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:56 21.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.11.2024 16:56:11
Dekl. Zeitschloss
n


Ayudas de control
cierre m de tiempo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:56 21.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.11.2024 16:54:02
Dekl. Abschiedsrede
f

ff (2x)

Ayudas de control
discurso m de despedida

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:54 21.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.11.2024 16:52:15
Dekl. Abschiedstour
n


Ayudas de control
gira f de despedida

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:52 21.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.11.2024 16:35:08
Dekl. Kommentarspalte
f


Ayudas de control
columna f de comentarios

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:35 21.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 22:08:22
Dekl. Zeitschleife
f


Ayudas de control
bucle m de tiempo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

22:08 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 22:07:15
Dekl. Zeitschleife
f


Ayudas de control
ciclo m de tiempo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

22:07 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 22:06:20
techn synchroner Betrieb

Ayudas de control
funcionamiento síncrono

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

22:06 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 20:05:46
Dekl. techn Synchronmotor
m


Ayudas de control
motor m synchronisado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:05 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 20:05:27
Dekl. techn Synchronmotor
m


Ayudas de control
motor m sincrónico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:05 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 20:03:58
adj gleichzeitig

Ayudas de control
adj synchronisado (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:03 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 20:02:14
Dekl. elekt Gleichschaltung
f


Ayudas de control
sincronización
f

f (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:02 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 20:01:55
Dekl. elekt Synchronschaltung
f


Ayudas de control
sincronización
f

f (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:01 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 20:00:38
adj synchron
(auch: Linguistik, Grammatik)


Ayudas de control
adj sincrónico (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:00 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 17:27:17
Dekl. Urteilslosigkeit
f


Ayudas de control
imprudencia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:27 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 17:26:18
adj urteilslos

Ayudas de control
adj imprudente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:26 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 17:24:12
adj kritikwürdig

Ayudas de control
digno de crítica

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:24 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 17:22:41
Dekl. Kritiklosigkeit
f


Ayudas de control
falta f de crítica

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:22 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 17:21:42
etwas kritiklos hinnehmen

Ayudas de control
aceptar algo sin oponer crítica

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:21 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 17:21:08
adv kritiklos

Ayudas de control
sin oponer crítica

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:21 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 17:20:48
adv kritiklos

Ayudas de control
sin crítica (alguna)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:20 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 17:20:12
adj kritiklos

Ayudas de control
sin espíritu crítico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:20 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 17:14:44
Dekl. Prüfungssituation
f


Ayudas de control
situación f de inspección

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:14 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 17:13:54
Dekl. Prüfungssituation
f


Ayudas de control
situación f de examen

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:13 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 17:12:50
Dekl. Prüfungssituation
f


Ayudas de control
situación f de la auditoría

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:12 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 16:57:28
adj überfallartig

Ayudas de control
de tipo incursión

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:57 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 16:55:26
adj überfallartig

Ayudas de control
por asalto

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:55 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 16:55:11
adj überfallartig

Ayudas de control
por sorpresa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:55 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 16:54:39
adj überfallartig

Ayudas de control
en un rápido chorro

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:54 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 14:17:56
adj überfallartig

Ayudas de control
de tipo emboscada

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:17 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 14:13:49
Dekl. techn Schaltmuffe
f


Ayudas de control
manguito m del interruptor

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:13 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 14:05:43
Dekl. Luftaustausch
m

(z.B. im Auto)


Ayudas de control
intercambio m de aire
(p.ej. en el coche)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:05 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 14:02:27
Dekl. Sportanlage
f

ffff (4x)

Ayudas de control
complejo m de deporte

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:02 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 14:01:38
Dekl. Sportanlage
f

ffff (4x)

Ayudas de control
complejo m deportivo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:01 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 14:00:04
Dekl. Ausstellungshalle
f

fff (3x)
..... (5x)

Ayudas de control
sala f de exposiciones

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:00 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 13:59:40
Dekl. Ausstellungshalle
f

fff (3x)
..... (5x)

Ayudas de control
salón m de exposiciones

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:59 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 13:55:44
Dekl. Ausstellungskatalog
m

mm (2x)

Ayudas de control
catálogo m de exposiciones
medio impreso en forma de un listado con aclaraciones de aquello que se muestra en una exposición.


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:55 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 13:52:09
Dekl. Etagenheizung
f


Ayudas de control
calefacción f individual por pisos

Ayudas de control
1
1
amable .
DE TL EN SP PT

13:52 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.11.2024 13:49:09
Dekl. Garagenheizung
f


Ayudas de control
calefacción f de garaje

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:49 20.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2024 19:30:06
Dekl. Ausstellungspavillon
m


Ayudas de control
pabellón m de exposición

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:30 19.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2024 19:15:19
Dekl. Beitragsservice
m


Ayudas de control
servicio m de contribuciones

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:15 19.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2024 19:13:33
adj geschlechtsbezogen

Ayudas de control
relacionado con el género

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:13 19.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2024 18:54:55
Dekl. Aussterbewelle
f


Ayudas de control
ola f de extinción

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:54 19.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2024 18:50:24
zoolo Wollnashorn n, Wollhaarnashorn n, Fellnashorn
n

Das ausgestorbene Wollnashorn auch Wollhaarnashorn oder Fellnashorn genannt, war eine in den eiszeitlichen Kältesteppen zwischen Westeuropa und Ostasien während des Mittel- und Jungpleistozäns verbreitete Art der Nashörner. Die Nashornart starb am Ende des Pleistozäns vor rund 12.000 Jahren im Zuge der quartären Aussterbewelle zusammen mit zahlreichen anderen größeren Tierarten aus.


Ayudas de control
rinoceronte m de lana

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:50 19.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2024 18:19:15
* Ich weiß nicht; in letzter Zeit geht es mir nicht so gut
* (Antwort)


Ayudas de control
no sé, últimamente no estoy muy bien

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:19 19.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2024 18:15:43
adv kürzlich

Ayudas de control
adv últimamente
(hace poco)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:15 19.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2024 16:47:03
Röckchen n der Balletttänzerinnen

Ayudas de control
tutú
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:47 19.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2024 16:46:34
Dekl. Tutu
n


Ayudas de control
tutú
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:46 19.11.2024
amable .
DE TL EN SP PT

19.11.2024 16:45:05
Dekl. Ballettstudio
n


Ayudas de control
estudio m de ballet

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:45 19.11.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken