pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

15.04.2025 16:19:56		 Dekl. Marktprognose
f


Ayudas de control		 previsión f del mercado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:19 15.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2025 17:48:05		 Dekl. Firmenangaben
f, pl


Ayudas de control		 datos m, pl sobre una empresa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:48 14.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2025 17:47:37		 Dekl. Firmenangaben
f, pl


Ayudas de control		 datos m, pl de una empresa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:47 14.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2025 17:45:56		 unterscheidender Firmenzusatz

Ayudas de control		 adición diferenciadora al nombre comercial

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:45 14.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2025 17:45:25		 täuschender Firmenzusatz

Ayudas de control		 adición engañosa al nombre comercial

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:45 14.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2025 17:44:44		 Dekl. recht Firmenzusatz
m


Ayudas de control		 adición f al nombre comercial

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:44 14.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2025 17:43:37		 Dekl. Firmenansehen
n


Ayudas de control		 reputación f de la empresa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:43 14.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2025 17:40:33		 adj teuflisch
(groß)


Ayudas de control		 adj ugs tremendo (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:40 14.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2025 17:39:49		 adj teuflisch
(bösartig)


Ayudas de control		 adj diabólico (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:39 14.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2025 17:39:08		 adj teuflisch

Ayudas de control		 adj demoníaco (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:39 14.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2025 17:37:22		 adj bösartig
(Fieber, Husten)


Ayudas de control		 adj fuerte

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:37 14.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2025 15:32:37		 Dekl. Firmenausfahrt
f


Ayudas de control		 salida f de la empresa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:32 14.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2025 15:31:49		 Dekl. Firmeneinfahrt
f


Ayudas de control		 entrada f de la empresa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:31 14.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

14.04.2025 11:39:39		 Dekl. Massenmigration
f


Ayudas de control		 migración f masiva

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:39 14.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

13.04.2025 19:36:22		 Dekl. Automatenrestaurant
n


Ayudas de control		 restaurante m autoservicio

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:36 13.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

13.04.2025 19:34:32		 Dekl. Feinschmeckerrestaurant
n


Ayudas de control		 restaurante m gourmet

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:34 13.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

13.04.2025 19:33:32		 Dekl. Gourmetrestaurant
n


Ayudas de control		 restaurante m gourmet

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:33 13.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

13.04.2025 16:57:12		 adj gewaltgeprägt

Ayudas de control		 de carácter violento

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:57 13.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

13.04.2025 13:22:25		 sich betrinken

Ayudas de control		 prenderse
(in Puerto Rico)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:22 13.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

13.04.2025 13:13:24		 adj aufteilbar

Ayudas de control		 adj partible

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:13 13.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

12.04.2025 20:27:18		 Dekl. Regierungsposten
m


Ayudas de control		 puesto m de gobernación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:27 12.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

12.04.2025 20:25:33		 Dekl. Regierungsposten
m


Ayudas de control		 cargo m gubernamental

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:25 12.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

12.04.2025 20:19:29		 Dekl. Höhlenlabyrinth
n


Ayudas de control		 laberinto m de cuevas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:19 12.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

12.04.2025 14:58:11		 Dekl. Rettungseinheit
f


Ayudas de control		 unidad f de salvamento

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:58 12.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

12.04.2025 14:56:54		 Korallenforscher(in) m ( f )

Ayudas de control		 investigador m, -a f de los corales

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:56 12.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

12.04.2025 14:56:27		 Korallenforscher(in) m ( f )

Ayudas de control		 explorador m, -a f de los corales

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:56 12.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

12.04.2025 14:54:53		 Dekl. Korallenforschung
f


Ayudas de control		 investigación f sobre los corales

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:54 12.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

12.04.2025 14:52:28		 Psychodermatologe m, Psychodermatologin
f


Ayudas de control		 psicodermatólogo m, psicodermatóloga
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:52 12.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

11.04.2025 20:17:16		 Dekl. film Historiendrama
n


Ayudas de control		 drama m histórico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:17 11.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

11.04.2025 19:50:34		 adj hochspannend

Ayudas de control		 más interesante

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:50 11.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

11.04.2025 19:49:29		 adj hochspannend

Ayudas de control		 de alta tensión

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:49 11.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

11.04.2025 14:13:56		 er Koffer landete schließlich in Bilbao

Ayudas de control		 la maleta fue a parar a Bilbao

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:13 11.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

11.04.2025 12:25:08		 Dekl. mediz Atemweg
m


Ayudas de control		 vía f respiratoria

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:25 11.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

11.04.2025 12:22:19		 Dekl. mediz Atemversagen
n


Ayudas de control		 insuficiencia f respiratoria

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:22 11.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

10.04.2025 19:40:32		 Dekl. Familienimbiss
m


Ayudas de control		 bocadillo m familiar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:40 10.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

10.04.2025 19:10:07		 Dekl. Mieterhöhungsmöglichkeit
f


Ayudas de control		 posibilidad f de aumentar el alquiler

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:10 10.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

10.04.2025 19:08:18		 Dekl. Baustandard
m


Ayudas de control		 estándar m de construcción

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:08 10.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

10.04.2025 19:04:59		 Dekl. Finanzierungsvorbehalt
m


Ayudas de control		 reserva f de finanzas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:04 10.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

10.04.2025 19:04:22		 Dekl. Finanzierungsvorbehalt
m


Ayudas de control		 reserva f de financiación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:04 10.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

10.04.2025 18:12:56		 Haarchirurg(in) m ( f )

Ayudas de control		 cirujano m, -a f de(l) cabello

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:12 10.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

10.04.2025 18:12:29		 Haarchirurg(in) m ( f )
m


Ayudas de control		 cirujano m, -a f capilar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:12 10.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

10.04.2025 18:04:49		 nicht übertragbar

Ayudas de control		 no endosable

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:04 10.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

10.04.2025 18:04:29		 adj finan indossabel

Ayudas de control		 adj endosable

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:04 10.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

10.04.2025 17:55:36		 Mehrkant-

Ayudas de control		 adj múltiple

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:55 10.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

10.04.2025 15:46:57		 Dekl. Treppenvlies
m


Ayudas de control		 vellón m de escalera

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:46 10.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

10.04.2025 15:46:25		 Dekl. Rollvlies
m


Ayudas de control		 vellón m enrollable

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:46 10.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

10.04.2025 15:44:21		 Dekl. Rollvlies
m


Ayudas de control		 tejido m enrollable

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:44 10.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

10.04.2025 15:42:55		 Dekl. Auftragsdisposition
f


Ayudas de control		 disposición f de pedido

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:42 10.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

10.04.2025 15:40:51		 Dekl. Auftragsdisposition
f


Ayudas de control		 disposición f de la orden

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:40 10.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

10.04.2025 15:37:41		 Dekl. Auftragspauschale
f


Ayudas de control		 contrato m por encargo fijo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:37 10.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

10.04.2025 15:37:11		 Dekl. Auftragspauschale
f


Ayudas de control		 contrato m a tanto alzado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:37 10.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

10.04.2025 15:34:53		 Dekl. Wannenzulauf
m


Ayudas de control		 entrada f de la cubeta

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:34 10.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

10.04.2025 15:33:05		 Dekl. Badewannenarmatur
f


Ayudas de control		 grifería f de baño

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:33 10.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

10.04.2025 15:30:48		 Dekl. Unterputz
m


Ayudas de control		 empotrado
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:30 10.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

10.04.2025 15:29:15		 Dekl. Unterputz
m


Ayudas de control		 enfoscado
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:29 10.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

10.04.2025 15:25:59		 Dekl. Wanneneinlauf
m


Ayudas de control		 entrada f de la cubeta

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:25 10.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

10.04.2025 15:21:05		 Dekl. Handwerkerrechnung
f


Ayudas de control		 factura f de trabajador manual

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:21 10.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

10.04.2025 15:20:15		 Dekl. Handwerkerrechnung
f


Ayudas de control		 factura f operario

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:20 10.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

10.04.2025 15:19:33		 Dekl. Handwerkerrechnung
f


Ayudas de control		 factura f de obrero

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:19 10.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

10.04.2025 15:19:07		 Dekl. Handwerkerrechnung
f


Ayudas de control		 factura f de artesano

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:19 10.04.2025
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz
sapxsi